mru.gru - Misty morning

Mru.gru (Julia Słomińska, 1972, Szczecin/Polen) er en nutidig kunstnerinde, hvis kunstneriske virksomhed er forankret i traditionen fra det tyvende århundrede.
Hun er uddannet fra Kunstakademiet i Warszawa.
Hendes værker kendetegnes ved en personlig tilgang til de store mesteres arv, omhu for detaljer og formidlingen.
En særegen egenskab ved hendes kunst er en gennemgribende observation af verden, begivenheder og kontekster.
Artisten lukker ikke af for virkeligheden, som præsenteres i billederne, og sikrer, at beskueren kan tilføje sin egen historie.
Fascinationen af ældre kunstværker former hos kunstneren en usædvanligt grundig tilgang til teknik og værkets kvalitet.

Obraz gotowy do powieszenia. -> Billedet er klar til ophængning.
Promienie światła delikatnie dotykają ciała modela. -> Lysets stråler rører let modellens krop.
Na obrazie dominuje miękkie, rozproszone światło bez ostrych, agresywnych konturów. -> På maleriet dominerer blødt, diffust lys uden skarpe, aggressive konturer.
Kolory nieba potęgują wrażenie zamglenia. -> Farverne på himlen forstærker følelsen af dis.
Paleta barwna nie krzyczy; działa szeptem, zapraszając widza do kontemplacji. -> Den farvepalet råber ikke; den virker hviskende og inviterer beskueren til kontemplation.
Akcent miedzianych włosów i subtelnych tonów różu na policzkach i ustach przyciąga oko. -> Det kobberfarvede hår og de subtile nuancer af lyserød på kinderne og læberne tiltrækker øjet.

Wraz z obrazem wysyłany jest do nabywcy certyfikat autentyczności. -> Sammen med maleriet følger et ægthedscertifikat til køberen.
Zaznaczyć należy, że kolory obrazu mogą nieznacznie różnić się od zdjęć ze względu na ustawienia ekranu. -> Det skal bemærkes, at farverne på billedet kan variere en lille smule fra fotos på grund af skærmindstillinger.
Obraz zapakowany będzie z najwyższą starannością i wysyłany w ciągu 3 dni roboczych po dokonaniu płatności, paczką rejestrowaną z kodem śledzenia. -> Billedet pakkes med største omhu og afsendes inden for 3 hverdage efter betaling, som registreret pakke med tracking-kode.
Sprawdź zawartość w obecności kuriera. -> Kontrollér indholdet i nærvær af kureren.
W przypadku wystąpienia uszkodzeń zachowaj protokół szkody dla kuriera. -> Hvis der opstår skader, skal du beholde skadeprotokollen til kureren.