Miyako Ishiuchi - Scars - 2005

Indpakket kopi, som ny.

"Sår" af Miyako Ishiuchi er en dybtgående fotografisk samling, der dokumenterer de fysiske mærker, der bliver tilbage på den menneskelige krop som følge af ulykker, sygdomme, selvmordsforsøg og krig. Skabt over en 13-årig periode, der begyndte i begyndelsen af 1990’erne, markerer bogen et centralt skift i Ishiuchis karriere fra at fotografere bylandskaber til at fange de intime, nære teksturer af menneskelig hud.

I modsætning til traditionel medicinsk fotografi ser Ishiuchi ar som ikke som deformiteter, men som "kampmærker og sejrsymboler". De repræsenterer overlevelse og den styrke, der kræves for at overvinde livets modgang.

Ishiuchi beskriver ar som et særligt privat rum, svarende til personlige hemmeligheder, som typisk holdes væk fra offentligheden.

Hun betragter hud som et fysisk lærred, hvor personlig og kollektiv historie permanent er ridset ind. Hun sammenligner ofte fotografier med ar, da begge tjener som synlige aftryk på fortiden og udløser minder.

Bogen indeholder store, højkontrast monotone tryk. Den anvender intense nærbilleder, der fokuserer på hudteksturer, kødets ujævnheder og de subtile skygger skabt af sår udenpå.

Billederne masker hele identiteten af personerne for at beskytte deres anonymitet, samtidig med at de indfanger den unikke individualitet af deres sår.

Hvert fotografi præsenteres uden en udførlig fortælling. Ishiuchi giver i stedet kun året, hvor traumerne fandt sted, og den underliggende årsag (f.eks. "Ulykke 1976" eller "Forbrænding 1960").

Denne serie lagde det tematisk fundament for Ishiuchis senere internationalt anerkendte projekter. Den identiske tilgang til at se på det "intime aftryk af historien" på overflader førte direkte til hendes senere bøger som "Mother;" (der fotografere hendes afdøde mors personlige ejendele) og "Hiroshima" (der fotografere tøjet båret af ofre for atombomben).