Collado - Manuale di Arteglieria - 1586

BALISTIK OG PROJEKTILER I RENÆSSANCEN - KANONER, MINE OG VMISPULVER
FØRSTE UDGAVE AF DET STORT ILLUSTREREDE PRAKTISKE TRAKTAT
Sjælden første udgave af Luis Collados Praktisk manual for artilleriet, udgivet i Venedig af Pietro Dusinelli i 1586, et af de mest betydningsfulde renæssancet traktater, der behandler den praktiske anvendelse af artilleri, ballistik og belejringskrig. Verket dokumenterer det afgørende øjeblik, hvor finpudsningen af skyts ændrede den europæiske krigsførelse radikalt og gjorde artilleristen til en tekniker med speciale i geometri, proportioner, metallurgi, krudt og mekanik. Collado behandler systematisk oprindelsen og brugen af artilleriet, transport og placering af kanonerne mod befæstningerne, forberedelsen og anvendelsen af krudt, skydefærdigheder og bygningen af miner, ifølge frontispiceets dramatiske udsagn, der har til formål at “få fæstningerne til at flyve i vejret.” Især vigtig er sektionen om ballistik, hvor Tartaglias (Niccolò Tartaglia) forskning i projektilers bane bliver taget op og videreudviklet. Adskillige træsnit viser kanoner, redskaber, militære operationer, geometriske problemer og belejnings-teknikker.
HVORFOR AT KØBE
FØRSTE UDGAVE – VENEZIEN 1586! Den sjældne første udgave af Collados store traktat om artilleriet.
KANONER + SKYDERI + MINE! En ægte operativ håndbog til renæssancekrigen.
UOPSLAGELIGT OPHAVET I BALISTIKKEN! Collado udvikler de revolutionerende teorier af Niccolò Tartaglia om projektilers baner.
RIGTIGT ILLUSTRERET! Kanoner, værktøj og militær geometri i talrige femti- og sekstende århundredes træsnit.
MARKEDSVÆRDI
Et fuldstændigt eksemplar af den første venetianske udgave fra 1586, med hele det originale billedmateriale og i god bevarelse, tilhører en betydelig samlernes historiske felt inden for militærhistorie og renæssancevidenskab og kan nå værdier på flere tusinde euro. Den foreliggende kopi omfatter nogle kort, som er erstattet eller tilføjet som fotokopier. Med hensyn til udgivelsens sjældenhed, vigtigheden historisk og videnskabeligt samt tilstedeværelsen af mange originale kort og illustrationer, synes en anslået detailpris for denne studie-kopi at ligge i området 700–1.000 euro.
FYSISK / TILSTAND
S. (2), 14 nn., 184, (2). Bind i pergament. Teksten ledsaget af talrige træsnitsfigurer dedikeret til artilleri, ballistik, værktøj, geometrik og militærteknikker. Eksemplar ufuldstændigt og foreslået som studie-kopi: nogle kort mangler, andre er erstattet eller integreret ved hjælp af fotokopi. Bruning, blegning, pletter, restaureringer og normale brugsspor, forenlige med alderen. Som for alle ældre værker kan små fejl eller restaureringer ikke udelukkes.
FULDE TITLER & FORFATTERE
Luis Collado, også kendt som Luigi Collado.
Praktisk manual for artilleriet.
In Venetia: appresso Pietro Dusinelli, 1586.
FØRSTE UDGAVE.
S. (2), 14 nn., 184, (2).
Med talrige træsnitsfigurer i teksten dedikeret til artilleri, ballistik og militærteknik.
BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Luis Collado var artillerist, militært ingeniør og spansk tekniker aktiv i anden halvdel af det 16. århundrede, dybt knyttet til den habsburgske monarkis militære miljø og Norditalien. Hans uddannelse var overvejende praktisk: han tilhørte den nye gruppe af våbenførere, som med artilleriets systematiske fremmarch måtte besidde viden ud over militære færdigheder – både matematiske, mekaniske og metallurgiske. Praktisk manual bevidner denne erfaring direkte. Collado behandler konkrete problemer vedrørende bygning, transport og anvendelse af kanoner, kvalitet og forberedelse af krudt, valg af ladninger, belejnings- og mine-teknikker. Særlig betydning ligger i kendskabet til Tartaglias undersøgelser, en af renæssancebalistikkens pionerer indenfor matematisk ballistik. Collado optager nogle af hans idéer og forsøger at tilpasse dem til artilleristens konkrete behov på felten. Efter den italienske venetianske første udgivelse i 1586 omarbejdede han sit arbejde betydeligt og udgav Plática manual de artillería på spansk i Milano i 1592, væsentligt udvidet i forhold til den første redaktion.
RARETY
Den første venetianske udgave fra 1586 er markant mere sjælden og bibliografisk vigtig sammenlignet med den efterfølgende spanske version fra 1592. De to redaktioner viser forskelle, der vidner om en dybtgående revision af værket og gør den italienske Praktisk manual til et autonomt dokument i historien om militær traktatskrivning. Værkets tekniske og praktiske natur bidrog også til spredningen af exemplarer: værker af denne art var beregnet til konkret brug af artillerister, ingeniører og militært personale og forekommer derfor ofte slidte, mangelfulde eller ufuldstændige. Den foreliggende kopi kan ikke betragtes som en komplet samlerkopi på grund af mangler og fotokopier, men bevarer interesse som vidne om den sjældne første redaktion og bevarer en betydelig del af det originale træsnitsapparat.
HISTORISK BETYDNING
Praktisk manual for artilleriet tilhører et afgørende øjeblik i den europæiske teknologihistorie om militær teknologi. I det 16. århundrede ændrede fremskridt inden for smeltning af kanoner, produktion af krudt og skydeteknikker balancen mellem angreb og forsvar radikalt. De gamle middelalderlige befæstninger blev sårbare, og nye bastioner blev designet specifikt for at modstå artilleriet. Parallelle blev artilleristens håndværk stadig mere teknisk og krævede kompetencer i geometri, proportioner, afstandsmåling og projektilernes opførsel. Collado repræsenterer netop denne transformation. Særlig betydning har hans opfattelse af projektilbanen, afledt af Tartaglias forskning: en indledende næsten rett linje, en mellemphase med gradvis kurvatur og en endelig faldfase. Selvom matematisk formulering af den paraboliske bane ikke var fuldstændig, udgør denne model et vigtigt skridt i ballistikken. Sektionerne om miner og belejringer viser også den gradvise sammenfletning af ingeniørkunst, sprængstoffer og militærarkitektur, og gør Praktisk manual til en primær kilde til forståelse af den teknologiske revolution i renæssancekrigen.
BIBLIOGRAPHY
Maurice J. D. Cockle, A Bibliography of English Military Books up to 1642 and of Contemporary Foreign Works, no. 668.
Luis Collado, Pratica manuale di arteglieria, Venezia, Pietro Dusinelli, 1586.
Luis Collado, Plática manual de artillería, Milano, 1592.
Niccolò Tartaglia, Nova scientia, Venezia, 1537.
Niccolò Tartaglia, Quesiti et inventioni diverse, Venezia, 1546.
Bert S. Hall, Weapons and Warfare in Renaissance Europe: Gunpowder, Technology, and Tactics.
Friedrich Klemm, A History of Western Technology.
J. R. Partington, A History of Greek Fire and Gunpowder.
Repertori bibliografici dedicati alla storia dell’artiglieria, della balistica e dell’ingegneria militare rinascimentale.