Charles Diehl - First Edition, Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι – Original Illustrated Serepetsis Binding - 1896

En smuk førsteudgave fra 1896 af Charles Diehls arkæologiske guide til Grækenland, udgivet i Athen i det historiske år for de første moderne Olympiske Lege.

Dette er den første græske udgave af Charles Diehls Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι (Arkæologiske udflugter i Grækenland), oversat fra fransk af Alexandros M. Karalis og udgivet i Athen af M. I. Saliveros i 1896.

Udgivelsen er registreret i den græske digitale bibliografi ved University of Crete som en athensk udgivelse fra 1896, bestående af 446 sider plus planscher/illustrationer og tegninger, med kapitler viet til de større arkæologiske steder i hele Grækenland.

Charles Diehl

Charles Diehl (1859–1944) var en af de førende franske historikere og forskere inden for byzantinsk verden. Hans interesse for Grækenland udvidede sig til dets oldtidsmonumenter og arkæologiske opdagelser.

Det oprindelige franske værk, Excursions archéologiques en Grèce, blev beskrevet i den græske udgavelses indledende materiale som en vigtig og tilgængelig beretning om de arkæologiske udgravninger, der dengang var ved at ændre forståelsen af oldtiden Grækenland. Værket havde også fået anerkendelse fra Académie française.

Den græske udgave indeholder beretninger om:

Mykæa
Tilyns
Dodona
Afro-pol (Akropolis) af Athen
Delos
Helligdommen for Apollo Ptoios
Olympia
Eleusis
Epidaurus
Tanagra

Den er illustreret med tegninger og arkæologiske planer, hvilket gør den både til en faglig og særdeles tiltrækkende registers over Grækenland i slutningen af det nittende århundrede.

Olympie-forbindelsen i 1896

Udgivelsesdatoen giver denne kopi en særligt interessant historisk kontekst.

Den blev trykt i Athen i 1896, det år hvor Athen var vært for de første moderne Olympiske Lege.

Bogen tilhører derfor et fascinerende øjeblik i græsk historie, hvor Athen samtidig præsenterede sig for den internationale verden som den moderne hovedstad i Grækenland og som arving til den gamle græske fortid.

Dens kapitler om Olympia, Athen, Mykæna, Epidaurus og de andre store arkæologiske centre i Grækenland gør sammenkoblingen med dette ekstraordinære år særligt livfuld.

Original Serepetsis-binding

En væsentlig attraktion ved denne særlige kopi er den originale illustrerede forlagsbinding, tilskrevet Serepetsis-binderyen (Βιβλιοδεσία Σερεπετση).

Forsiden har et attraktivt tidsdesign med forgyldt skrift og en arkitektonisk illustration af klassiske græske søjler, hvilket bindet giver et tydeligt sene-nittende århundrede udseende.

Overlevelsen af den originale dekorative binding øger den visuelle appel væsentligt og gør den særligt egnet til samlere af græske antikvarier, klassisk arkæologi og rejselitteratur fra det nittende århundrede.

Bibliografiske detaljer

Forfatter: Charles Diehl
Græsk titel: Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι
Originalforfatter: Charles Diehl
Oversætter: Alexandros M. Karalis
Forlægger: M. I. Saliveros
Sted: Athen
År: 1896
Udgave: Første græske udgave
Sprog: Græsk / Katharevousa
Format: 18,5 cm x 13 cm
Omfang: 446 sider + yderligere blade/illustrationer
Illustrationer: Arkæologiske tegninger og planer
Indbinding: Original illustreret forlagsbind i klæde, tilskrevet Serepetsis

Tilstand

En meget attraktiv original kopi med bevaret original illustreret klædelige binding.

Bindningen viser det forventelige lette slid og hyldebeskidning som følge af en bog på omkring 130 år gammel, især omkring kanterne og ryggen.

Internt viser siderne naturlig alderspatina og lejlighedsvis let pletning, men forbliver rene, tætbundet og fuldt læselige.

Den oprindelige dekorative karakter af bindingen forbliver særligt tiltalende.

Undersøg venligst alle fotografier omhyggeligt, da de udgør en integreret del af beskrivelsen.

Hvorfor denne kopi er sær

Appellen i dette bind ligger i kombinationen af:

• 1896 første græske udgave

• Charles Diehl, en central fransk byzantinsk og klassisk forsker

• Nutidig græsk oversættelse af Alexandros M. Karalis

• Udgivet i Athen i året for de første moderne Olympiske Lege

• Beretninger om Mykæa, Tiryns, Athen, Olympia, Delos, Eleusis, Epidaurus og andre store arkæologiske steder

• Talrige arkæologiske tegninger og planer

• Originalt illustreret Serepetsis forlagsbinding

En fremragende historisk og dekorativt eksempel på boghandelens græske antikvariske udgivelser ved århundredeskiftet, særligt tiltrækkende for samlere interesseret i klassisk arkæologi, Grækenland, rejsehistorie og den kulturelle genopvågning omkring Athen i 1896.