En træskulptur - MOBA - Togo (Ingen mindstepris)

04
dage
04
timer
32
minutter
05
sekunder
Nuværende bud
€ 75
Ingen mindstepris
Dimitri André
Ekspert
Udvalgt af Dimitri André

Har en kandidatgrad i afrikastudier og 15 års erfaring med afrikansk kunst.

Estimat  € 500 - € 650
BE
€ 75
PT
€ 74
BE
€ 71

Catawikis køberbeskyttelse

Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger

Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser

Bedømt som Fremragende på Trustpilot.

En træskulptur fra Togo, udført af Moba-folket som en tchitcheri forfaderfigur, autentisk og original, 111 cm høj og 5,1 kg, solgt med stand, i rimelig stand.

AI-assisteret oversigt

Beskrivelse fra sælger

Et Moba-forfædnavfigtning
Moba, det nordlige Togo
Træ med vejrslidt ritualpatina
i stand

Denne imponerende Moba-figur fra det nordlige Togo tilhører den skulpturelle tradition generelt kendt som tchitcheri. Den menneskelige krop er reduceret til en usædvanligt auster konfiguration: et massiv afrundet hoved, en snæver torso, lange hængearme og kraftige forlængede ben. Næsten alle anatomiske detaljer er forsvundet. Det, der er tilbage, er den væsentlige struktur af en stående menneskelig tilstedeværelse.

Figuren er særligt bemærkelsesværdig for sin ekstreme vertikalitet. Armene synker næsten hele torsoens længde og ender uden artikulerede hænder. Benene er tilsvarende lange og adskilt af en dyb lodret åbning. Hovedet behandles som en kompakt, næsten rektangulær-oval masse uden tydeligt definerede ansigtstræk. Denne undertrykkelse af individuel fysiognomi er karakteristisk for de mest radikalt abstrakte Moba-figurer.

Overfladen er et væsentligt element i skulpturen. Den er stærkt nedslidt, sprukken og delvist bidt af insekter, med omfattende tab især omkring hovedet og den øvre krop. Grå, brune og okker områder skifter af hinanden på træet, mens dybere huller afslører det inderste materiale. I stedet for at præsentere en glat skulpturel hud bærer figuren sporene af langvarig eksponering og betydelig alder.

Moba tchitcheri blev ikke primært skabt som portrætter. Deres magt stammer i stedet fra repræsentationen af et forfædre- eller beskyttelsesnærvær i en bevidst generaliseret menneskelig form. Afhængigt af størrelse, placering og rituel kontekst kunne sådanne figurer besætte forskellige positioner inden for Moba-religionslivet. Nogle var forbundet med enkelte personer eller husstande, mens større eksemplarer kunne være forbundet med vigtige forfædre og placeret i relation til familiekvartererne.

Moba-indbyggerne bor i det fjerne nordlige Togo, især området omkring Dapaong og det omgivende savanne, og strækker sig kulturelt tværs over nutidige nationale grænser mod sydøst for Burkina Faso og nordøst for Ghana. Deres skulptur udviklede sig inden for dette tørre savanne-område, hvor træfigurer kunne forblive udendørs udsat i længere perioder.

Denne miljømæssige kontekst er særligt relevant for den foreliggende figuro. Dens dybt vejrslidne overflade er i overensstemmelse med en skulptur, som kan have tilbragt en betragtelig periode udsat for elementerne. Sol, regn, insekter og gentagen rituel interaktion kan dramatisk forandre overfladen af sådanne figurer. Den resulterende erosion bør derfor ikke nødvendigvis forstås som blot skade; i et etnografisk kontekst kan det også udgøre en del af objektets brugshistorie.

Moba-skulptur adskiller sig fra mange naboskikkelser i Vestafrika ved sit afvisning af elaborate overfladeornamenter. Scarification, smykker, tøj og detaljerede frisurer mangler generelt fra de mest karakteristiske tchitcheri. I stedet koncentrerer skulptøren sig om proportion, silhuet og spændingen mellem få grundlæggende volumner.

Det foreliggende eksempel repræsenterer denne tendens i en særligt kompromisløs form. De lange arme forekommer næsten som uafhængige lodrette stænger fastgjort til torsoen, mens benene fortsætter den samme nedadvendte bevægelse. Skuldrene er næppe artikulerede. Selv overgangen mellem hoved og krop er reduceret til en snæver snert. Set på afstand bliver figuren næsten arkitektonisk.

Inden for Moba-korpus kan forskelle i målestok og skulpturel raffinement svare til forskelle i funktion og status. Etnografisk forskning skelner mellem flere kategorier af tchitcheri, herunder personlige figurer og større forfædrefigurer tilknyttet familiekomplekser. Uden målinger og præcis feldokumentation ville det dog være for tidligt at tildele dette stykke skulptur med sikkerhed til en bestemt rituel kategori.

Stilistisk tilhører værket den alvorlige ende af det Moba-skulpturelle spektrum. Dets betydning ligger netop i fraværet af dekorativ elaboration. Skulptøren har forvandlet den menneskelige figur til et elementært tegn: hoved, krop, arme og ben, tilstrækkeligt til at etablere menneskelig tilstedeværelse samtidig med at undgå individuel identitet.

Den stærkt ældede overflade forstærker dette indtryk. Skulpturen synes næsten at vende tilbage til råmaterialet, hvori den blev udhugget. I den henseende viser genstanden især tydeligt, hvordan Moba-skulptur udleder sit udtryksfulde kraftværk gennem samspillet mellem radikalt forenklet form, rituel funktion, landskab og tid.

Udvalgt litteratur

Kreamer, Christine Mullen. “Moba Shrine Figures.” African Arts, Vol. 20, No. 2, 1987.

Kreamer, Christine Mullen. “The Moba and Their Tchitcheri Shrine Figures.” In African Arts.

Kerchache, Jacques; Paudrat, Jean-Louis; Stephan, Lucien. L’Art africain. Paris, 1988.

Roy, Christopher D. Art of the Upper Volta Rivers. Meudon, 1987.

Nogle af oplysningerne er genereret af kunstig intelligens og er baseret på publicerede kilder inden for etnografi, arkæologi og kunsthistorie.

Inv. No. MAZ24997

Sælger's Historie

Wolfgang Jaenickes engagement med afrikansk kunst begyndte ikke i felten eller på markedet, men i et mere stille, indadvendt rum—blandt papirer, bøger og genstande, der tilhørte hans far. Arkivet om Tysklands tidligere kolonier var ikke arrangeret til at fortælle én historie; det antydede mange. Det indbjød til granskning snarere end til ærbødighed, og det lærte Jaenicke tidligt, at objekter aldrig er tavse. De bærer tid inden i sig—frakturer og kontinuitet holdt i samme form—og de beder om at blive læst lige så omhyggeligt som tekster. I mere end et kvart århundrede har Jaenicke arbejdet som samler, mægler og formidler, selvom ingen af disse begreber helt fanger formen af hans praksis. Det, der engang blev gruppering under betegnelsen „Tribal Art“ alt for afslappet, har aldrig fremstået for ham som en forseglet eller historisk kategori. Det er i stedet et sæt levende traditioner, der konstant forhandler nutiden. Hans akademiske uddannelse—i etnologi, kunsthistorie og sammenlignende jura—gav en grammatik. Sproget selv lærte han et andet sted. I Mali, Cameroun, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Togo og Ghana opstod viden langsomt, gennem gentagne møder, der hardened til relationer, og gennem tillid bygget ikke hele tiden, men over år. Mali blev den gravitationscentrale for denne erfaring. Mellem 2002 og 2012 boede og arbejdede Jaenicke i Bamako og Ségou, hvor han drev Tribalartforum, et galleri med udsigt over Niger-floden. Rumet vogtede ikke let kronologi. Skulpturer og keramik delte rummet med fotografi, og værker af Malick Sidibé—billeder af maliansk ungdom i 1970’erne, selvsikre og ekstravagante—hang ved siden af ældre rituelle former. Effekten var ikke nostalgisk, men opklarende: fortid og nutid ophævede ikke hinanden; de skærpede hinanden. Krigsårerne i 2012 afsluttede dette kapitel brat, som krige har en tendens til at gøre. Men det opløste ikke arbejderne. Sammen med Aguibou Kamaté omorganiserede Jaenicke sig i Lomé, tættere på de steder, hvor mange af objekterne stammer fra og til rutterne, de stadig rejser på. Siden 2018 er Berlin blevet endnu et punkt på dette kort. Galerie Wolfgang Jaenicke driver nu på tværs af Charlottenburg Palace, støttet af et lille team af specialister. Dets fokus hviler særligt på vestafrikanske bronzer og terracottaer—materialer formet af jord og ild, og af hukomelsesformer, der ikke giver let oversættelse. Hvad der adskiller Jaenickes praksis, er ikke kun dets geografiske rækkevidde, men dets indre spænding. Feltarbejde parres med provenance-forskning; handel behandles som uadskillelig fra ansvar. I samarbejde med museer og akademiske initiativer er cirkulation ikke en udnyttelse, men en etisk proces, der forbliver uafsluttet. Målet er ikke at fjerne objekter fra verden og forsegle dem, men at holde dem læsbare inden i den—at give dem mulighed for at fortsætte med at tale, selv når betingelserne for deres tale ændrer sig. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke er et Berlin-baseret galleri, der specialiserer sig i vestafrikansk skulptur, bronzer, terracottaer, masker og nutidig afrikansk kunst. Det ledes af Wolfgang Jaenicke, hvis arbejde kombinerer indsamling, handel, provenance-forskning, feltarbejde og arkivdokumentation. Ifølge galleriets egen fortælling studerede Jaenicke etnologi, kunsthistorie og sammenlignende jura og har arbejdet inden for området af afrikansk kunst i mere end femogtyve år. Hans aktiviteter udviklede sig gennem langsigtet engagement i lande som Mali, Cameroun, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Ghana og Togo. I stedet for at præsentere afrikansk kunst som en lukket historisk kategori beskriver han den som en fortsat kulturel tradition formet af levende fællesskaber og skiftende historiske kontekster. En særlig vigtig fase af hans karriere fandt sted i Mali, hvor han boede og arbejdede cirka mellem 2002 og 2012 i Bamako og Ségou. Der drev han Tribalartforum, et galleri, der kombinerede historisk afrikansk skulptur med moderne afrikansk fotografi, inklusive værker af Malick Sidibé. Den politiske og militære krise i Mali i 2012 førte til lukningen af denne fase af aktiviteten. Senere, sammen med Aguibou Kamaté, fortsatte Jaenicke arbejdet fra Lomé, Togo, før han etablerede en galleri-tilstedeværelse i Berlin nær Charlottenburg Palace. Galleriet lægger særlig vægt på vestafrikanske bronzer, terracottaer, værker relateret til Benin og Ife, Nok-skyts, Dogon-kunst, Baule-skulptur, Senufo-objekter og Yoruba-materialer. Et karakteristisk aspekt af Jaenickes offentlige holdning er hans gentagne fokus på provenance-transparens og restitutions-debatter. På flere offentliggjorte objektrekorder diskuterer galleriet eksplicit spørgsmål omkring eksportdokumentation, UNESCO-konventioner, ejerhistorier og kommunikation med forskere og restitutionsforskere. Disse udsagn afspejler bredere nutidige debatter om cirkulationen af afrikansk kulturarv, lovlighed, samlerhistorie og museumskøbspraksis. Galleriet opretholder omfattende online-arkiver og kataloger, der dokumenterer hundreder af afrikanske objekter, herunder Benin- og Ife-bronzer, Nok-terrakottaer, Dogon-skulpturer, Baule-figurer, Fon-objekter, Moba-figurer og andet vestafrikansk materiale. For forskere interesserede i historien om handeln med afrikansk kunst repræsenterer Jaenicke en senere generation af forhandlere sammenlignet med personer som John J. Klejman. Hvor Klejman tilhørte efterkrigstidens New York-marked fra 1950’erne til 1970’erne, er Jaenickes arbejde formet af nutidige bekymringer med felt-dokumentation, provenance-forskning, restitutionsdiskussioner, digitale arkiver og direkte engagement med vestafrikanske netværk og kunstnere. Denne tekst er baseret på AI Information
Oversat af Google Oversæt

Et Moba-forfædnavfigtning
Moba, det nordlige Togo
Træ med vejrslidt ritualpatina
i stand

Denne imponerende Moba-figur fra det nordlige Togo tilhører den skulpturelle tradition generelt kendt som tchitcheri. Den menneskelige krop er reduceret til en usædvanligt auster konfiguration: et massiv afrundet hoved, en snæver torso, lange hængearme og kraftige forlængede ben. Næsten alle anatomiske detaljer er forsvundet. Det, der er tilbage, er den væsentlige struktur af en stående menneskelig tilstedeværelse.

Figuren er særligt bemærkelsesværdig for sin ekstreme vertikalitet. Armene synker næsten hele torsoens længde og ender uden artikulerede hænder. Benene er tilsvarende lange og adskilt af en dyb lodret åbning. Hovedet behandles som en kompakt, næsten rektangulær-oval masse uden tydeligt definerede ansigtstræk. Denne undertrykkelse af individuel fysiognomi er karakteristisk for de mest radikalt abstrakte Moba-figurer.

Overfladen er et væsentligt element i skulpturen. Den er stærkt nedslidt, sprukken og delvist bidt af insekter, med omfattende tab især omkring hovedet og den øvre krop. Grå, brune og okker områder skifter af hinanden på træet, mens dybere huller afslører det inderste materiale. I stedet for at præsentere en glat skulpturel hud bærer figuren sporene af langvarig eksponering og betydelig alder.

Moba tchitcheri blev ikke primært skabt som portrætter. Deres magt stammer i stedet fra repræsentationen af et forfædre- eller beskyttelsesnærvær i en bevidst generaliseret menneskelig form. Afhængigt af størrelse, placering og rituel kontekst kunne sådanne figurer besætte forskellige positioner inden for Moba-religionslivet. Nogle var forbundet med enkelte personer eller husstande, mens større eksemplarer kunne være forbundet med vigtige forfædre og placeret i relation til familiekvartererne.

Moba-indbyggerne bor i det fjerne nordlige Togo, især området omkring Dapaong og det omgivende savanne, og strækker sig kulturelt tværs over nutidige nationale grænser mod sydøst for Burkina Faso og nordøst for Ghana. Deres skulptur udviklede sig inden for dette tørre savanne-område, hvor træfigurer kunne forblive udendørs udsat i længere perioder.

Denne miljømæssige kontekst er særligt relevant for den foreliggende figuro. Dens dybt vejrslidne overflade er i overensstemmelse med en skulptur, som kan have tilbragt en betragtelig periode udsat for elementerne. Sol, regn, insekter og gentagen rituel interaktion kan dramatisk forandre overfladen af sådanne figurer. Den resulterende erosion bør derfor ikke nødvendigvis forstås som blot skade; i et etnografisk kontekst kan det også udgøre en del af objektets brugshistorie.

Moba-skulptur adskiller sig fra mange naboskikkelser i Vestafrika ved sit afvisning af elaborate overfladeornamenter. Scarification, smykker, tøj og detaljerede frisurer mangler generelt fra de mest karakteristiske tchitcheri. I stedet koncentrerer skulptøren sig om proportion, silhuet og spændingen mellem få grundlæggende volumner.

Det foreliggende eksempel repræsenterer denne tendens i en særligt kompromisløs form. De lange arme forekommer næsten som uafhængige lodrette stænger fastgjort til torsoen, mens benene fortsætter den samme nedadvendte bevægelse. Skuldrene er næppe artikulerede. Selv overgangen mellem hoved og krop er reduceret til en snæver snert. Set på afstand bliver figuren næsten arkitektonisk.

Inden for Moba-korpus kan forskelle i målestok og skulpturel raffinement svare til forskelle i funktion og status. Etnografisk forskning skelner mellem flere kategorier af tchitcheri, herunder personlige figurer og større forfædrefigurer tilknyttet familiekomplekser. Uden målinger og præcis feldokumentation ville det dog være for tidligt at tildele dette stykke skulptur med sikkerhed til en bestemt rituel kategori.

Stilistisk tilhører værket den alvorlige ende af det Moba-skulpturelle spektrum. Dets betydning ligger netop i fraværet af dekorativ elaboration. Skulptøren har forvandlet den menneskelige figur til et elementært tegn: hoved, krop, arme og ben, tilstrækkeligt til at etablere menneskelig tilstedeværelse samtidig med at undgå individuel identitet.

Den stærkt ældede overflade forstærker dette indtryk. Skulpturen synes næsten at vende tilbage til råmaterialet, hvori den blev udhugget. I den henseende viser genstanden især tydeligt, hvordan Moba-skulptur udleder sit udtryksfulde kraftværk gennem samspillet mellem radikalt forenklet form, rituel funktion, landskab og tid.

Udvalgt litteratur

Kreamer, Christine Mullen. “Moba Shrine Figures.” African Arts, Vol. 20, No. 2, 1987.

Kreamer, Christine Mullen. “The Moba and Their Tchitcheri Shrine Figures.” In African Arts.

Kerchache, Jacques; Paudrat, Jean-Louis; Stephan, Lucien. L’Art africain. Paris, 1988.

Roy, Christopher D. Art of the Upper Volta Rivers. Meudon, 1987.

Nogle af oplysningerne er genereret af kunstig intelligens og er baseret på publicerede kilder inden for etnografi, arkæologi og kunsthistorie.

Inv. No. MAZ24997

Sælger's Historie

Wolfgang Jaenickes engagement med afrikansk kunst begyndte ikke i felten eller på markedet, men i et mere stille, indadvendt rum—blandt papirer, bøger og genstande, der tilhørte hans far. Arkivet om Tysklands tidligere kolonier var ikke arrangeret til at fortælle én historie; det antydede mange. Det indbjød til granskning snarere end til ærbødighed, og det lærte Jaenicke tidligt, at objekter aldrig er tavse. De bærer tid inden i sig—frakturer og kontinuitet holdt i samme form—og de beder om at blive læst lige så omhyggeligt som tekster. I mere end et kvart århundrede har Jaenicke arbejdet som samler, mægler og formidler, selvom ingen af disse begreber helt fanger formen af hans praksis. Det, der engang blev gruppering under betegnelsen „Tribal Art“ alt for afslappet, har aldrig fremstået for ham som en forseglet eller historisk kategori. Det er i stedet et sæt levende traditioner, der konstant forhandler nutiden. Hans akademiske uddannelse—i etnologi, kunsthistorie og sammenlignende jura—gav en grammatik. Sproget selv lærte han et andet sted. I Mali, Cameroun, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Togo og Ghana opstod viden langsomt, gennem gentagne møder, der hardened til relationer, og gennem tillid bygget ikke hele tiden, men over år. Mali blev den gravitationscentrale for denne erfaring. Mellem 2002 og 2012 boede og arbejdede Jaenicke i Bamako og Ségou, hvor han drev Tribalartforum, et galleri med udsigt over Niger-floden. Rumet vogtede ikke let kronologi. Skulpturer og keramik delte rummet med fotografi, og værker af Malick Sidibé—billeder af maliansk ungdom i 1970’erne, selvsikre og ekstravagante—hang ved siden af ældre rituelle former. Effekten var ikke nostalgisk, men opklarende: fortid og nutid ophævede ikke hinanden; de skærpede hinanden. Krigsårerne i 2012 afsluttede dette kapitel brat, som krige har en tendens til at gøre. Men det opløste ikke arbejderne. Sammen med Aguibou Kamaté omorganiserede Jaenicke sig i Lomé, tættere på de steder, hvor mange af objekterne stammer fra og til rutterne, de stadig rejser på. Siden 2018 er Berlin blevet endnu et punkt på dette kort. Galerie Wolfgang Jaenicke driver nu på tværs af Charlottenburg Palace, støttet af et lille team af specialister. Dets fokus hviler særligt på vestafrikanske bronzer og terracottaer—materialer formet af jord og ild, og af hukomelsesformer, der ikke giver let oversættelse. Hvad der adskiller Jaenickes praksis, er ikke kun dets geografiske rækkevidde, men dets indre spænding. Feltarbejde parres med provenance-forskning; handel behandles som uadskillelig fra ansvar. I samarbejde med museer og akademiske initiativer er cirkulation ikke en udnyttelse, men en etisk proces, der forbliver uafsluttet. Målet er ikke at fjerne objekter fra verden og forsegle dem, men at holde dem læsbare inden i den—at give dem mulighed for at fortsætte med at tale, selv når betingelserne for deres tale ændrer sig. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke er et Berlin-baseret galleri, der specialiserer sig i vestafrikansk skulptur, bronzer, terracottaer, masker og nutidig afrikansk kunst. Det ledes af Wolfgang Jaenicke, hvis arbejde kombinerer indsamling, handel, provenance-forskning, feltarbejde og arkivdokumentation. Ifølge galleriets egen fortælling studerede Jaenicke etnologi, kunsthistorie og sammenlignende jura og har arbejdet inden for området af afrikansk kunst i mere end femogtyve år. Hans aktiviteter udviklede sig gennem langsigtet engagement i lande som Mali, Cameroun, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Ghana og Togo. I stedet for at præsentere afrikansk kunst som en lukket historisk kategori beskriver han den som en fortsat kulturel tradition formet af levende fællesskaber og skiftende historiske kontekster. En særlig vigtig fase af hans karriere fandt sted i Mali, hvor han boede og arbejdede cirka mellem 2002 og 2012 i Bamako og Ségou. Der drev han Tribalartforum, et galleri, der kombinerede historisk afrikansk skulptur med moderne afrikansk fotografi, inklusive værker af Malick Sidibé. Den politiske og militære krise i Mali i 2012 førte til lukningen af denne fase af aktiviteten. Senere, sammen med Aguibou Kamaté, fortsatte Jaenicke arbejdet fra Lomé, Togo, før han etablerede en galleri-tilstedeværelse i Berlin nær Charlottenburg Palace. Galleriet lægger særlig vægt på vestafrikanske bronzer, terracottaer, værker relateret til Benin og Ife, Nok-skyts, Dogon-kunst, Baule-skulptur, Senufo-objekter og Yoruba-materialer. Et karakteristisk aspekt af Jaenickes offentlige holdning er hans gentagne fokus på provenance-transparens og restitutions-debatter. På flere offentliggjorte objektrekorder diskuterer galleriet eksplicit spørgsmål omkring eksportdokumentation, UNESCO-konventioner, ejerhistorier og kommunikation med forskere og restitutionsforskere. Disse udsagn afspejler bredere nutidige debatter om cirkulationen af afrikansk kulturarv, lovlighed, samlerhistorie og museumskøbspraksis. Galleriet opretholder omfattende online-arkiver og kataloger, der dokumenterer hundreder af afrikanske objekter, herunder Benin- og Ife-bronzer, Nok-terrakottaer, Dogon-skulpturer, Baule-figurer, Fon-objekter, Moba-figurer og andet vestafrikansk materiale. For forskere interesserede i historien om handeln med afrikansk kunst repræsenterer Jaenicke en senere generation af forhandlere sammenlignet med personer som John J. Klejman. Hvor Klejman tilhørte efterkrigstidens New York-marked fra 1950’erne til 1970’erne, er Jaenickes arbejde formet af nutidige bekymringer med felt-dokumentation, provenance-forskning, restitutionsdiskussioner, digitale arkiver og direkte engagement med vestafrikanske netværk og kunstnere. Denne tekst er baseret på AI Information
Oversat af Google Oversæt

Detaljer

Etnisk gruppe/ kultur
Moba
Oprindelsesland
Togo
Materiale
Træ
Sold with stand
Ja
Stand
Rimelig stand
Titel på kunstværk
A wooden sculpture
Højde
111 cm
Vægt
5,1 kg
Autenticitet
Original/officiel
TysklandBekræftet
6671
Genstande solgt
99,8%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Lignende genstande

Til dig i

Afrikansk kunst og stammekunst