Spansk Holland Lot de 2 jetons – 1607 & 1666 (Ingen mindstepris)

NEDERLANDENE – XVII. århundrede
Sæt på 2 sjældne historiske kobbernåle – 1607 & 1666
Mercurius og Ulysses / Mistillid til våbenhvile + Charles II / Kongesættelse til tronen
Dugniolle 3624 & 4231

Meget interessant sæt af to originale historiske jetoner fra det 17. århundrede, støbt i Nederländerne og illustrerende to store episoder i europæisk politisk historie.

Den første, støbt i Dordrecht i 1607, tilhører den bemærkelsesværdige serie af propagandajetoner produceret under forhandlingerne forud for Tolvårets Våbenhvile. Dens mytologiske sammensætning viser Mercurius, der giver Ulysses den magiske urt moly for at beskytte ham mod Circé’s fortryllelser: en særlig udsmykning af den nødvendige mistillid til de spanske fredsforslag.

Den anden, støbt i Antwerpen i 1666, fejrer tiltrædelsen af Charles II af Spanien. Den viser de store spanske våbenskjold omgivet af Ordet Orden af Skjoldringen (Toison d’Or) og på rygsiden solen, der står op mellem de berømte Hercules-støtter.

To sjældne jetoner, særligt repræsentative for nederlandsk politisk ikonografi i det XVII. århundrede.

JETON NR. 1
De Forenede Provinser – Dordrecht – 1607
« Mistillid vedrørende våbenhvilen »
Mercurius og Ulysses – Dugniolle 3624

Dato: 1607
Værksted: Dordrecht
Metal: kobber
Type: jeton af slags / historisk politisk jeton

Referencer
Dugniolle 3624
Van Loon II, s. 34
Vanhoudt, Medallic History II, 1607-8
Tas 394
Framside
MENTEMQVE · MANVQVE

Mykologisk scene særligt spektakulær.

Mercurius, stående, med vinger i fjerpæste og med kaduceus i hånden, præsenterer Ulysses for urten den magiske moly, der kan beskytte ham mod Circé’s fortryllelser.

I Odysseen giver Mercurius denne plante til Ulysses for at beskytte ham mod Circé.

Udtrykket:
MENTEMQVE MANVQVE
kan forstås som:
« Ved sindet og ved hånden » / « Sind og hånd ».

Allegorien fører den antikke fortælling ind i den politiske kontekst i fredsforhandlingerne med Spanien: som Ulysses foran Circé, opfordres De Forenede Provinser til at udvise forsigtighed over for fredsforslag, der kan skjule en fælde.

Omvendt side
NON TEMERE FALLITVR NON FIDENS

En nederlandsk kriger, bevæbnet, modtager en olivengren, fredens symbol, båret af en hånd fra feltet.

Ved exergue:
S · C

Den generelle betydning af mottoet er særligt passende for scenen:
« Den som ikke fejlskyer ikke nemt bliver bedraget. »

Dette er altså en ægte politisk advarsel mod overdreven tillid til fredsbud.

Historisk kontekst

Dette jeton blev produceret i 1607, i det øjeblik de delikate forhandlinger mellem De Forenede Provinser og det spanske monarki åbnede sig.

Disse forhandlinger førte til Tolvårets Våbenhvile fra 1609 til 1621, en midlertidig pause i 80-års krigen.

Jetonet udgør et bemærkelsesværdigt eksempel på politisk propaganda gennem bragt gammel allegori.

Sjældenhed

Type opført af Jean-François Dugniolle under nummeret:
DUGNIOLLE 3624

Et eksemplar i kvalitet SUP blev særlig handelsmæssigt tilgængelig af CGB Numismatique i 2023 for 400 €.

Typepenne findes også i store europæiske salg, der fokuserer på historiske jetoner fra Nederlandet.

Bevaring

Meget smukt eksemplar med en behagelig gammel brun-kobber patina, med mørkere nuancer.

Den centrale scene er særligt velbevaret:
Mercurius er tydeligt afbildet;
Ulysses og hans udstyr forbliver velbeskrevne;
urten MOLY er fuldstændig identificerbar;
Store dele af inskriptionerne er læsbare.

Nogle perifere svagheder og ældre strike-irregulariteter, normale for dette emission.

Bevaringsvurdering: TTB / TTB+
JETON NR. 2
De spanske Nederlande – Charles II – Antwerpen – 1666
Kongedømmet i Spanien
Dugniolle 4231 – Numista N#66517

monark: Charles II af Spanien
Dato: 1666
Værksted: Antwerpen
Metal: kobber
Type: jeton af proklamation / tiltrædelse

Referencer
Dugniolle 4231
Van Loon II, s. 511-512
Vanhoudt, Medallic History II, 1665-12
Numista N#66517
Framside
CAROL · D · G · HISP · ET · INDI · REX

Store kongelige våbens symboler for Spanien kronet, omgivet af den prestigefyldte kæde af Ordenen af Det Gyldne Fægtninger (Toison d'Or).

Legend udvikler:
CAROLVS DEI GRATIA HISPANIARVM ET INDIARVM REX
sådan:
« Charles, af Guds nåde, konge af Spanien og Indien. »

Baggrund
REDIT IDEM
16 – 66

Magnifik symbolsk komposition, der viser en strålende sol, der står op over havet mellem de to Hercules-søjler.

Søjlerne er kronede og bærer banderolerne på den berømte spanske valgsorde:
PLUS ULTRA

Den stigende sol udgør et særligt passende billede til tiltrædelsen af en ny suveræn.
Mottoet:
REDIT IDEM
kan oversættes med:
« Den samme vender tilbage »,
og henviser til kontinuiteten i den spanske monarchi gennem den unge Charles II.
CHARLES II OG ÅRET 1666
Charles II arvede sin far, Philip IV.
Dette jeton dateret 1666 blev støbt i Antwerpen i forbindelse med proklamationen og indvielsen af den nye suveræn i de spanske Nederlandene.
Ikonografien forbinder således:
- våbenerne for den spanske monarki;
- kæden af Toison d'Or;
- Hercules-søjlerne;
- mottoet PLUS ULTRA;
- og den stigende sol, symbol på det nye regime.
Sjældenhed
Denne type er registreret som:
DUGNIOLLE 4231
NUMISTA N#66517
Numista tillægger den en sjældenhedsindeks på 94/100 blandt registrerede samlinger i deres database.
Et eksemplar af samme type, beskrevet som MBC+, blev auktueret for 75 € i april 2026 hos Áureo & Calicó, med en vurdering af 100 €.
Bevaring
Eksemplar med smuk gammel, mørk brune patina.
De store kongelige våbener forbliver tydeligt identificerbare, og kronen forbliver synlig.
Omvendte særligt interessant:
- de to Hercules-søjler er veludtegnede;
- solens stråler forbliver tydeligt synlige;
- bølgerne er bevarede;
- legendene REDIT IDEM og årstallet 1666 er læsbare.
Ældet slid regelmæssigt og circulationmærker.
Bevaringsvurdering: TB+ / TTB
TO ÅRTI PÅ POLITISK HISTORIE I NEDERLANDENE
Dette sæt samler to jetoner, der er særligt suggestive:
1607
Mercurius, Ulysses og mistillid til spanske fredsforslag
og
1666
Tiltrædelsen af Charles II af Spanien, symboliseret ved solen, der står op mellem Hercules-søjlerne
To bemærkelsesværdige numismatiske genstande på grund af den rige ikonografi og deres historiske kontekst.

Hovedreferencer
Jeton 1607
Dugniolle 3624 – Van Loon II, s.34 – Vanhoudt 1607-8 – Tas 394

Jeton 1666
Dugniolle 4231 – Van Loon II, s.511-512 – Vanhoudt 1665-12 – Numista N#66517

Sæt af 2 originale jetoner i kobber fra det XVII. århundrede.
Højopløsningsfotografier udgør en integreret del af beskrivelsen og gør det muligt at bedømme pátiner, relief og eventuelle mærker på hvert eksemplar.

NEDERLANDENE – SÅ 2 RARE JETONS
1607 & 1666
MERCURIUS OG ULYSSE / CHARLES II
DUGNIOLLE 3624 + 4231