N. Le Tourneux - L’Année Chrétienne - 1693-1699

Den kristne Anno (indeholder Messe til søndags-, hverdags- og festdage i hele året, på latin og fransk, med forklaring af Epistlerne og evangelierne og et kompendium over helgenernes liv). Paris, 1693.

12 bind i-12° (16,5 × 10 cm), ældre bind i fuld brunt læder, rygge med nit, titler og ornamenter i guld, skær sprøjtet.

Samlet angivet pagination: pp. 28,(4),186,212; 28,372; 28,649-724,213-548; 28,549-744,487-584; 28,295-720,569-612; 28,(4),133-564; 28,241-717; 28,(4),153-646; 28,(4),261-660; 28,(4),661-806,113-424; 28,425-758,(2); 28,187-648 (hver bind begynder med de 28 sider i Messens Ordinarium).

Eksemplar uden forsideillustrationer, som det ofte sker i disse praktiske udgaver til daglig liturgisk brug. Datoen 1693 kan ses i teksten. Bindet følger den tidslige månedlige rækkefølge (og ikke den liturgiske kalender), hvilket medfører ændret paginering i forhold til andre udgaver. Nobiliært stempel (reale ejendom af Viareggio) trykt på hvert bind. Nogle slidmærker og skader i bindet (især i juli-bindet), ellers i god stand som et værk til brug i den æra.

Forfatteren Nicolas Le Tourneux (eller Letourneux), en vigtig figur i den franske præstestand tæt på jonsernes lære. Dette er en af de mest komplette og udbredte liturgiske samlinger fra det 17. århundrede: for hver dag på året gives:

-Hymnen til messen (latin + fransk oversættelse ved siden af hinanden);
- Forklaring af læsningerne (Epistler og evangelier);
- Et biografisk-compendium om helligkår eller festdagens liv.

Det er et værdifuldt værktøj til fromhed og studier for den præstelige og lærde troende i samtiden, som gjorde det muligt at følge liturgien selv uden fuldstændig kendskab til latin.

L’Année Chrétienne af Le Tourneux er en klassiker i fransk spiritualitet fra Grand Siècle, trykt igen flere gange, men meget sjælden i fuldtudgivet form med alle sine tolv dele, især i editioner fra 1693. Værket blev senere mistænkt for jansenisme og underlagt censur, hvilket øger dets historiske interesse. Tilstedeværelsen af det nobiliære stempel vidner om dets tilhørsforhold til et aristokratisk bibliotek.

Kompelte eksemplarer af dette tryk er i dag sjældne på antikvariatsmarkedet.

Smuk og betydningsfuld liturgisk samling fra fransk 1600-tals kultur, sjælden at finde komplet.