Grækenland - kos; Henri de Beauvau - Lango - 1615

Teknisk datablad

Soggetto / Titel: Lango – Kos øs kort
Forfatter / Kartograf: Henri de Beauvau (1575–1635)
Iker: traditionelt tilskrevet Jean Appier den Ældre
Tegner: ikke angivet
Forlag / Trykker: Jacob Garnich
Sted: Nancy, Hertugdømmet Lorraine
Tid / Dato: 1615
Teknik: kobberstik, udført i aquafort og gravering, ledsaget af den originale typografiske tekst
Underlag: ældgammel pergamentkort
Størrelser: ark ca. 23 × 17,5 cm; gravering ca. 15,5 × 10,5 cm
Komposition: originalt blad trykt på begge sider; Kos-ø-kortet på side 82 og den originale typografiske tekst på side 81
Indskrifter: titel «Lango» indrevet i øverste venstre hjørne; redaktionel paginering «81» og «82»

Beskrivelse

Kossext af det sekstende århundrede af Kos-øen, angivet under den historiske titel Lango, udtaget fra første illustrerede udgave af Relation journalière du voyage du Levant af Henri de Beauvau, udgivet i Nancy af Jacob Garnich i 1615.

Øen er afbildet i fugleperspektiv, med en stærkt optrukket kystprofil, og området krydset af højdedrag, vandløb og interne veje. Mange små bygninger, landsbyer, fæstninger og steder for tilbedelse giver landskabet en repræsentation, der er både geografisk og beskrivende. Hovedbyen, langs kysten mod østsiden, er afbildet som et fortillet centrum, der vender ud mod havet.

Rundt om den største ø kommer flere småøer til syne, mens havet gengives med tæt vandret skrafter. Orografien modelleres med korte parallelle streger og skygger, i den grafiske sprogform, der kendetegner isolari mellem slutningen af det 16. århundrede og begyndelsen af det 17. århundrede.

Kortet ledsages af den oprindelige tekst på fransk, hvor Beauvau minder om øens gamle navn, Coo, og koblingen til figurerne Hippokrates og Apelles. Bladet bevarer dermed sin oprindelige udgivelseskontekst og forener den kartografiske fremstilling med den historiske og odeporiske fortælling om rejsen.

Historisk-kunstnerisk note

Henri de Beauvau var en fransk militær, diplomat og reisende, aktiv i slutningen af det 16. og begyndelsen af det 17. århundrede. I 1604 foretog han en rejse i det østlige Middelhav som følge af Jean de Gontaut-Biron, baron af Salignac og Frankrigs ambassadør ved det osmanniske hof. Rejsen passerede Adriaterhavet, Grækenland, Ægæiske øer, Cypern og Levanten.

Første udgave af hans rejseberetning dukkede op i Toul i 1608. Udgaven udgivet i Nancy i 1615 af Jacob Garnich var den første, der blev beriget med kort og udsigtsbilleder af de beskrevne steder, tænkt som visuelle vidnesbyrd om ruten. Graveringerne tilskrives traditionelt Jean Appier den Ældre og indgår i den veletablerede middelhavstradition af isolari.

Kos’ afbildning har særligt interesse for kombinationen af geografisk observation, klassisk erindring og rejsevidnesbyrd. Øen, kendt i oldtiden som Cos, blev universelt forbundet med Hippokrates, anset som medicinens fader, og maleren Apelles: referencer eksplicit fremhævet også i den originale tekst, der ledsager tavlen.

Tilstandsvurdering

Kortet er let brunligt, med udbredt oxidation, sporadiske foxing-punkter og nogle brune pletter, mest koncentreret langs den øverste kant. Lille forstærkning til højre på arket. Der er tilstedeværelse af lette skyer og naturlige uregelmæssigheder i underlaget. Moderat gennemsigtighed af den trykte tekst på bagsiden, en egenskab ved tyndt, ældre papir. Klart og tydeligt aftryk, med godt kontrast og tydeligt indhuggede detaljer bevaret. Margenerne er til stede; ingen mangler berører det indhakede område.