Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Alain Resnais – Repérages (1974) – Første udgave med håndskrevet dedikation

Alain Resnais & Jorge Semprún
Repérages. Fotograferinger af Alain Resnais. Tekst af Jorge Semprún
Paris, Éditions du Chêne, 1974
Første udgave / édition originale
Sprog: Fransk
168 sider
Format: ca. 20 × 29,5 cm
Forlagets hæftebind i hardback

Enestående udgivelse, der kombinerer cinema, fotografi og litteratur

Her tilbydes første udgave, udgivet i 1974, af den bemærkelsesværdige fotobog Repérages, skabt af en af det 20. århundredes vigtigste franske filmskabere, Alain Resnais (1922–2014), med tekst af den anerkendte forfatter og screenwriter Jorge Semprún (1923–2011).

Alain Resnais betragtes som en af de store skikkelser i det efterkrigsfranske film. Han instruerede banebrydende film som Hiroshima, mon amour (1959), L’Année dernière à Marienbad (Last Year at Marienbad, 1961) og Muriel (1963). Hans arbejde spillede en væsentlig rolle i udviklingen af europæisk kunstfilm.

Repérages afslører imidlertid et andet aspekt af hans kunstneriske praksis – Resnais som fotograf og observatør af steder og rum.

Fotografier, der gik forud for filmene

Den franske titel Repérages refererer til rekognosceringen og identifikationen af locations til filmproduktion. Resnais’ fotografier fungerede som visuelle noter forbundet med jagten på steder og kulisser til hans filmprojekter.

Han fotograferede gader, bygninger, interiører, passager og andre rum, som gennem hans særlige måde at se på, ikke længere var almindelige steder, men potentielle kulisser for filmene.

Bogen er særligt slående med sine sort-hvide fotografier præsenteret på sorte sider, hvilket giver publikationen en meget atmosfærisk og næsten cinematografisk karakter.

Disse billeder er mere end blot dokumentariske registreringer. De afslører den måde, Resnais opfattede rum – søgende efter stemning, spænding, hukommelse og narrativt potentiale.

Alain Resnais og Jorge Semprún

Bogen er også et bemærkelsesværdigt dokument over samarbejdet mellem to fremragende europæiske kunstnere.

Jorge Semprún var forfatter, manuskriptforfatter og intellektuel, som arbejdede sammen med Resnais på filmprojekter. Hans tekst giver en litterær modsvar til Resnais’ fotografier.

Repérages tilbyder et anderledes perspektiv på Resnais’ arbejde: i stedet for at præsentere fuldførte film, afslører den steder, billeder og visuelle ideer, der eksisterede før eller side om side med filmproduktionen.

Af denne grund er bogen interessant ikke kun for samlere af fotografi, men også for samlere og forskere, der interesserer sig for cinema og 20. århundredes franske kulturbidrag.

Især interessant håndskrevet dedikation

Den første side bærer en håndskrevet dedikation på fransk:

“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Tilnærmet oversættelse:

“Hvad skal man rekonna/kigge efter i 1983? Til dig. Alain”

Dedikationen er underskrevet “Alain”, hvilket er særdeles interessant i konteksten af en bog skabt af Alain Resnais.

Håndskriften og signaturen er tydeligt synlige i de fotografier, der følger denne annonce. Dedikationen præsenteres ikke som en endeligt autentificeret signatur af Alain Resnais, da der ikke følger dokumentation om ejerskab, der kan afslutte bevis for håndskriftens ophav.

Ikke desto mindre er det en fascinerende og meget personlig detalje ved denne særlige kopi, især fordi formuleringen direkte relaterer til kerneideen bag repérages – rekognoscering og identifikation af locations.

Tilstand

Bogen er i god til meget god samlet stand, taget i betragtning af dens alder.

Det oprindelige støvcover er ikke til stede. Bogen bevarer sin originale forlagsbind i hardback, som er i god stand med let overflade ridser og mindre tegn på håndtering.

De hvide sider, der indeholder teksten og tilhørende information, viser let naturlig alderspatina/gulning, i overensstemmelse med en udgivelse fra 1970’erne. Dette påvirker ikke tekstens læselighed.

Den fotografiske sektion er trykt på sorte sider og forbliver visuelt velbevaret; alderspatinaen, der ses på de lysere sider, er ikke synlig i den fotografiske sektion.

Den håndskrevne dedikation findes på første side.

Se venligst fotografierne for en detaljeret vurdering af tilstanden.