Ramme - Træ - Antik ramme

Cornice antica in legno intagliato, dorato e argentato – raffinata decorazione a motivi vegetali

Elegante cornice antica realizzata in legno lavorato e riccamente decorato, caratterizzata da una splendida ornamentazione a motivi vegetali, volute, foglie e racemi finemente intagliati agli angoli e lungo i lati.

La cornice presenta una particolare finitura policroma con prevalenza di doratura e argentatura, arricchita da tracce e affioramenti di una sottostante tonalità rosso porpora, oggi visibili in diversi punti. Questa stratificazione cromatica, insieme alle abrasioni e alle piccole perdite della finitura, conferisce all’oggetto un autentico aspetto vissuto e una notevole patina decorativa.

La composizione ornamentale, con grandi volute e motivi fitomorfi, richiama il gusto decorativo Barocco e Rococò, particolarmente apprezzato nelle cornici destinate a dipinti, specchi e opere decorative. L’importante lavorazione degli angoli e la profondità degli intagli conferiscono alla cornice un forte carattere scenografico.

Epoca: antica, presumibilmente XIX secolo
Stile: Barocco / Rococò
Materiale: legno intagliato
Finitura: dorata e argentata, con tracce di policromia rosso porpora
Formato: rettangolare verticale

Misure:

* Altezza esterna: 70 cm
* Larghezza esterna: 40 cm
* Altezza interna: 57 cm
* Larghezza interna: 29 cm

La cornice è particolarmente indicata per valorizzare un dipinto, una stampa antica, un’incisione, uno specchio o una composizione decorativa. Grazie alle sue dimensioni contenute ma alla ricchezza ornamentale, può essere utilizzata sia in ambienti classici e storici sia in contesti contemporanei dove creare un elegante contrasto tra antico e moderno.

Condizioni: buone condizioni vintage/antiche, commisurate all’età. Sono presenti evidenti segni del tempo, abrasioni, piccole perdite della doratura e dell’argentatura, affioramenti della policromia rossa e leggere imperfezioni della superficie. Gli intagli decorativi presentano una bella patina naturale. Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano dettagli e condizioni reali dell’oggetto.

Un pezzo decorativo di grande carattere, ideale per collezionisti, antiquari e amanti delle cornici antiche, capace di donare immediatamente eleganza e personalità a un’opera o a un ambiente.

⸻

ENGLISH

Antique carved, gilded and silvered wooden frame – refined Baroque / Rococo style with vegetal decoration

Elegant antique frame made of carved wood and richly decorated with elaborate vegetal motifs, scrolls, leaves and finely worked foliage ornaments positioned at the corners and along the frame.

The frame features a distinctive gilded and silvered finish, enriched by traces and visible areas of an underlying deep red/purple polychrome layer. The combination of these colours, together with the abrasions and small losses of the original finish, gives the frame an authentic aged appearance and a beautiful decorative patina.

The ornamental composition, characterised by large scrolls and vegetal motifs, recalls the refined decorative language of the Baroque and Rococo periods, traditionally used for important frames intended for paintings, mirrors and decorative artworks. The richly carved corners and pronounced relief give the piece a particularly impressive and architectural appearance.

Period: Antique, presumably 19th century
Style: Baroque / Rococo
Material: Carved wood
Finish: Gilded and silvered, with traces of deep red/purple polychromy
Shape: Vertical rectangular

Measurements:

* External height: 70 cm
* External width: 40 cm
* Internal height: 57 cm
* Internal width: 29 cm

The frame is suitable for displaying a painting, antique print, engraving, mirror or decorative composition. Its elegant proportions and rich ornamentation make it suitable for both traditional interiors and sophisticated contemporary settings, where antique elements can create an attractive contrast with modern furnishings.

Condition: Good antique/vintage condition consistent with age. The frame shows evident signs of age, including abrasions, small losses to the gilding and silvering, areas where the underlying red polychromy is visible, and natural surface imperfections. The carved ornaments retain a beautiful aged patina. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and document the actual condition of the item.

A highly decorative and characterful antique frame, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic decorative arts, capable of giving an artwork or interior an immediate sense of elegance, history and distinction.