MEDSAN - Kintsugi Ponyo on the Great Wave (金継ぎのポニョと大波) - UNIQUE WORK

DER FINDES ENKELT ÉN I VERDEN - UDGIVELSE 1/1

Med dette værk i kvadratisk format får Medsan Ponyo, Hayao Miyazakis heltinde og Ghibli-studiet til at løbe hen over Ponyo på klippen, på ryggen af en skole viker af fisk tegnet som blå-hvid porcelæns-stel, krøllede maner og saltdug der perler citerer direkte Kanagawa: La Grande Vague af Hokusai, hvis hvirvlende skum strukturerer hele højre halvdel. Nederst ruller en lille bil hen ad vejen, en ekko af Lisas løb langs den oversvømmede kyst.

Scenen er behandlet i cobalt-blå nuancer på hvid emalje, i japansk sometsuke-tradition og Delft-blå, med et tyndt penselstrøg der afgrænser skæl, finner og vandets hvirvler. Hele overfladen er gennemsyret af et netværk af brud, tilsløret med guld: kintsugien løber gennem ansigtet, kjolen og kroppen af fiskene uden nogensinde at bryde læsningen af scenen. Den vermiljonrøde kjole, den eneste varme plet i kompositionen, forankrer blikket midt i, mens det fine sprødlag og jordprægningen giver illusionen af en flis længe begravet.

Frakturen er ikke skjult, den fejres: hver gylden vene fortæller om ulykken og derefter reparationen, selve princippet i kintsugi, der gør bruddet til det dyreste ved objektet. Sammenkædningen med Ponyo, den lille marine skabning der presser sig igennem mellem to verdener for at blive en anden, gør denne læsning umiddelbar: man går ikke gennem bølgen uskadt, man kommer ud forandret. Guldets id-rende her kan ses som oceanets linje; som om selve oceanet havde sprængt porcelænen.

Et sjældent og narrativt stykke, ideelt til at tilføre en poetisk og japansk inspireret touche til et indre af en samler der elsker både Ghibli-universet og