bertolani - Kandelaber - Legering

Det første billede er AI-forbedret for bedre at fremvise designet mod en neutral baggrund. Venligst benyt kun følgende originale fotos som kilde til varens sande tilstand.

Raffinato candelabro scultoreo a due bracci realizzato in fusione di metallo/bronzo con patina brunita e caldi riflessi, in stile Brutalista / Brutalist Modernism.
Elegant skulpturel lampeholder med to grønne/arms i støbt metal/bronze med brunet patina og varme reflekser, i Brutalistisk / Brutalist Modernism-stil.
L'opera si distingue per la lavorazione organica e fortemente materica, con uno stelo centrale slanciato e due bracci asimmetrici ritorti che creano una composizione plastica tipica del design d'avanguardia della seconda metà del Novecento.
Værket udmærker sig ved den organiske og stærkt materielle bearbejdning, med en afstikkende centralt stamme og to asymmetriske snoede arme, der skaber en plastisk komposition typisk for avantgarde-design fra anden halvdel af det 20. århundrede.
LA FIRMA D'AUTORE (Punto di Forza / Highlight)
FORFATTERENS SIGNATUR (Fremhævelse / Fremhævet)

PUNTO DI ECCELLENZA — FIRMA INCISA SU BASE
EKSELSFELT — SIGNATUR INSKREVET PÅ BASEN
L'opera porta chiaramente impressa e incisa a punzone sulla base la firma "BERTOLAMI" (ben visibile nel dettaglio fotografico).
Værket bærer tydeligt præget og præget signatur på basen "BERTOLAMI" (godt synlig i billeddetaljen).
La presenza del marchio originale punzonato a rilievo ne attesta l'autenticità e la paternità artistica/artigianale d'epoca, conferendo al pezzo un valore aggiunto fondamentale per collezionisti, antiquari e appassionati di scultura e design d'autore.
Tilstedeværelsen af det originale reliefstempel bekræfter ægthed og kunsthåndværksmæssig oprindelse fra æraen og giver stykket en væsentlig tillægsværdi for samlere, antikvhandlere og entusiaster af skulptur og designer-kunst.
CARATTERISTICHE ESTETICHE E DESIGN
ESTETISKE EGENSKABER OG DESIGN
Stile: Brutalismo / Design d'Avanguardia del '900.
Stil: Brutalisme / Avantgarde-design fra 1900-tallet.
Struttura: Base irregolare e testurizzata con effetto metallo lavorato a caldo, da cui si snodano i due bracci sbalzati ad altezze differenti con piattini per l'alloggiamento delle candele.
Konstruktion: Uregelmæssig og tekstureret base med varmt bearbejdet metal, hvor de to buede arme udgår i forskellige højder med små skåle til lysestagerne.
Materiale: Bronzo / Metallo pieno forgiato e patinato.
Materiale: Bronze / Massivt smedet og patineret metal.
Finitura: Patina d'epoca originale con toni bruniti, sfumature ramate e rifiniture dorate nei punti di rilievo.
Finish: Original antik patina i brune nuancer, kobberagtige nuancer og gyldne detaljer i reliefpunkter.
SCHEDA TECNICA / SPECIFICHE
TEKNISKE DATA / SPECIFIKATIONER
Tipologia: Candelabro Scultoreo d'Arredo
Type: Skulpturel dekorativ lampefatning / indretningslysekrone
Autore/Marchio: Impresso / Firmato BERTOLAMI
Forfatter/Brand: Trykt / Signeret BERTOLAMI
Epoca stimata: Metà XX Secolo (ca. 1960 - 1970)
Beregnede periode: Midten af det 20. århundrede (ca. 1960 - 1970)
Posti candela: 2 fiamme
Lysestager: 2 flammer
Condizioni: Eccellenti condizioni vintage. Presenta la patina originale del tempo che ne esalta la matericità, privo di crepe o difetti strutturali (fare riferimento alla galleria fotografica).
Tilstand: Fremragende vintage-tilstand. Bærer den originale patina fra tidens gang, der fremhæver materialiteten, uden revner eller strukturelle fejl (henvis til billedgalleriet).
NOTE PER LA SPEDIZIONE
BEMÆRKNINGER FOR FORSENDELSE
L'oggetto verrà imballato con la massima cura e protezione professionale per garantire un trasporto sicuro. Spedizione tracciata e assicurata con corriere espresso.
Genstanden vil blive pakket med største omhu og professionel beskyttelse for at sikre en sikker transport. Sporing og forsikret forsendelse med ekspresstransportør.