Gervasoni - Carteggio Musicale - 1804

[Bemærk venligst, at baggrundsmiljøerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande fremstilling og tilstand af bøgerne]

MUSICA IN TRIBUNALE – LETTERE, POLEMICHE E MAESTRI DI MUSICA, NELL’ITALIA NAPOLEONICA
Rart og fascinerende dokument fra den italienske musikkultur ved begyndelsen af det nittende århundrede. Carlo Gervasoni samler i Carteggio musicale breve, svar, domme og diskussioner, der er opstået fra hans Scuola della musica, og forvandler bindet til en sand samtale mellem musikere, kapellmestere, teoretikere og akademikere. Ikke en simpel lærebog: et musikalsk ophedet slagudveksling, hvor teori, kontrapunkt, undervisning og praksis diskuteres direkte af hovedpersonerne. Blandt korrespondenterne findes Francesco Fortunati, Francesco Canetti, kapellmester ved Brescias katedral, og benediktineren Anselmo Marsand. Særlig tiltalende er forhandsporten indgraveret med portræt af Carlo Gervasoni, underskrevet af Giuseppe Benaglia efter tegning af Agostino Bigatti. Eksemplar bevaret i sin ægte åbningsbog, med skygger og meget store margener.

WHY TO BUY
• MUSICA VIVA – Breve, svar og polemik mellem autentiske aktører i italiensk musikkultur.
• RITRATT O INCISO – Smuk forhandsport med afbildning af Carlo Gervasoni, indgraveret af Giuseppe Benaglia.
• NOME E TESTIMONIANZE – Fortunati, Canetti, Marsand og andre mestre diskuterer direkte teori og praksis i musikken.
• ESEMPLARE GENUINO – Opus ældre indbundet læderbog, med skygger og store margener bevarer den oprindelige appel af udgaven.

MARKET VALUE
Specialiseret værk men af bemærkelsesværdig interesse for samlere af musikhistorie, musikteori, korrespondance og italiensk kultur i Napoleons æra. Den fortrykte portræt, dokumentariske karakter i kortsamlingen og bevaringen i ældre indbinding øger antiquarisk interesse. Forbundsstoffers tilstand og mærkbare pletter på nogle kort begrænser dog værdiansættelsen. Indikation: €450–600

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ældre indbinding i karton som ventebog, med tydelige brugsspor, skrabe, mindre mangler og rifter i ryggen; konstruktionen er velbevaret. Eksemplar utrimmet, med skygger og meget brede margener. Forhandsport gravuret med portræt af Carlo Gervasoni i et ovalt medaillon, signeret Ag. Bigatti som designer og Giuseppe Benaglia som gravør. Frontispice trykt. Tekst skarp på kraftpapir. Tilstedeværelse af bande og fugtpletter, særligt tydelige i nogle blade mod slutningen, spredte svagheder og tidstegn. I gamle bøger med lang historie kan der være enkelte fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 156; 4 nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Carlo Gervasoni – Carteggio musicale con diversi suoi amici professori e maestri di capella in cui si dimostra l’utilità della Scuola della musica, si propongono e si sciolgono alcuni dubbi alla medesima Scuola relativi, si danno varj avvertimenti utilissimi ai professori e dilettanti di quest’arte. Parma, presso Luigi Mussi, 1804.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Carteggio musicale opstod som en ideel fortsættelse af Gervasonis Scuola della musica. I stedet for at præsentere et nyt systematisk traktat fremstiller forfatteren debatten, som hans værk vækker, gennem en række breve og svar. Resultatet giver et særligt interessant indblik i idéudvekslingen inden for italiensk musik i de første år af det nittende århundrede: læseren følger direkte mødet mellem lærere, komponister, kapellmestre og veluddannede amatørmusikere. Diskussionen drejer sig om nytten af musikundervisning, teoretiske spørgsmål, kontrapunkt, musikhistorie og de problemer, der opstod i uddannelsen af musikere. Indekset viser tydeligt den dialogiske struktur i bindet og veksler mellem breve rettet til Gervasoni og hans svar. Bogen bliver derfor noget mere end en teoretisk værk: det er fotografiet af et italiensk musikalsk intellektuelt netværk i en overgangsperiode mellem den klassiske kultur og den napoleonske æra.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Carlo Gervasoni var italiensk musikteoretiker, komponist og didakt i det sene 1700- og tidlige 1800-tallet. Hans aktivitet er især forbundet med systematisering og formidling af musikinstruktionsundervisningen. I Carteggio fremstår han ikke blot som forfatter, men som centrum i et korrespondentnetværk bestående af musikere, lærere og forskere. Portrættet i forhandsporten styrker værkets programatiske karakter og præsenterer Gervasoni for læseren som en musikalsk person og forfatter, der er genkendelig i den italienske teoriverden i perioden.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Værket blev trykt i Parma i 1804 hos Luigi Mussi. Teksten dokumenterer direkte modtagelsen af den forudgående Scuola della musica og samler observationer, kritikker, godkendelser og svar, der opstod omkring det. Brevene er dateret i forskellige år: blandt dem ses for eksempel et brev fra Gervasoni til Francesco Fortunati dateret Borgo Taro, 7. september 1800, mens Anselmo Marsandsbrev bærer Venedig, 20. august 1803. De endelige tilladelser er dateret marts 1804. Bindet udgør således en næsten samtidige samling af de udvekslinger, der dokumenterer, hvilket øger dens værdi som primær kilde til historien om italiensk musikkultur.

ICONOGRAPHY
Fornem forhandsport indgraveret med portræt af Carlo Gervasoni i halvprofil indenfor oval medaljon, omgivet af laurbærgrene og med et bandkåret med forfatterens navn. Graveringen bærer signaturerne af Agostino Bigatti som tegner og Giuseppe Benaglia som gravør. Portrættet udgør et af de visuelt mest tiltrækkende elementer af udgaven.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Carlo Gervasoni, Carteggio musicale, Parma, Luigi Mussi, 1804. Italienske bibliografiske værker fra 1800-tallet. Bibliografier over historien om musikteori og italiensk musikinstruktionslære. Studier i italiensk traktatlitteratur mellem 1700-tallet og første halvdel af 1800-tallet. Bibliografier dedikeret til Parma-trykkeriet og til Napoleons tids kultur.