Sifon (5) - Italien 1930’erne–1950’erne

Italien, 1930’erne-1950’erne
Fascinerende parti bestående af fem antikke farvede glaspindsvine (siphons) til sodavand/pepsivand i glas, autentiske vidnesbyrd om den italienske tradition for kulsyreholdige vand i første halvdel af det tyvende århundrede.
Siphonsene bevarer deres originale metaludløbs-hoveder og præsenterer skønne nuancer af grønt, blå og rosa glas, særligt værdsat af samlere og entusiaster af vintage-, industri- og bistroindretning.
Nogle eksemplarer bærer originale tekster og reliefmærker i glasset, herunder:
1 lyserødt siphon viser inskriptionerne -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 grønt siphon -Deva - Voghera
3 grønt siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blåt siphon- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blåt siphon-Teresio Zuffada Voghera
Disse mærker identificerer historiske italienske bottlere og giver partiet en betydelig historisk og samlermæssig interesse.
De metalhovedene udviser en naturlig patina af tid, som bevidner deres autenticitet. Siphonsene er ikke blevet restaureret og bevarer deres oprindelige charme.
Dimensioner
2 siphons: højde 32 cm
1 siphon: højde 31 cm
1 siphon: højde 30 cm
1 siphon: højde 27 cm
Diameter varierer fra ca. 7 til 9 cm.
Gode generelle betingelser, i overensstemmelse med objekternes alder og brug.
Anmærkninger:
et blåt siphon har et hak i bunden;
i det andet blå siphon er det indvendige rør løsnet men til stede inden i flasken; de øvrige i god stand i overensstemmelse med alder, brug og æra
normale tegn på tid, let oxidations og patina på de metaldele;
Tilstanden er tydeligt dokumenteret i fotografierne og kompromitterer ikke partiets dekorative og samlermæssige værdi.
Italien, cirka 1930-1950.
Ideel for samlere af vintage siphons, historiske italienske reklagegenstande, industrielt, vintage, bistro og retro-stil indretning.
Sjældent sæt af eksemplarer med originale italienske territoriale mærker, svært at finde i denne sammensætning og farvevariation.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
one blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.