S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande repræsentation og tilstand af bøgerne]

IL DIRITTO DELL’HAINAUT: 304 FOGLI MANOSCRITTI SULLE ANTICHE CARTE E CONSUETUDINI
Imponerende juridisk håndskrift fra det syttende århundrede dedikeret til Chartes générales del Paese e della Contea di Hainaut. Hele 304 sider, skrevet med stor regelmæssighed af en enkelt professionel hånd, samler kommentarer, præcedens og observationer om lokal juridisk praksis. Teksten behandler privilegier, retfærdighed, arvefølge, feudale len, ejendom, magistraturer, forpligtelser og gamle sedvaner i provinsen. Håndskriftet er præcist dokumenteret i et specialiseret auktionskatalog med identisk titel, dimensioner og materiale. Fascinerende dokument af den nederlandske sydlige juridiske kultur, bevaret i sin elegante samtidige indbinding.

ABSTRACT

Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — er et omfattende juridisk håndskrift på fransk fra det 18. århundrede. Bindet udgør en detaljeret kommentar til Chartes générales du Hainaut og deres konkrete anvendelse i retlig praksis. Teksten forløber gennem kapitler og artikler, der henviser til normer, sedvaner, privilegier, forordninger og præcedenser. Verket behandler talrige aspekter af den gamle ordning i grevskabet: retlig administration, feudalt ret, ejendom, arveret, forpligtelser, privilegier, magistraturer, retssager og lokale sedvaner. Særdeles betydningsfuld er den materielle kvalitet i afskriften: 304 håndskrevne sider af en enkelt ekspert hånd, med ordnet kursiv skrift, kalligrafiske overskrifter og talrige normative referencer. Beskrivelsen af et specialiseret auktionshus registrerer præcist et håndskrevet manuskript med identisk titel, 304 sider og dimensioner på cirka 33,5 × 20,5 cm, også beskrevet som “expertly written in a single hand”.

MARKET VALUE

Indikationsmarkedsværdi: €850–1.200. Bindet har flere positive elementer: 304 håndskrevne sider, stort format, en enkelt professionel hånd, samtidige indbinding dekoreret og et juridisk-territorialt emne veldefineret.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Håndskrift i papir på fransk. Samtidig indbinding i lyst marineret fåredyndet læder med ryg i ribber og rig dekor i guld i lommerne og blomstermotiver; læderfelt med gyldent titel “REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Rødtsider. Indbinding med slid og skavanker, slid på kanterne og hjørner og indledende svækkelser ved hængslerne; små fejl i overensstemmende med væren af volumen. Helt skrevet i fransk kursiv af en enkelt erfaren hånd, med kalligrafiske titler og overskrifter, inddeling i kapitler og artikler, juridiske referencer og henvisninger til retlig praksis. Manuskriptet åbner med: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” På de første sider haves allerede referencer til sextendeårige retsafgørelser: Der fremkommer blandt andet en eksplicit reference til en beslutning af Cour af 8. oktober 1629. Denne dato tilhører den nævnte juridiske materie og udgør ikke redaktionsdatoen for håndskriftet, som paleografiske træk og specialiseret katalogisering placerer i det 18. århundrede. Afsluttes med detaljeret indeks over emnerne, med numerisk ordning og henvisninger til siderne. Internt i alt i god stand, med nogle få pletter og normale aldersmærker. 304 sider i alt. I gamle bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være visse ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Pp. (2); 608: (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, XVII. århundrede].
Forfatter ikke identificeret.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Hainaut var en af de vigtigste historiske provinser i De Forenede Nederlande i syd, et område, der i dag er delt mellem Belgien og Frankrig. Dens juridiske ordning afleddes af et komplekst system af kartier, statutter, privilegier, lokale sedvaner, feudalt ret, suveræne forordninger og tidligere retsafgørelser. Korrekt anvendelse af disse forskellige kilder krævede arbejdsværktøj til dommere, advokater, embedsmænd og jurister. Nærværende håndskrift tilhører netop denne professionelle kultur. Den franske betegnelse chartes bør ikke fortolkes i moderne betydning af “geografiske kort”: her indikerer det normative kartier, statutter, privilegier og fundamentale dokumenter, der regulerede livets politiske og juridiske forhold i Hainaut. Bindets omfang og den systematiske opbygning viser, at dette ikke er blot tilfældige noter, men virkelig et redskab til juridisk konsultation. De hyppige henvisninger til tidligere beslutninger og bestemmelser – nogle helt tilbage til 1629 – viser også, hvordan praksis fortsatte med at hvile på det regionalt erhvervede retsfatning. Manuskriptet udgør derfor et betydeligt vidnesbyrd om kontinuiteten i Hainauts juridiske tradition mellem det syttende og det attende århundrede.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Forfatter ikke identificeret. På nuværende tidspunkt foreligger der ikke tilstrækkelige elementer til at tilskrive teksten til en bestemt jurist. Den ekstremt regelmæssige skriftkvalitet, den systematiske opbygning af kommentaren, den konstante brug af normative og juridiske referencer og tilstedeværelsen af en omfattende slutindeks antyder imidlertid en produktion, der kan henføres til et juridisk eller administrativt professionelt miljø. Auktionshuset beskriver håndskriftet udtrykkeligt som “expertly written in a single hand”, hvilket bekræfter den palæografiske indtryk, der blev fremlagt ved den direkte undersøgelse af volumen. Anonymiteten mindsker ikke dets dokumentariske interesse: for sådanne håndskrifter ligger den historiske værdi især i indholdet, oprindelsen og vidnesbyrdet om den konkrete retspraxis.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Da det er et håndskrift, findes der ikke nogen trykt udgave. Tekster af denne slags cirkulerede via håndskrevne kopier beregnet til professionel brug og privat konsultation af jurister, dommere, embedsmænd og administratorer. Nærværende eksemplar er særligt interessant, fordi det er nemt identificerbart i en specialiseret auktionbeskrivelse: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pays”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 sider, skrevet af en enkelt hånd. Sammenfaldet af titel, nøjagtige sider, dimensioner og skriftkarakteristik gør det meget sandsynligt, at beskrivelsen vedrører netop dette eksemplar.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Manoscritti giuridici dell’Hainaut, XVIII secolo. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., omkring 33,5 × 20,5 cm, håndskrevet af en enkelt erfaren hånd.

Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Repertorio fondamentale per i manoscritti giuridici francesi e dei territori storisk legat til de sydlige Nederlag.

Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradizione normativa e manoscritta relativa agli statuti, privilegi e consuetudini della contea.

Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Annotations sur les chartes générales du Hainaut. Testimonianze manoscritte della tradizione esegetica e professionale sviluppatasi intorno al diritto consuetudinario dell’Hainaut.

Recueils d’arrêts de Hainaut. Raccolte manoscritte di decisioni giudiziarie utilizzate nella pratica forense e amministrativa della regione. ]