Dekorativt ornament (5)

Lotto af 4 bordtennislightere? - Nej, det skal være accendini, lightere. Lad os oversætte ordret men naturligt.

Lotto af 4 accendini da tavola vintage med baser af sten – Italien, midten af det 20. århundrede

Elegant sæt bestående af 4 vintage bordlightere, hver med baser af natursten/mineral, hver med unikke former og åre, ulig hinanden.

Lasset indeholder fire eksemplarer af forskellige former og nuancer: sten i rav- og honningfarver, brunsortlige nuancer og et særligt eksemplar med sort base. De behandlede og ujævne stenoverflader fremhæver håndværksmæssig og dekorativ karakter i genstandene.

De øverste metalskeletter har messingfarvede og sølvfarvede overflader, med tydelige aldersspor og patina. Deres konstruktion og design kan henføre til produktion af bord- og rygeudstyr fra perioden Mid-Century, særligt udbredt i hjemmemiljøer, studies og lounges i efterkrigstiden.

Periode: omkring 1950–1960
Stil: Mid-Century / Italiensk Vintage
sandsynlige oprindelse: Italien
Materialer: natursten/mineral, metal
Typologi: dekorative bordlightere
Antal: 4 stk

Databaser: Den dateringer og oprindelse angives ud fra observerbare æstetiske og konstruktionsmæssige karakteristika, idet der ikke er synlige fabriksmærker der tillader en sikker attribution. Analoge italienske eksemplarer i onyx og alabaster er dokumenteret som produktion i 1960’erne.

Tilstand: vintage tilstand i overensstemmelse med alderen. Der er patina, små mærker, afskrabninger og farveafvigelser på metaller og sten, som er en del af den naturlige ældning af genstandene. Det anbefales at undersøge alle fotografier omhyggeligt, da de udgør en integreret del af beskrivelser.

Mekanismen garanteres ikke at være funktionel, og sættet tilbydes primært som dekorativt og samlerobjekt.

Et særligt og eftertragtet sæt, ideelt for samlere af Mid-Century-objekter, vintage bordtilbehør og møbler med original karakter.

English

Lot of 4 Vintage Table Lighters with Natural Stone Bases – Italy, Mid-20th Century

Elegant lot consisting of 4 vintage table lighters, each featuring a natural stone/mineral base with unique colours, shapes and natural veining.

The four pieces display different forms and warm tones, including amber, honey, reddish-brown and black. The irregularly worked stone surfaces give the objects a distinctive handcrafted and decorative character.

The upper mechanisms are made of metal with brass-coloured and silver-toned finishes, showing an attractive aged patina. Their design and construction are consistent with Mid-Century domestic table and smoking accessories, popular during the post-war period.

Period: circa 1950–1960
Style: Mid-Century / Italian Vintage
Probable origin: Italy
Materials: natural stone/mineral, metal
Type: vintage decorative table lighters
Quantity: 4 pieces

The dating and origin are proposed based on the visible design and construction, as no manufacturer’s marks are visible to allow a certain attribution. Comparable Italian examples in onyx and alabaster are documented from the 1960s.

Condition: vintage condition with age-related patina, minor marks, abrasions and variations in the metal and stone surfaces. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

The mechanisms are not guaranteed to be functional and the lot is offered primarily as a decorative and collectible set.