Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRE, MASKER OG BAROKKE DEMONER: EN FINED HOLDSK 1704-Udgave FRA HOLLANDET
Elegant og fascinerende syttende århundredes udgave af Martial Epigrammer, trykt i Amsterdam i 1704 og bevaret i en strålende samtidige pergamentindbinding med grafisk påskrift på ryggen “Martialis Epigrammata”. Bindet indkapsler perfekt den lærde og teatralske smag i den hollandske udgivelsesverden mellem det XVII og XVIII århundrede: en lille latinsk klassiker forvandlet til et raffineret studie- og samlerobjekt. Det ekstraordinære frontespids, intaglio allegorisk, befolket af satirer, kvindefigurer, småputter og teatralske masker, næsten et helvedes scene, spejler patronens ambivalente natur i Martial: ironisk, eksplicit, brillant, grusom og dybt moderne. Denne kopi, ægte levet og mærket af tiden, bevarer den materielle fascination af bøger, der faktiskcirkl?rede gennem humanistiske kollegier og private europæiske biblioteker i første Sættes-kant.
MARKET VALUE
De hollanske udgaver af latinske klassikere trykt i de første årtier af XVIII. århundrede, især i lille format og i intakt samtidige læderindbinding, opretholder et stabilt samlermarked. Martial Epigrammer med noter af Théophile Farnaby og et frontespids intaglio allegorisk placerer sig normalt mellem 300 og 800 euro, med højere værdier for særligt friske, komplette eller fra gamle aristokratiske biblioteker.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig pergamentindbinding i fuld hård ryg, med håndskrevet titel på ryggen “Martialis Epigrammata”. Frontespicelet arkitektonisk og allegorisk med satiriske figurer, småfugle, groteske væsner og teatralske personifikationer. Papir med enkelte bruning og fysiologiske skjolder, følger, brugsspor, små mangler og ældre restaureringer. I ældre bøger med lang historie kan der forekomme enkelte mangler, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 492; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdomi, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigrammerne af Martial udgør et af de absoluta højdepunkter i latinsk satirisk litteratur. Gennem meget korte og dødelige digte byggede Martial et nådesløst portræt af det romerske imperium: en by befolket af hofmænd, rigede frigivne slaver, mislykkede digtere, elskerinder, inkompetente læger, prostituerte, parasitter og aristokrater i forfald. Ingen antik forfatter formåede at forene på en så effektiv måde stilistisk elegance, moralsk aggression og grisigtig humor. I den hollandske udgivelsesverden i begyndelsen af det sene barokke århundrede blev de latinske klassikere genoptrykkt i kompakte formater beregnet til både studium og privat samling. Noterne af Théophile Farnaby, en berømt engelsk humanist og pædagog, bidrog enormt til Martial’s skole-relevans i europæiske kollegier. Denne udgave afspejler fuldt ud den kultur af lærdom og kosmopolitisme, der så Amsterdam som hovedstad for international kærlighed til tryk. Det pragtfulde frontispiece er særligt betydningsfuldt: satirer og groteske figurer, som støtter den symbolske arkitektur, synes at fremkalde det moralske og kødelige teater af Martial’s epigrammer, og forvandler bogen til en slags miniature “menneskelig komedie”, svævende mellem klassicisme og barok ånd.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martialis blev født i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring 38-41 e.Kr. og døde sandsynligvis efter 102 e.Kr. Flyttede til Rom i Nerons regerings tid og blev berømt for sine Epigrammer, korte og skarpe digte, der gav ham enorm berømmelse i det romerske samfund. Han besøgte de litterære kredse i den flaviske tidsalder og finpudsede en hurtig, ironisk og ofte provokerende stil, i stand til dybt at påvirke den europæiske satiriske tradition, fra Rabelais til libertine og oplysningstiden.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De udgaver af Martial med noter af Théophile Farnaby havde en enorm udbredelse mellem det XVII og XVIII århundrede, især i Holland og England. Den kompakte og håndterlige form fremmede brug i uddannelsesmæssig og personlig sammenhæng. Hollandske tryk fra begyndelsen af det sene barok er i dag eftertragtede både for deres typografiske kvalitet og for deres autentiske “brugskarakter”, ofte bevaret i samtidige pergamentindbindinger, der er dybt evocative fra samlerens synspunkt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-udgaver af Martial, optegnede kopier.
WorldCat, Amsterdam 1704-udgaver af Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sektion Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial udgaver hollandske XVIIIe århundrede.