Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

MANUSKRIPT MINUTIO S PORNY SUL ARISTOCRAZIA INGLESE: UNTRÅD TRATTATO INEDITO DI ARALDICA
I Folio, extraordinært autograf-manuskript dateret 1799 dedikeret til Elementerne til britisk heraldik, attribueret til Antoine Pyron du Martre, kendt i England som Mark Anthony Porny, mester ved Eton College. Verket, fuldstændigt uudgivet og ikke afledt af nogen trykt udgave, fremtræder som et autentisk unikum: en originales lærerbog til aristokratisk uddannelse, hvor teori og praksis væves sammen gennem en raffineret række af kæmpede våbenskjolde tegnet med pen og fint akvarellerede. Det er ikke en kopi eller afskrift, men et direkte intellektuelt produkt, sandsynligvis tiltænkt en elev af høj rang. Bindet udgør et enestående vidnesbyrd om den senere 1700-tals heraldik-kultur og dens dannelsesfunktion i de britiske eliter.

HVERFOR at KØBE
MANUSKRIPT INDETD DEL 1799 – Et autentisk araldisk unikum, aldrig udgivet, bestående af 128 håndskrevne sider og præcist daterbar takket være varemærkerådet.
ARALDISK MINUAT – Adskillige våben tegnet med pen og fint akvarelleret, som forvandler manuskriptet til et spektakulært visuelt repertoire af den britiske aristokrati.
ATTRIBUERET TIL MARK ANTHONY PORNY – Attributionen forbinder volumenet med Eton College’s uddannelsesmiljø og dannelsen af de engelske eliter i slutningen af det 18. århundrede.
ET BOG FRAMKALDT til ARISTOKRATIET – Mere end en simpel traktat, det er et dokument om rang, slægtskab og noble uddannelse i Georgians England.

MARKET VALUE
Originale heraldiske manuskripter, ikke publiceret og tilskrives personer aktive i Etons miljø, er ganske sjældne på markedet. Et eksemplar som det foreliggende havner i et interval mellem 5.000 og 10.000 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Efterfølgende læderbind i full morroccino, gyldent rygstykke, let misfarvet. Manuskriptet er primært skrevet på recto.
128 håndskrevne sider med talrige heraldiske våbenskjolde udført med pen og fint akvarelleret, af bemærkelsesværdig kvalitet. Papir med vandmærke daterbart til 1799.
Lille rif i nederste margen på side 65 uden teksttab; ensartet alderning. Blyantsunderskrift "Edward Morant" på side 1; ex libris af Charles Mackechnie Jarvis på forsiden. Indvendige indsider fornyet.
I ældre manuskripter, med en historie på flere århundreder, kan der være enkelte fejl ikke altid bemærket i beskrivelsen.
Collation: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Heraldry.
Watermarked 1799.
Attributed to Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

KONTEXT OG BETYDNING
I konteksten af den senere 1700-tals aristokratiske dannelse udgjorde heraldik en grundlæggende disciplin, ikke blot som antikvarisk studium men som et kodificeret sprog for rang, afstamning og adeligt jura. I England, særligt ved Eton College, indgik den i uddannelsesprogrammer til den ledende klasse.

Dette manuskript udgør en usædvanlig sag: ikke en kopi af eksisterende lærebøger, men et originalt arbejde, konstrueret som et direkte pædagogisk værktøj. Tekstens struktur, sammen med den systematiske tilstedeværelse af minierede eksempler, indikerer en avanceret pædagogisk anvendelse, hvor eleven lærer ikke blot heraldisk teori, men også den konkrete visualisering af våbnene.

Den grafiske kvalitet og den interne sammenhæng tyder på et enhedligt projekt, sandsynligvis skabt til en enkelt modtager. I denne forstand er manuskriptet ikke blot et studie-dokument, men projektet til en værk, der aldrig blev publiceret, om videns videreformidling inden for heraldik.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), kendt i England som Mark Anthony Porny, var fransklærer ved Eton College og forfatter af grammatiske lærebøger rettet mod uddannelsen af den britiske aristokrati. En markant skikkelse i den fransk-engelske kulturelle kontekst i det 18. århundrede, bidrog til spredningen af det franske sprog og kultur blandt Georgians eliter.

Hans pædagogiske virke strakte sig sandsynligvis også til supplerende discipliner som heraldik og genealogier, fundamentale for den noble dannelse. Dette manuskript, i sin struktur og kvalitet, passer ind i dette område og antyder en direkte involvering af forfatteren i dets udarbejdelse.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Da det er et originalt håndskrift og ikke publiceret, tilhører værket ikke en typografisk tradition, men den mindre udbredte af trykskitser for originale bøger. Det daterede vandmærke fra 1799 tillader en præcis placering i de sene år af Pornys aktivitet.

Possession-signaturer (Edward Morant) og ex libris af Charles Mackechnie Jarvis vidner om en cirkulation i dannede britiske miljøer mellem det 18. og det 19. århundrede, og bekræfter brugen og bevarelsen af værket i aristokratiske og akademiske kontekster.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, records of works by Mark Anthony Porny (Eton context and educational publications).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, pp. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, pp. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, pp. 210–245 (tradition og heraldic undervisning).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, sektioner om heraldiske manuskripter (komparativ typologi XVIII århundrede).