Saccenti - Rime Piacevoli - 1761

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande fremstilling og tilstand af bøgerne]

DEN MEST UFORSTYRREDE STEMME I Den italienske 1700-tals Lyrik: Saccenti’s satiriske Rimer, posthumt publiceret
Første del af den posthumt samlede samling af Giovan Santi Saccenti da Cerreto, en toscansk digter kendt for en satirisk, burlesk og åbenbart anticortigiansk tone. Forsiden lyder: Samling af de behagelige rim af Giovan Santi Saccenti da Cerreto, aldrig tidligere offentliggjort. Første band, Roveredo, 1761. Advarslen «L'Editore a chi legge» præciserer, at Saccenti ikke ønskede at publicere sine egne rim i live, og at samlingen blev til efter hans død. Verket bevarer en livlig samling legefulde og satiriske digte om dagliglivet, præsten, lægerne, advokaterne, bureaukratiet, penge, fattigdommen og sociale konventioner. Bag den tilsyneladende lette tone ligger en skarp kommentar til det italienske samfund i det syttende århundrede: Saccenti retter søgelyset mod tomhed, privilegier, hykleri og menneskelige småmennesker med et ligetil, hverdagslig og ofte bevidst folkeligt sprog. Især betydningsfuld er forlagets erklæring, hvori forfatteren skrev «for at tilfredsstille venner» og for at «frustre de vilsede», en kortfattet definition af hans satiriske poesi.

MARKET VALUE
Syttende århundrede udgave af interesse for italiensk satirisk og burlesk poesi, gjort mere attraktiv af den posthume udgivelse og af frontispice-udtagelsen «Nicht nunca for fremdelse publicate» (Not never published before). Eksemplaret har desuden en behagelig binding i fuld pergament og brede marginer med hårkant. Antiquarisk værdi af eksemplaret: €400–500. Interessen øges for samlere af satirisk litteratur, legende 1700-tals poesi og kostumhistorie.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindings i fuldt ægte pergament, tidsmæssig eller noget senere, glat ryg med læderforlæsning og gyldent titeltryk. Ikke skåret snit og bevarede huller. Trykt forside; træsnit-udtryk ved begyndelsen af Rimer; udsmykkede initialer. Papiret har naturlig bølgedannelse og uens margener, nogle fysiologiske misfarvninger, pletter og svage brunfåltninger; nogle gamle noter og håndskrevne tegn på guardierne. Pergament med normale tidsmærker, lette pletter og slid; rygens lærkryds delvist manglende. I ældre bøger med en historie gennem århundreder kan der være enkelte fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider Pp. (2); 8; 228; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Raccolta delle rime piacevoli.
I Roveredo, året 1761.
Giovan Santi Saccenti da Cerreto.

KONTEKST OG BETYDNING
Saccenti tilhører den lange italienske tradition for legende og satirisk poesi, som gennem Berni og de berneske digtere havde transformed parodi og den komiske vending til instrumenter for social kritik. I det syttende århundrede får denne tradition en særlig interesse, fordi den giver mulighed for at observere inde fra et samfund styret af rang, bureaukrati, præster, erhverv og patronatsnetværk. Titlerne i indeksene antyder allerede karakteren af værket: præster og sdommere, doktorer, advokater, apotekere, senatorer, kanslere og personer i dagligdagen, blandet med digte om penge, sult, kontorer og sociale konventioner. Sacentti-læren undgår ofte den højsætte stil og vælger i stedet et direkte, ironisk og til tider pigende sprog. Vigtigheden af samlingen ligger netop i denne evne til at forvandle tilsyneladende mindre episoder til et satirisk fresko af det syttende århundredes samfund. Forslaget om forlaget er også værdifuldt for at forstå teksternes tilblivelse: digtene cirkulerede oprindeligt i en privat og venlig sammenhæng, og først efter forfatterens død blev de samlet til tryk.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Santi Saccenti, oprindeligt fra Cerreto Guidi i Toscana, var en italiensk digter aktiv i det 17. og 18. århundrede og især kendt for sin legende, satiriske og berneske stil. Hans produktion opstod primært som lejlighedsdigtning, beregnet til cirkulation blandt venner og bekendte frem for officiel publikation. Udgiveren af samlingen understreger faktisk, at Saccenti aldrig havde været optaget af systematisk at samle sine vers, og at mange kompositioner risikerede at gå tabt. Hans poesi gør grin med konkrete personer og situationer, ofte med en ætsende humor, men ledsaget af en skarp social observationskraft. Saccentis postume berømmelse skyldes især Rime piacevoli, som placerer ham i traditionen for komisk-realistisk og bernesk italiensk poesi.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Raccolta delle rime piacevoli blev posthumt offentliggjort i 1761 med den klare angivelse «Non mai per avanti pubblicate». Dette element er bibliografisk betydningsfuldt: udgaven blev skabt med erklæret formål at genfinde tekster, der hidtil havde været manuskripter eller haft privat circulation. I forordet fortæller forlæggeren, at digtene blev samlet «med stor besvær» i forskellige dele af Toscana, da Saccenti ikke selv havde forberedt en krop til tryk. Det nævnes også, at digteren døde i 1748. Trykningen i Roveredo indgår i 1700-tallets fænomen med udgaver produceret i perifere trykkeriantværk eller med redaktionelle anvisninger, som tillod større frihed i offentliggørelsen af satiriske og potentielt indsigtsfulde tekster. Denne kopi bevarer Første Bog, en kendsgerning til at skelne fra den fuldstændige samling i flere dele.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Raccolta delle rime piacevoli di Giovan Santi Saccenti da Cerreto. Non mai per avanti pubblicate. Tomo Primo, Roveredo, 1761.
Advarsel forlaget «L'Editore a chi legge», præmis til denne udgave, grundlæggende vidnesbyrd om samlingens posthume dannelse og den tidligere håndskrevne cirkulation af digtene.
Bibliografiske repetoarer for italiensk poesi fra det 18. århundrede og for berneske og legende tradition.
Nationale italienske bibliografiske kataloger, vedrørende Giovan Santi Saccenti / Raccolta delle rime piacevoli.