Bettoni - L'uomo volante - 1784

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante for Aria, for Acqua, e for Terra – Rar pionertraktat om flyvning – Venezia, 1784

Rara første vindens edition af:

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Oprettelsen udgivet anonymt, men bibliografisk tilskrevet Carlo Bettoni (1735–1786).

Fængslende og tidligt italiensk traktat dedikeret til problemet om menneskets flyvning og de nye systemer for lokomotion, udgivet i 1784, kun et år efter de berømte aerostatiske forsøg af Montgolfier-brødrene.

Forfatteren går eksplicit ud fra den nyopfundne aerostatballon og foreslår egne maskiner designet til bevægelse gennem luften, over vand og på land.

Verket indeholder afsnit dedikeret Macchina volante per aria (flyvende maskine til luften) samt systemer for vand- og landtransport.

Af særlig videnskabelig interesse er den omfattende matematisk behandling, der følger de foreslåede opfindelser, herunder beregninger vedrørende væskeresistens, hastighed, naval propulsion og den mekaniske virkning af ror.

Iscenesættende er Introduktionen, hvor forfatteren hævder, at mange opfindelser, der anses for umulige, blot venter på, at nogen vil søge dem; som eksempel nævnes netop erobringen af flyvningen.

Bogens karakter udgør derfor et fascinerende vidnesbyrd om den videnskabelige og teknologiske entusiasme i Europa, der blev vekket af de første aerostatiske opstigninger.

Antikt bind, med dekoreret/marmoreret papir og gammel håndskrevet rygtitel: Uomo volante.

Errata-finalen er til stede. Talrige matematiske formler, fremskøn og typografiske ornamenter. Indeholder ikke tegninger/illustrationer.

Tilstanden som vist på fotografierne. Normal ældning, passer til et volumen på omkring 240 år.

Bibliografi: værket er optaget i samlingerne hos ETH Zürich og i store internationale specialsamlinger.

Emner: historie om luftfart, aeronautik, Montgolfier, videnskabshistorie, ingeniørkunst, mekanik, hydrodynamik, navigation og Italiensk oplysningstid.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare Early Treatise on Human Flight, Aviation and Mechanical Transportation – Venice, 1784

Rare første venetianske udgave af:

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Opgaven udsendt anonymt, men bibliografisk tilskrevet Carlo Bettoni (1735–1786).

Et fascinerende og bemærkelsesværdigt tidligt italiensk traktat om menneskelig flyvning og mekanisk transport, udgivet i 1784, kun et år efter Montgolfier-balloneksperimenterne i 1783.

Forfatteren diskuterer eksplicit den nylige opfindelse af aerostatballonen og udvikler sine egne koncepter for maskiner, der er i stand til at bevæge sig gennem luften, over vand og på land.

Arbejdet indeholder afsnit dedikeret til en “Macchina volante per aria” (flyvende maskine til luften) samt systemer for vand- og landtransport.

Særlig videnskabelig interesse ligger i den omfattende matematiske behandling, der ledsager de foreslåede opfindelser, herunder beregninger vedrørende fluidmodstand, hastighed, naval propulsion og de mekaniske virkning af årer.

Introduktionen er særligt aconseignet til oplysningstidens teknologiske optimisme: forfatteren hævder, at menneskeheden ofte ikke opdager tilsyneladende umulige ting, fordi ingen seriøst har forsøgt at finde dem, og han nævner netop erobringen af luften som sit primære eksempel.

Bogen udgør derfor et fascinerende dokument om den ekstraordinære europæiske begejstring for luftfart og menneskelig flyvning umiddelbart efter de første Montgolfier opstigninger.

Antikt bind, med dekoreret/marmoreret papir og gammel håndskrevet bagsidetikette: Uomo volante. Den afsluttende Errata er til stede. Talrige matematiske formler, typografiske ornamenter og dekorative hovedstykker.

Tilstanden som vist på fotografierne, med normale aldersmærker for et værk omkring 240 år gammelt.

Et særligt interessant stykke for samlinger dedikeret til tidlige luftfarts-, aeronautik-, videnskabshistorie-, ingeniør- og transporthistorie.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Traité précurseur sur le vol humain et l’aviation – Venise, 1784

Rare première édition vénitienne de :

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Ouvrage publié anonymement, aujourd’hui attribué bibliographiquement à Carlo Bettoni (1735–1786).

Remarquable traité italien consacré au vol humain et aux nouveaux systèmes de locomotion, publié en 1784, seulement un an après les célèbres expériences aérostatiques des frères Montgolfier.

L’auteur évoque explicitement l’invention récente du ballon et développe ses propres projets de machines destinées à se déplacer dans les airs, sur l’eau et sur terre.

L’ouvrage comprend notamment une section intitulée « Macchina volante per aria », ainsi que des développements consacrés à la navigation et au transport terrestre.

L’intérêt de l’ouvrage est également scientifique : les projets sont accompagnés de nombreux calculs mathématiques concernant la résistance des fluides, la vitesse, la propulsion navale et l’action mécanique des rames.

L Introduction témoigne admirablement de l’optimisme scientifique des Lumières : l’auteur affirme que l’homme ne découvre souvent pas certaines choses simplement parce qu’il ne les cherche pas, prenant comme exemple la récente conquête de l’air.

Reliure ancienne, papier décoré/marbré et ancienne inscription manuscrite au dos : Uomo volante. Errata final présent. Nombreuses formules mathématiques et ornements typographiques.

État conforme aux photographies, avec traces normales du temps pour un ouvrage âgé d’environ 240 ans.

Pièce particulièrement intéressante pour une collection consacrée aux débuts de l’aviation, à l’aérostation, à l’histoire des sciences, à l’ingénierie et aux transports.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784

Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venetië, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch toegeschreven aan Carlo Bettoni (1735–1786).

Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts één jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.

De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door de lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.

Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.

Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.

Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.

Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.

Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.

Bijzonder interessant voor verzamelaars van vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.