Marc Garanger - Femmes Algériennes 1960 - 2002

Serien « Femmes algériennes 1960 » er et væsentligt historisk fotografisk værk skabt af den franske fotograf Marc Garanger midt i krigen i Algeriet. Oprindeligt designet som tvungne identitetsfotos til den koloniale administration, er disse portrætter blevet det universelle symbol på en tavs protest og en modstand mod undertrykkelsen

Den historiske kontekst
I 1960 udfører Marc Garanger sin værnepligt i Algeriet. Han deler en dyb uenighed med krigen og bliver udnævnt til officiel fotograf i sit regiment.

Den franske hær beslutter derefter at registrere befolkningen i "samlingslandsbyerne" — overvågede lejre, hvor de oprindelige civile blev flyttet for at undertrykke støtte til FLN’s maquisarder. For at kontrollere deres bevægelser kræver administrationen oprettelsen af obligatoriske franske identitetskort. Marc Garanger får ordre til at fotografere alle landsbybeboerne i et rasende tempo, helt op til 200 ansigter om dagen.

Femmes Algériennes 1960 Marc Garanger
Serien « Femmes algériennes 1960 » er et væsentligt historisk fotografisk værk skabt af den franske fotograf Marc Garanger midt i krigen i Algeriet. Oprindeligt designet som tvungne identitetsfotos til den koloniale administration, er disse portrætter blevet det universelle symbol på en tavs protest og en modstand mod undertrykkelsen.

La Nouvelle Chambre Claire
+3
Den historiske kontekst
I 1960 udfører Marc Garanger sin værnepligt i Algeriet. Han deler en dyb uenighed med krigen og bliver udnævnt til officiel fotograf i sit regiment.

La Nouvelle Chambre Claire
+2
Den franske hær beslutter derefter at registrere befolkningen i "samlingslandsbyerne" — overvågede lejre, hvor de oprindelige civile blev flyttet for at undertrykke støtte til FLN’s maquisarder. For at kontrollere deres bevægelser kræver administrationen oprettelsen af obligatoriske franske identitetskort. Marc Garanger får ordre til at fotografere alle landsbybeboerne i et rasende tempo, helt op til 200 ansigter om dagen.

La Nouvelle Chambre Claire
+3
En symbolsk vold
De fleste af de fotogene er kvinder, da mændene ofte havde slået sig til maquis. Kravet om at posere til disse fotos giver en dybtraume:

Bibliothèque municipale de Lyon
Frigivelsen tvunget: Efter ordre fra militærkommandoen bliver kabyleske og chaouia-kvinders tvunget til at fjerne slør eller traditionel hovedbeklædning foran kameraet.

En intim fromenelse: For disse kvinder udgørede synet af deres ansigt for en fremmed mand i uniform en brutal nøgenhed og en fuldstændig foragt for deres traditioner

Bevidst om at deltage i en dehumaniserende administrativ proces, vælger Marc Garanger at afvige fra sin ordre. I stedet for enkle identitetsbilleder standardiserer han et tæt frontal beskæring inspireret af Edward S. Curtis' arbejde med de amerikanske indianere.

På tæt hold møder de udvalgte kvinder ham med modstand:

Deres ansigter, prydet af rituelle tatoveringer og udsmykket med traditionelle juveler, ser ind i kameralinsen med en vild intensitet.
Deres udtryk afslører ingen underkastelse, men en absolut værdighed, en kongelig foragt og en glødende vrede.
Dette face-to-face gør kameraet til et spejl, der reflekterer kolonitrykkets vold.

Marc Garanger formår at få negativerne ud af Algerie skjult. I 1966 modtager han den prestigefyldte Niépce-pris for dette arbejde, som da bliver publiceret i den internationale presse. Den samlede serie udgives i et mindeværdigt bokværk, Femmes algériennes 1960, første gang i 1982.

I dag opbevares disse billeder i nogle af jordens største institutioner, særligt Centre Pompidou i Paris. De forbliver en af de stærkeste visuelle vidnesbyrd om Algeriet-krigen og om kraften i ens blik over for den koloniale dominans.

3. Genudgivelsen i 2002 (Éditions Atlantica)
Udgivet i anledning af 40-års jubilæet for våbenhvilen i Algeriet.