Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Et meget interessant ’slutnings’-fragment fra en spredt kopi af Dewan, dateret ’Ramadan AD879 (dvs. AD1474), oprindeligt forfattet af Mohammed Shams od-Din Hafez (1325-1399). Det er usædvanligt at finde Dewans af så tidlig en dato, skrevet kun 21 år efter Constantinopels fald til Islam i 1453, og under 100 år efter digterens død.

Manuskriptet består af de sidste 32 sider af Diwanen, skrevet i almindelig tekst, interfolieret med kapitelsoverskrifter i guld eller blå. Det indeholder colofonen på den sidste side. Over oversat lyder dette, ”Tammat (det er færdigt), med Guds hjælp, fuldbyrdelsens måned og datoen læses (879AH, hvilket svarer til 1474-75CE). Kopisten har indsat sætningen „al Malik al-Dayyan“ idet den rimer med „Diwan“, en lille kalligrafisk udsmykning typisk for colophoner.

Bemærk venligst skaden på siden som ikke bryder tekstens margen.

Dette er en sjælden genstand som ville pryde enhver samling.

Bemærk venligst, at forsendelsesomkostningerne ikke udelukkende er omkostningen til selve postleveringstjenesten. Inkluderet i forsendelsesprisen er arbejdet, der udføres for at forberede artiklen, til fotografering, til upload til Catawiki, til forberedelse og forsigtighedsindpakning af artiklen samt til transporten af artiklen til den postale leveringsagent til behandling.

Endvidere, overvej venligst når du byder på dette lot, at dette kunstværk sendes fra Storbritannien. Importtold vil nu skulle betales af modtageren til Postvæsenet, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5% og 20% af salgsprisen afhængig af dit lands importtakst, så tjek dette hvis det bekymrer dig. Dette er en skat opkrævet på vegne af dit land og er ikke en yderligere afgift, som vi opkræver.