Unknown - Quran - Chinese - 1760

Et generøst bi-folio fra et 18. århundredes kinesisk Koran (ca. 1760) skrevet i elegant Muhaqqaq-skrift, kendetegnet ved kraftige venstre‑vippede udstrakte opstrøg af pennens stok, velafstandede ligaturer, og flade og vidtgående horisontale underlinede udsmykninger. Under kalifatet hos al‑Ma'mun (813‑833) blev det den foretrukne stil hos Warraqun (professionelle skrivere) for at muliggøre relativt nem reproduktion. Det antyder også penselstrøg forbundet med kinesisk kalligrafi, og omtales ofte som sini (kinesisk) arabisk.

Bi-foliet indeholder på højre folio afslutningsverset i kapitel 67, Surat Al‑Mulk (All Authority) (67:30) - "Sig: 'Har I overvejet, hvis jeres vand sneg sig ned i jorden, hvem kunne så bringe jer flydende vand?'" - efterfulgt af overskriften for Surat Al‑Qalam (The Pen) (Kapitel 68), noteret som Mekkaisk med femtis to vers, basmalahen og v:12, fulgt på venstre folio af fortsættelsen af v:2‑6, som er en guddommelig trøst og forsvar af Profeten Muhammed mod hans modstanderes fornærmelser.

Bemærk: Kapitel 68 begynder med det nysgerrige bogstav "Nun". "Nun" (ن) er et af de isolerede, gådefulde arabiske bogstaver (Muqatta'at), der forekommer i begyndelsen af flere kapitler i Koranen. De fleste traditionelle islamiske lærde siger, at disse individuelle bogstaver er symboler, hvis eksakte betydninger kun er kendt af Gud.

De viste mål er for det monterede manuskript. Hver blad er 12x16 cm.

Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to research the article, to mount it, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing.

Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.