Kisaragi 如月 (February) - Toshi Yoshida (吉田遠志 ) - Japan

Toshi Yoshida (1911–1995) – “Kisaragi” (February)

Originalt japansk farvet træsnit af den berømte japanske trykkerskaber Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995).

Arbeiten er titulreret “Kisaragi” (如月) og forestiller en lille sanger restende blandt blomstrende røde porcelænsæblergrene, et traditionelt billede for forårets komme i Japan.

De sarte lyserøde blomster, den fine grenstruktur og den blødt gengivne fugl skaber en elegant og yderst dekorativ komposition.

Dette værk blev produceret i 1982 (Showa 57) som en del af en blomster-og-fugle træsnit-serie tilknyttet Franklin Gallery Tokyo.

Originalt Franklin Gallery-certifikat

Et originalt certifikat udstedt af Franklin Gallery følger med værket.

Ifølge certifikatet blev dette træsnit bestilt af Franklin Gallery og skabt af Toshi Yoshida som et originalt værk. Det står, at Yoshida selv deltog i udhugningen af træsnittene og i trykkeprocessen.

Certifikatet angiver også, at værket blev udsendt af Franklin Gallery som en begrænset udgave, begrænset til antallet af gyldige abonnementer, og at kunstnerens segl blev påført i hånden.

Certifikatet er dateret november 1982 (Showa 57).

Yderligere Franklin Gallery-dokumenter og forklarende materiale er også inkluderet.

Signatur

Trykket bærer inskriptionen:

如月
遠志

sammen med et rødt kunstner-segl.

En blyants-signatur “吉田遠志” (Toshi Yoshida) er også synlig i den nederste margen.

Om kunstneren

Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995) var en af det 20. århundredes største japanske træsnitsmagere.

Han var ældste søn af den berømte trykker Hiroshi Yoshida og lærte traditionelle træsnits-teknikker fra en tidlig alder. Gennem hele sin karriere arbejdede Toshi Yoshida inden for landskaber, abstrakte kompositioner og især naturmotiver, herunder fugle og dyr.

Hans værker findes i store museums-samlinger, herunder British Museum og National Museum of Modern Art, Tokyo.

Detaljer

Kunstner: Toshi Yoshida / 吉田遠志 (1911–1995)
Titel: Kisaragi / 如月 – Warbler among Red Plum Blossoms
Dato: 1982
Land: Japan
Teknik: Originalt farvet træsnit
Signatur: Blyants-signeret og seglet
Forlægger/Distributør: Franklin Gallery Tokyo
Indrammet: Ja

Dimensioner

Ramme: ca. 32 × 24,5 × 2 cm
Mat åbning: ca. 22 × 15,5 cm
Vægt: ca. 385 g

Tilstand

Trykket viser lidt aldrings-toning.

Der er nogle pletter på matten.
Trærammen forbliver generelt i god stand uden betydelige synlige skader.
De medfølgende dokumenter viser alders-relaterede pletter.
Den originale ydre kasse har tape-mærker, ridser, pletter og andre tegn på opbevaring og alder.

Venligst undersøg alle fotografier omhyggeligt, da de udgør en vigtig del af tilstandsbeskrivelsen.

Værket vil blive omhyggeligt pakket til international forsendelse.

Told, importafgifter og toldklareringsomkostninger, hvis relevante, er købers ansvar.