Joan Miro (1893-1983) - À Toute Épreuve

Joan Miro (1893-1983) - À Toute Épreuve 1958 - Håndsigneret-Certificado Fundació Miró

JOAN MIRO'
À Toute Épreuve 1958
Farvet træsnit i farver på BFK-papir (med vandmærke)
Ark 52 x 38 cm, med fulde marginer.
Udgivelse på 125

Håndsigneret nederst til højre og nummereret nederst til venstre 41/125

Trykt af Fequet og Baudier, Paris.
Udgivet af Gérald Cramer, Genève og Galerie Berggruen, Paris
Certificeret af Rosa María Malet fra Fundació Miró (Barcelona)

Literatur:
Denne trykning er fuldstændigt dokumenteret og reference i det officielle catalogo razonné.
Jaques Dupin - Miró Engraver, Bind I. 1928-1960, Liste og illustreret nr. 235 på s. 154.

Historisk beskrivelse:
“À toute épreuve” er en af de mest berømte kunstbogsværker i det 20. århundrede: et projekt vokset ud af venskab, drevet af en ubegrænset ambition og afsluttet med en tålmodighed, der vækkede beundring hos alle tilstedeværende.

Det hele begyndte i 1929, da Paul Éluard skrev disse digte i smerte over et dobbelt tab: Gala, hans make, forlod ham for at slutte sig til Salvador Dalí, og Nusch, som han begyndte at elske, kom ind i hans liv. Disse surrealistiske tekster — fragmenter, ordsprog, lyriske glimt — blev udgivet i 1930 af Éditions surréalistes. Det var i 1947, under et møde med trykkeren Genève Gerald Cramer, at projektet opstod at sætte dem i dialog med Mirós værk.

Miró tog projektet op med en fromhed, der overraskede alle. I 1948 skrev han til Cramer: «Jeg er fuldstændig opslugt af denne hellige bog; jeg håber at skabe noget sensationelt, det mest betydningsfulde, vi har gjort i træsnit siden Gauguin.» Inspireret af Gauguins ryddede og af japanske tryk valgte han bevidst dette gamle og krævende medium, udhuggede 233 træblokke og udsatte værket for 42.000 tryk i Lacourière Atelier i Paris. Arbejdet varede elleve år. Éluard, der døde i 1952, nåede ikke at se bogen færdig.

Det Miró opnåede her går ud over den traditionelle illustration. Han læser ikke digtene for at oversætte dem, men lever dem, og fokuserer på det rum ordne udgør, dets visuelle rytme, dets spænding på siden. Træsnittet bliver til skulptur, farven til sprog og bogen til et totalfremstillet objekt, hvor to poetikker — Éluards og Mirós — fordyber sig i hinanden uden at fusionere.

Denne farve-træsnitstryk på BFK Rives-papir, nummereret og håndsigneret af Miró, tilhører serien uafhængigt udgivet parallelt med den oprindelige bog til samlere. Reference som Dupin 235, besidder al dens tæthed af et værk, som Riva Castleman, hændelseshistoriker for tryk, beskrev som «et af de mest originale og smukke bøger i det århundrede».

Dette værk legemliggør ånden og de tematiske elementer i alle værker samlet. Ved brug af en mørkegrå blok med træåretekstur i baggrunden, overlejres dristige nuancer af rød og grøn på rektanglet i et ensartet og gennemsigtigt lag.
De skinnende kanter af den røde cirkel og den grønne form springer ud af siden med deres vitalitet, mens de overlappende områder trækker sig tilbage i rummet med den mørkere tone, som baggrunden giver dem.
Ladet til at ligne en strålende rød solnedgang over en skinnende grøn eng, er der uendelige muligheder for betydningen bag dette værk. Miró viser sin evne til at bryde grænser og rammer for tryk med dette stykke, og giver os en helt unik kunst, som glæden ved at illustrere poesi.