Benedetto Varchi - L’Ercolano – Con antiporta inciso - 1744

Benedetto Varchi – L’Ercolano – Padova, Giuseppe Comino, 1744

Smuk ottendtalletsudgave af L’Ercolano af Benedetto Varchi, et berømt dialog dedikeret til det vulgære sprog og især til spørgsmålet om det toskske og florentinske sprog, blandt de mest betydningsfulde tekster i den italienske sproglige debat.

Trykt i Padova i 1744 hos Giuseppe Comino, bindet præsenterer hele Ercolano, med 570 paginerede sider, kobupptryk og slutkolofon.

Af særligt præg er frontispice’en afgraveret på fuld side, placeret foran titelbladet: i den øverste del ses Benedetto Varchi afbildet i en medallion, mens nederst er forbildet af det erhverv, ledsaget af citatet Così quaggiù si gode. Graveringen er godt trykt, skarp og bevaret med brede margener.

Også den typografiske opbygning af værket er meget behagelig. Frontispicen bærer Cominos mærke, og teksten er prydet med små historier, ornamenterede initialer, kringler og træsnitsslutninger. Bindet afsluttes med 1744’s colophon, udsmykket med et stort våbenskjold og med angivelse af trykkestedet Padova, hos Giuseppe Comino.

eksemplaret bevarer en gammel indbinding med skindryg og karton forflader. På ryggen findes stadig den røde tagel med titel trykt i guld, sammen med en gammel håndskrevet annotering med forfatterens navn og årstal.

Især behageligt er tilstanden indvendigt: papiret bevarer overordnet en god lys tone, med tydelig og godt kontrasteret tekst. Skæring er ujævn og til dels grov; nogle sider er beskåret, mens andre bevarer margener betydeligt mere generøse, en egenskab der bevarer det behagelige antikvariske forhold i bindet.

De generelle forhold er gode i forhold til alder. Indbindingen viser naturlige brugsspor, med slid og ælde især ved kanterne og enderne. Der er modeste spor af ældre fugtighed, koncentreret primært ved skær og lejlighedsvis ved margenerne, mens indersiden forbliver samlet ren og letlæselig. Der ses også sporadiske små margenmangler uden påvirkning af teksten, og nogle ujævnheder i beskæringen af siderne. Fotografierne dokumenterer nøjagtigt eksemplarets tilstand.

Indeni bindet findes også en gammel bibliografisk håndskrevet nota, sandsynligvis fra det 19. århundrede, indeholdende referencer til værket og dets udgaver; leveres sammen med eksemplaret.

Eksemplar komplet af Ercolano, med frontispice afkobgravering, 570 numrerede sider og afsluttende colophon fra 1744, interessant både for samleren af gamle bøger og for studiet af italiensk sprog og trykekunst i det 18. århundrede.

Et volume med bemærkelsesværdig antikvariel tiltrækning, hvor man møder et vigtigt tekst i den italienske sproglige tradition, den raffinerede padovanske tryk af Giuseppe Comino og et rigt dekorationselement, bevaret i en antikvarisk indbinding der fuldt ud bevarer eitem af bindet historiske karakter.