Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

LA PESTE DEL 1427, BØGER, NYHEDER OG ANCIENTE FILOSOFER - PROSASTER FRA FORTSÆTTE ÅRHUNDREDE TIL TOLKRE
Smuk veneziansk udgave af Epistolae breviores et elegantiores af Francesco Filelfo, udgivet i 1564 af Comino da Trino di Monferrato. Samlingen udvælger fra Filelfos omfattende korrespondance breve, særligt egnede til humanistisk dannelse, og indeholder derudover nogle familiære breve af Angelo Poliziano. Bag den didaktiske funktion rages et enestående indblik i den intellektuelle og daglige liv i humanismen: Filelfo skriver om bøger, klæder, gamle forfattere, personlige forhold, kultur og samtidige begivenheder, herunder pesten i 1427. En af de mest kosmopolitiske humanister fra det fjerde århundrede, Filelfo opholdt sig i Konstantinopel, fordybede sig i græsk og bidrog i høj grad til overleveringen i Italien af den klassiske kultur. Elegant træsnitets frontispice inden for en redaktionel ramme; exemplaret er bevaret i en pergamentbund med håndskrevne titler på ryggen og sprøjtede snit i kanterne.

REASONS FOR COLLECTING
* STOR UMANIST – Filelfo var en drivkraft i genopdagelsen og overleveringen af græsk og latinsk kultur i Italien i det fifteende århundrede.
* LEVENDE VIDNESBYRD – Brevene berører pesten, bøger, klæder, gamle forfattere og mange konkrete aspekter af menneskesamfundet i humanismen.
* FILELFO OG POLIZIANO – Ved Filelfo-udvalget complements breve af Angelo Poliziano, en anden nøglefigur i humanismen.
* VENEZIEN 1564 – Elegant tryk fra Comino da Trino med frontispice i træ og gammel pergament indbinding.

MARKET VALUE
En interessant udgave især for indhold og kulturel kontekst. Filelfo er en central forfatter i den italienske humanisme, og umiddelbarheden i de behandlede emner gør bindet lettere at formidle end mange latinske brevbøger. Markedet forbliver specialiseret, men omfatter samlere af humanisme, epistologri, studiet af klassisk kultur og venezianisk typografi. Pergamentet fra det attende århundrede, sprøjtede snit, håndskrevne notater og det elegante frontispice forstærker det antikvariske præg af exemplaret. Kommercielt er hovedstyrken især muligheden for at præsentere bogen som et direkte vidnesbyrd om humanismens intellektuelle og materielle liv. 600-800 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Frontispice med elegant træsnit inden for en redaktionel ramme. De sidste siders blade let rødmede; der forekommer enkelte små aldersmærker. Håndskrevne anmærkninger ved forsiden og på forside. Full pergament fra det XVIII århundrede med håndskrevne titler på ryggen og sprøjtede snit. Samlet set et interessant gammelt exemplar, med brugstryk og oprindelseshistorie der bevarer dets historiske karakter. [8], 104 sider. I gamle bøger med en flere århundreders historie kan der forekomme enkelte fejl, som ikke altid er angivet i beskrivelsen.

FULL TITLE
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

FORFATTER
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Firenze, 1481), med breve af Angelo Poliziano (1454–1494).

HISTORISK KONTEKST
Francesco Filelfo tilhører generationen af de store italienske humanister, som selv hentede græsk sprog og litteratur frem. Formet mellem Padova og Venedig, nåede han Konstantinopel i 1420-1421, hvor han forfinede sin græske og kom i tæt kontakt med byzantinske intellektuelle omgivelser. Ved hjemkomsten til Italien tog han manuskripter og viden med, som bidrog til udbredelsen af græsk litteratur i den vestlige humanistiske verden. Hans lange karriere strakte sig gennem nogle af de største italienske kulturcentre. Brevkorrespondancen er en enestående kilde til at forstå verdenen af humanisterne indefra: patronat, undervisning, bogcirculation, litterære rivaliseringer, familiære forhold, epidemier og materielle liv.

LITERÆR BETYDNING
Epistolae udgør en af Filelfos mest betydningsfulde aspekter, idet de forener litterær bearbejdning og personlig vidnesbyrd. Den humanistiske brev er samtidigt en øvelse i latin stil, et kommunikationsmiddel og et historisk dokument. Dette udvalg vægter, som titlen udtrykker, kortere og mere elegante breve, som anses for særligt velegnede til unge. Den samtidslæser i det seksteenth århundrede kunne derfor bruge dem som modeller for latinsk komposition og samtidig stifte bekendtskab med kulturen og hverdagen i det fjerde århundrede. Forbindelsen med nogle epistler af Angelo Poliziano forstærker yderligere den humanistiske og pædagogiske værdi af samlingen.

TRYKKERHISTORIE OG RARITET
Udgivelsen blev trykt i Venedig i 1564 af Comino da Trino di Monferrato, en trykker der var aktiv i det store venetianske marked i XVI århundrede. Epistolae af Filelfo opnåede stor trykkerfortjeneste allerede i de første årtier af trykningen og fortsatte med at udkomme gennem hele dette århundrede, også i udgaver beregnet til undervisning. Denne spredning vidner om forfatterens betydning i den europæiske humanistiske dannelse. Udgivelsen fra 1564 tilhører traditionen af forkortede og pædagogisk organiserede samlinger; exemplarret opnår yderligere interesse takket være den gamle pergament, sprøjtede snit og håndskrevne marginalnotater – beviser på dens faktiske brug gennem århundrederne.

BIBLIOGRAFI
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, katalog over antikke italienske udgaver, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo, for udgivelsen fra 1564, dens udbredelse i italienske biblioteker og Comino da Trino’s forlagsaktivitet.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, internationalt katalog over udgaver af XVI århundrede.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, for optælling af kopier og tryk af Filelfo’s værker i det XVI århundrede.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, for autoritetsformer, onomastiske varianter og typografisk aktivitet.
WorldCat – OCLC, internationalt katalog, til lokalisering af exemplarer i de vigtigste europæiske og amerikanske biblioteker.
British Library, General Catalogue, for de seksteenth-century udgaver af Francesco Filelfo og Venedigs produktion i XVI århundrede.