Artwork - Porsche - Follow Your Heart - 2025

"Balloon Girl" by J.Cami

Un frammento di strada, incorniciato per sempre.

Un fragment af en gade, indrammet for altid.

Su una stampa che reinterpreta la celebre Balloon Girl — l'immagine più iconica dell'arte urbana contemporanea, qui trasformata in un collage di ritagli di giornale, graffiti colorati e frasi come "Life is beautiful" e "Follow Your Heart" — la chiave originale Porsche prende il posto del palloncino, sospesa nello stesso gesto di speranza e leggerezza. Non un semplice omaggio, ma una riscrittura: dove la bambina un tempo tendeva la mano verso un cuore rosso, oggi si protende verso un oggetto reale e tangibile, incastonato nella composizione.

På et tryk der genfortolker den berømte Balloon Girl — billedet af nutidens mest ikoniske bykunst, her forvandlet til et collage af avissiderklip, farverige graffiti og sætninger som "Life is beautiful" og "Follow Your Heart" — tager den originale Porsche-nøgle pladsen i stedet for ballonen, hængende i samme gestus af håb og lethed. Ikke en simpel homage, men en omskrivning: hvor barnet engang strakte hånden mod et rødt hjerte, strækker det sig i dag mod et virkeligt og håndgribeligt objekt, indkapslet i kompositionen.

Il riferimento è diretto al lavoro di Mr. Brainwash, erede dichiarato dell'estetica di Banksy: un'iconografia fatta di speranza, ironia e cultura pop, qui piegata al mondo dell'automotive di lusso. Non una semplice stampa, ma un dialogo tra due mondi — la strada e il garage — racchiuso in un'unica shadow box.

Henvisningen er direkte til værket af Mr. Brainwash, erklæret arving til Banksys æstetik: en ikonografi af håb, ironi og popkultur, her bøjet til luksusbilsverdenen. Ikke blot et tryk, men en dialog mellem to verdener — gaden og garagen — indkapslet i en enkelt shadow box.

Ogni componente è montato a mano in Italia, all'interno di una shadow box professionale, pronta per essere appesa o esposta su mensola.

Hver komponent er håndmontage i Italien, indeni i en professionel shadow box, klar til at hænge eller blive udstillet på en hylde.

Dimensioni cornice: 23,5 x 28,5 x 6 cm

Indramning dimensioner: 23,5 x 28,5 x 6 cm

Edizione limitata, numerata e firmata a mano da J.Cami.
Un pezzo unico da collezione, pensato per chi vive l'estetica street art e il mito automotive come parti della stessa identità.

Begrænset udgave, nummereret og håndsigneret af J.Cami.
Et unikt samlerstykke, tænkt til dem der lever street art-æstetik og automotive-mytos som dele af den samme identitet.

La spedizione viene curata personalmente dall'artista: imballaggio dedicato e meticoloso, pensato per proteggere ogni dettaglio dell'opera durante il trasporto e garantire che arrivi al collezionista nelle stesse condizioni in cui è stata assemblata nel laboratorio.