Frankrig 1862/1908 - Franske Empire & Ceres-udgaveomslag (1862–1908)

Fransk Empire & Ceres Udbudskuponger (1862–1908)

1. Lot CTW 4 4 (forside & Bagside)
• Type: Postkort/eller brevkassette (postal cover)
• Frim Analysis: Fransk Empire Lauré 20c blå (Napoleon III med laurbærkrans). Annuleret med stjerne/dot-grid ødelægger alongside en Libourne cirkulær stempel (DUI / 21 JUIL / 68).
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Håndstemplet rammet hæfte fra CONGRAIN - HUISSIER à FRONSAC (GIRONDE) (Gæld/Proces-server i Fronsac).
o Modtager: Monsieur Chassaing, Avoué, Bordeaux (Advokat i Bordeaux), sendt til Rue Plevise.
o Transitstempler: Bagpå BORDEAUX 22 JUIL 68.
• Oversættelse: "Hr. Chassaing, Advokat, Bordeaux." / Cachet: "Congrain, Bailiff i Fronsac (Gironde)."

2. Lot CTW 4 3 (forside & bagside)
• Type: Postkort (foldet brev/konvolut)
• Frim Analyse: France Empire Non-Dentelé (eller Dentelé) 20c blå (Napoleon III, Empire Français). Annulleret med prik-grid tallet til stumme annullering; cirkulært poststempel MARSEILLE 3 FEVR 62.
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Oprindelse Marseille.
o Modtager: Monsieur Fleuri Pasquier D'Anguy, Percepteur des contributions directes à Cette (Skatteindkræver for direkte skatter i Sète, skrevet som "Cette", Hérault department).
o Transitstempler: Bagpå MARSEILLE 3 FEVR 62 og ankomst cds CETTE 4 FEVR 62.
• Oversættelse: "Til Hr. Fleuri Pasquier D'Anguy, Skatteindkræver for direkte skatter i Sète."

3. Lot CTW 4 2 (forside & bagside)
• Type: Postkort (foldet brev/konvolut)
• Frim Analyse: France Empire Lauré 20c blå (Napoleon III). Dot-grid / lozenge stjerne annullering med cirkulært poststempel BOURBOURG 31 MAI 70.
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Sendt fra Bourbourg (Nord department).
o Modtag: Monsieur le Greffier Avoué à Quimper (Finistère) (Tot/Advokat i Quimper).
o Transitstempler: Ankomst cirkulært poststempel på bagsiden (QUIMPER).
• Oversættelse: "Til Foged/Advokat ved Quimper (Finistère)."

4. Lot CTW 4 1 (forside & bagside)
• Type: Postkort (foldet brev/konvolut)
• Frim Analyse: France Empire Lauré 20c blå (Napoleon III). Annulleret med stjerne/dot-grid obliterator; cirkulært poststempel [CHOLET] 6 AOUT 68 med boks APRES LE DEPART late-mail cachet. Blyantsskrivning indikerer "Type I".
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Sendt fra Cholet.
o Modtager: Monsieur, Monsieur de Saint-Chamant, Præsident for Retter Segré (Præsident for Retten i Segré). Omdirigeret/videreforslået blyantsnote m'en aller.
o Transitstempler: Bagsiden viser CHOLET 6 AOUT 68, ANGERS 7 AOUT 68, LE MANS, og SEGRÉ 7 AOUT 68.
• Oversættelse: "Til hr. de Saint-Chamant, Præsident for Retten i Segré." / Cachet: "Efter Afrejse."

5. Lot CTW 4 5 (forside & bagside)
• Type: Postkort
• Frim Analyse: France Ceres-udgivelse 25c blå (1871–1875 Den Tredje Republik). Annulleret med numerisk lozenge annullering; cirkulært poststempel S-SAÔNE 19 AVRIL 74 (70). "E" i cirkel håndstempel for filial/udvekslingsrouting.
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Sendt fra Saône / Saint-Germain-du-Bois-regionen.
o Modtager: Madame Marie Mathey, hos hendes mand Docteur-médecin [à] Murey, via Saint-Germain du Bois, Saône-et-Loire (Fru Marie Mathey, c/o sin mand, Læge i Murey via Saint-Germain-du-Bois).
o Transitstempler: Bagsiden viser cirkulære transit/ankomststempler ST-GERMAIN-DU-BOIS 20 AVRIL 74.
• Oversættelse: "Til fru Marie Mathey, care of hendes mand, Læge ved Murey, via Saint-Germain-du-Bois, Saône-et-Loire."
Lot CTW 4 6
• Type: Postkort (Frankrig)
• Frim: France Ceres-udgivelse 5c blå (Type Sage / Ceres periodemix, 5c Ceres-type) annulleret med stjerne/dot obliterator.
• Poststempler: Front CDS "Paris Les Ternes" dat. 3 Feb 1875; Bagside ankomst CDS "Orange" dat. 5 Feb 1875.
• Afsender/Mottager: Adresseret til Monsieur Monier-Vinard i Orange (Vaucluse). Afsender ikke angivet.
• Oversættelse: "Monsieur Monier-Vinard i Orange (Vaucluse)"
Lot CTW 4 7
• Type: Postkort (Frankrig)
• Frim: France Ceres-udgivelse 25c blå, annulleret med "609" stjerne/numeral-udrykning.
• Poststempler: Front CDS "GAP" dat. 10 May 1872; Bagside ankomst CDS "Briançon" dat. 11 May 1872.
• Afsender/Mottager: Adresseret til Monsieur Meyer, avenue, i Briançon (Hautes-Alpes).
• Oversættelse: "Hr. Meyer, avenue, i Briançon (Hautes-Alpes)"
Lot CTW 4 8
• Type: Postkort (Frankrig)
• Frim: France Sage/Type Blanc/Mouchon/Basset-æra 15c blå (Sage-udgivelse, 15c blå).
• Poststempler: Front CDS "BAZAS" dat. 20 Oct 1888; Bagside CDS "Bordeaux" og ankomst-CDS "Mirande (Gers)" dat. 21 Sept.
• Afsender/Mottager: Adresseret til Monsieur J. de Montaigu, conditionnel ved 24e d'Artillerie, 2e Batterie, Mirande (Gers). Øverste notat lyder: "En cas d'absence faire suivre".
• Oversættelse: "I tilfælde af fravær venligst viderepath. Hr. J. de Montaigu, reservert/uddraftet ved 24. Artilleriregiment, 2. Batteri, Mirande (Gers)"
Lot CTW 4 9
• Type: Postkort (Frankrig)
• Frim: France Semeuse (Sowing) 10c rød + Type Sage 5c grøn parfrankering (Total 15c rate).
• Poststempler: Front CDS "[CURES?] DORDOGNE" dat. 28 May 1908; Bagside transit CDS.
• Afsender/Mottager: Adresseret til Hr. Joseph d Montaigu, Trombardin, nær Bazas, Dordogne.
• Oversættelse: "Hr. Joseph d Montaigu, Trombardin, nær Bazas, Dordogne"
Lot CTW 4 10
• Type: Postkort (Frankrig)
• Frim: France 5c grøn Type Sage / Blanc-stempel.
• Poststempler: Front CDS "BAZAS GIRONDE" dat. 2 Oct 1902.
• Afsender/Mottager: Adresseret til Madame de Montaigu, Trombardin, Cudos.
• Oversættelse: " Madam de Montaigu, Trombardin, Cudos"
1. Lot CTW 4 12 (forside & bagside)
• Dokumenttype: Postkort
• Frim Analyse: 20c Blue "Napoleon III" (Empire Lauré-udgivelse), annulleret med diamant-grid talpoststempel.
• Afsender & Modtager:
o Afsender: Sendt fra Paris (poststemplet Paris Corp, nov 1863; yderligere transitstempel Forbach).
o Modtager: Madame Duchanoy à Villenoy, Par Meaux (Seine et Marne).
• Oversættelse: "Til Madame Duchanoy i Villenoy, via Meaux (Seine-et-Marne)".
2. Lot CTW 4 15 (front & bagside)
• Dokumenttype: Postkort (diagonalt heldragt papir)
• Frim Analyse: 25c Blå "Ceres" (1871–1875-udgivelse), annulleret med gros chiffres stjerne/numeral poststempel.
• Afsender & Modtager:
o Afsender: Sendt fra Rive-de-Gier (stemplet 13. juni 1871). Transitstempel fra Clermont-Ferrand.
o Modtager: Monsieur Raymond, Receveur de l'Enregistrement, Guéret (Creuse).
• Oversættelse: "Til hr. Raymond, Skatregistreringsopkræver, Guéret (Creuse)".
3. Lot CTW 4 14 (front & bagside)
• Dokumenttype: Postkort
• Frim Analyse: 25c Blå "Ceres" (1871–1875-udgivelse), annulleret med diamant-dot poststempel.
• Afsender & Modtager:
o Afsender: Sendt fra Pont-l'Abbé (departement 28, poststemplet 13 nov 1873).
o Modtager: Hr. Guillon, Avoué, i Quimper. Ankomst cds bagpå Quimper (14 Nov 1873).
• Oversættelse: "Til hr. Guillon, Advokat/Solicitor ved Quimper".
4. Lot CTW 4 13 (front & bagside)
• Dokumenttype: Postkort
• Frim Analyse: 25c Blå "Ceres" (1871–1875-udgivelse), annulleret med stjerne-numeral grid-annullering.
• Afsender & Modtager:
o Afsender: Sendt fra Évreux (poststemplet 8 Feb 1873). Transitbagstempler inkluderer Cherbourg til Paris (RPO-linie).
o Modtager: Madame la Comtesse de la Châtre, 14 rue St. Étienne, Tours.
• Oversættelse: "Til fru Comtessed La Châtre, 14 St. Étienne Street, Tours".
5. Lot CTW 4 11 (front & bagside)
• Dokumenttype: Postkort med kommercielt cachet
• Frim Analyse: 25c Blå "Ceres" (1871–1875) udgave, annulleret med dot-matrix dræber stempel.
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Kommercielt segl på bagside: Mérigon Fils, Serrurier Mécanicien à Châtillon-sur-Indre. Poststemplet Clion (35) den 17 Feb 1876.
o Modtager: Madame La Comtesse de Breuil, par Étrechet, Indre.
• Oversættelse: "Til fru Comtesse de Breuil, via Étrechet, Indre" / "Mérigon Søn, Låsesmed og Maskinmester ved Châtillon-sur-Indre".
1. Lot CTW 4 17 (front & bagside)
• Frim Analyse: Frankrig 1862–1871 Empire Lauré 20c blå (Napoleon III laurbatehoved, Yvert & Tellier #29). Annulleret med prik-stjerne/losange.
• Poststemplings:
o Front CDS: LA ROCHE-POSAY (80) dat. 23 marts 1869.
o Bagside CDS: LE GRAND-PRESSIGNY (36) transit/ankomst pmk dat. 24 marts 1869.
• Afsender & Modtager:
o Adresse til: Hr. [Finet?], Régisseur, La Guerche, Le Grand-Pressigny, Indre-et-Loire.
o Afsender: Ikke eksplicit angivet (yderligere håndskrevne annoteringer Bergerault til venstre).
• Oversættelse/Transskription:
o Adresse: "Til hr. [Finet], Ejendomsforvalter ved La Guerche, Le Grand-Pressigny, Indre-et-Loire".
o Marginalia: "Bergerault / Envoyé sa lettre..." ("Sendte sin breve...").
• Tilstand: Øverste kant revet/skadet med papirløst område; let kanterosion.
2. Lot CTW 4 16 (front & bagside)
• Frim Analyse: France 1862 Empire Lauré 20c blå (Napoleon III laurbatehoved, Yvert & Tellier #29). Annulleret med talrude numeral/losange grid.
• Poststemplinger:
o Front CDS: PONT-L'ABBÉ dat. 13 September 1868.
o Bagside CDS: QUIMPER ankomst cds dat. 13 September 1868; rød vokslågelys.
• Afsender & Modtager:
o Adresse til: Hr. Y. Guillon, Avoué, Quimper.
• Oversættelse/Transskription:
o Adresse: "Til hr. Y. Guillon, Advokat, Quimper".
• Tilstand: Let papir-ældning, lågklap på bagsiden med snit/plet på nær forsegningen, ren forside præsentation.
3. Lot CTW 4 20 (front & bagside)
• Frim Analyse: France 1862–1870 Empire Lauré 20c blå (Napoleon III laurbatehoved, Yvert #29). Annulleret med "1410" gros chiffres killer punkter.
• Poststempler:
o Front CDS: REVEL (30) dat. 18 January 1869.
o Bagside CDS: VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS (30) transit/ankomst cds dat. 19 January 1869.
• Afsender & Modtager:
o Adresse til: Hr. Pinaud, régisseur à St Rome (via Villefranche).
o Blyants-notat i nederste højre corner (Metel? / Revel-Lauragais).
• Oversættelse/Transskription:
o Adresse: "Til hr. Pinaud, ejendomsforvalter ved Saint-Rome (via Villefranche)".
• Tilstand: Mindre perimeteral papirkant-roughness; fuld frim og rene klare stempler.
4. Lot CTW 4 18 (front & bagside)
• Frim Analyse: France 1870–1871 Cérès-udgivelse 25c blå (Yvert & Tellier #60 eller #46 afhængig af tryk/papir). Annulleret med gros chiffres "1" killer points.
• Poststempler:
o Front CDS: PARIS LES TERNES dat. 16 August 1875.
o Bagside CDS: PARIS À MARSEILLE 17 NOV 75 ambulant (jernbane postkontor) oktagonal slag, plus ORANGE (84) ankomst cds dat. 18 August 1875.
• Afsender/Mottager:
o Adresse til: Hr. Monier-Vinard, Avoué i Orange, Vaucluse.
• Oversættelse/Transskription:
o Adresse: "Til hr. Monier-Vinard, Advokat ved Orange, Vaucluse".
• Tilstand: Øvre margen papirskår/-tab langs øverste kant; ren frim og tydelige stempler.
5. Lot CTW 4 19 (front & bagside)
• Frim Analyse: France 1862 Empire Lauré 20c blå (Yvert & Tellier #29). Annulleret med gros chiffres killer pointillé.
• Poststempler:
o Front CDS: CLERMONT (60) dat. 21 May 1869.
o Bagside CDS: ARRAS À PARIS 22 MAI 69 oktagonal jernbane-slag, oval blå kommercielt cachet (OULET... A CLERMONT OISE), og STRASBOURG (67) ankomst cds dat. 23 May 1869.
• Afsender/Mottager:
o Adresse til: Hr. Souplet, à la Toussaint, à Strasbourg, Bas-Rhin.
• Oversættelse/Transskription:
o Front håndskrift: "au dos cachet Arras à Paris -> Strasbourg" ("på bagsiden poststempel Arras til Paris -> Strasbourg").
o Adresse: "Til hr. Souplet, ved La Toussaint, i Strasbourg, Alsace-Lothringen".
• Tilstand: Øverste reparationsbånd på bagside; let morken plet; interessant forud-Franco-Preussiske krig Strassburg destination routing.

Lot CTW 4 21 forside.jpg & Lot CTW 4 22 bagside.jpg (Brev-kort / Carte-Lettre)
• Genstandstype: Fransk Poststationeret Brevkort (Carte-Lettre).
• Frim Analyse: Fortrykt 15c grøn Semeuse (Sower) aftryk (Type Lignée).
• Poststempler & Datoer: Poststemplet i Cazats, Gironde den 13. april 1906, med ankomstmærke Lalinde, Dordogne den 14. april 1906.
• Afsender & Modtager: Sendt til Hr. Joseph de Montangon, aux Chantiers, rue Calvé, Bordeaux (videresendt/omdirigeret til Lalinde, Dordogne).
• Oversættelse: Trykt overskrift læses "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE".
Lot CTW 4 22 forside.jpg & Lot CTW 4 22 bagside.jpg (Postkort / Carte Postale)
• Genstandstype: Fransk Postkort (Carte Postale).
• Frim Analyse: Fortrykt 10c sort Type Sage (Peace and Commerce) aftryk.
• Poststempler & Datoer: Poststemplet i Tarbes (Hautes-Pyrénées) den 3 November 1884.
• Afsender & Modtager: Adresseret til Madame A. B. de Montangon, à Bazas (Gironde).
• Oversættelse/ Tekst:
o Forside: "CARTE POSTALE - Ce côté est exclusivement réservé à l'adresse." (Postkort - Denne side er udelukkende reserveret til adressen.)
o Bagside: "Tarbes - 3h... Nous arrivons en très bonne santé après un voyage magnifique..." (Tarbes - 3 timer... Vi ankommer i god helbred efter en vidunderlig rejse...)
Lot CTW 4 23 forside.jpg & Lot CTW 4 23 bagside.jpg (Brevkort / Carte-Lettre)
• Type: Fransk Postkort (Carte-Lettre).
• Frim Analyse: Fortrykt 15c blå Type Sage (Peace and Commerce) aftryk med en 5c tillægsovertryk.
• Poststempler & Datoer: Poststemplet i Ribérac (Dordogne) den 5. august 1898; transitmærke Langon à Bordeaux den 5. august 1898.
• Afsender & Modtager: Adresseret til Madame de Montangon, à Poubardin, nær Bazas.
• Oversættelse: Trykt overskrift læses "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE".
Lot CTW 4 24 forside.jpg & Lot CTW 4 24 bagside.jpg (Postkort / Carte Postale)
• Type: Fransk Postkort (Carte Postale) sendt under Første Verdenskrig eller militær-post periode.
• Frim Analyse: Fortrykt 40c blå Semeuse (Sower) aftryk med hexagonale militære/sector poststempler.
• Poststempler & Datoer: Hexagonale døve/militærpoststempel (Trésor et Postes).
• Afsender & Modtager: Adresseret til Madame Peyrel Lacombe, Ballay via Ch. Gauthier, Mayenne.
• Oversættelse: "Min kære... Et ord så du har nyt..." (My darling... A quick line so you have news...)
Lot CTW 4 28 (Forside: Lot CTW 4 28 front.jpg, Bagside: Lot CTW 4 28 verso.jpg)
• Type: Formulær postkort (Carte Postale).
• Frim Analyse: Frankrig 10c rød-violet/grå Blanc-type frim, annulleret med Tarbes / Hautes-Pyrénées dato-stempel (Gare de Tarbes). Yderligere transit/ankomst poststempler inkluderer Bazas Gironde og Tarbes à Auch ambulant (jernbane) mærke.
• Afsender & Modtager:
o Afsender: En slægtning/familie der skriver fra Tarbes vedr. et barn/soldat ("notre cher enfant").
o Modtager: Madame de Montaigut, Bazas (Gironde).
• Tekst Resumé (Verso): "Jeg så vores kære barn; man kan ikke være fuldt tilfreds i alle henseender, men venligst vid at han er vendt tilbage som han forlod... Hans militærfrakke er for stor... hans sabre trækker..."
Lot CTW 4 27 (Forside: Lot CTW 4 27 front.jpg, Bagside: Lot CTW 4 27 verso.jpg)
• Type: Kommercielt/Formelt postkort (Carte Postale).
• Frim Analyse: Frankrig 10c rosa/ rød Mouchon-type frim, annulleret med Gare du Sud-Ouest poststempel dateret 8. dec 1902. Transitmark: Bazas Gironde.
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Le Directeur E. L. Roy, Paris (skrevet 8/12 1902).
o Modtager: Madame de Montaigut, Taubardin ved Bazas, Gironde.
• Tekst Resumé (Verso): "Paris, 8/12 1902. Madame de Montaigut, Taubardin. Som svar på Deres brev af den 8. i denne måned, hastes vi med at sende De de ønskede prøver af stof. Det vil tage omkring 13 meter til en fuld kjole med høj bodice..."
Lot CTW 4 25 (Forside: Lot CTW 4 25 front.jpg, Bagside: Lot CTW 4 25 verso.jpg)
• Type: Fortrykt brevkort (Carte-Lettre, 15c orange Droits de l'Homme / Mouchon-udgave).
• Frim Analyse: Aftryk 15c orange frim (Droits de l'Homme-type), annulleret med cirkulært poststempel Ribérac Dordogne dateret 1 November 1902. Bagside transitmærker inkluderer Périgueux à Ribérac oktagonalt jernbane-mærke og Bazas Gironde ankomstmærke (Nov 2, 1902).
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Ukendt korrespondent fra Ribérac-området.
o Modtager: Hr. Joseph de Montaigut, à Fontbardin ved Bazas.
• Tekst Resumé: Foldet brevekort (interne tekst ikke synlig/forseglet eller blank på bagsiden).
Lot CTW 4 26 (Forside: Lot CTW 4 26 front.jpg, Bagside: Lot CTW 4 26 verso.jpg)
• Type: Fortrykt postkort (Carte Postale, 10c Mouchon/Semeuse postale med overtryk).
• Frim Analyse: Aftryk rød 10c postale frankering, affattet med bølget/fancy udateret ring poststempler Langon à Bazas (Gironde lokal postal/banesektor mærke).
• Afsender/Mottager:
o Afsender: Fabre Jean (hjemmehjælper/ejendomforvalter ved Cudos) sendt fra Cudos den 30. marts 1906.
o Modtager: Hr. Joseph de Montaigut, Rue Calvé 42, Bordeaux.
• Tekst Resumé (Verso): "Cudos, 30. marts 1906... Hvis Hr. Jarl (Count) planlægger at komme snart, vil vi mangle skifer til gæring... Jeg Gartner i dag med Auguste for frugttræerne... Cazeau er ikke dukket op igen... Hilsen fra din tjener og hele din familie. Fabre Jean."

Look carefully at the images to form an opinion
Lot CTW 4 France 1-28