Ettore Sottsass (1917-2007) - Adamo ed Eva

SOTTSASS, ETTORE JR (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Adamo ed Eva [Promemoria per gli uomini di governo, i politici in generale, i generali, i colonnelli e altri, i teorici e i moralisti] Milano, Edizioni Jabik Arte Multiplicata, “Edizioni Artisti Contemporanei nr. 4", [stampa: uten angivelse av trykker], 1974 (juni), 75x55 cm.
NOTE SPECIALISTICHE
"Quest'immagine non è una riproduzione. Si tratta di un'opera d'arte moltiplicata, creata utilizzando una matrice appositamente ideata dall'autore per una tiratura illimitata. Lo spazio di questo “foglio” è suddiviso in diverse parti: la parte superiore è riservata all'artista, che può così sviluppare e arricchire il messaggio contenuto nell'immagine proposta come opera, con riflessioni e considerazioni per una migliore comprensione della propria attività creativa".

Adam og Eva [Påmindelse til regeringsmænd, politikere i almindelighed, til generaler, koloneller og andre, til teoretikere og moralister] Milano, Edizioni Jabik Arte Multiplicata, “Edizioni Artisti Contemporanei nr. 4", [tryk: uten angivelse av trykker], 1974 (juni), 75x55 cm.

SPECIALISTISKE NOTER
"Dette billede er ikke en gengivelse. Det er et multipliceret kunstværk skabt ved hjælp af en matrix, der er særligt udtænkt af forfatteren til et ubegrænset oplag. Rummet på dette "ark" er opdelt i forskellige dele: Den øverste del er afsat til kunstneren, som dermed kan udvikle og tilføje til budskabet indeholdt i det billede, der foreslås som værk, refleksioner og overvejelser for en bedre forståelse af hans kreative aktivitet".