Dell - Tryal of Spirits - 1699

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande repræsentation og tilstand af bøgerne]

THE WAR AGAINST FALSE TEACHERS: A RADICAL VOICE FROM CROMWELL’S ENGLAND
Rara tredje udgave af en af de mest radikale religiøse tekster i et puritansk England i det XVII århundrede.
William Dell angriber den institutionelle præsteskab og sætter spørgsmålstegn ved universiteternes rolle i religiøs dannelse. Som predikant for den parlamentariske hær var han Master ved Gonville and Caius College i Cambridge under Commonwealth. Denne London-udgave fra 1699 blev trykt af Tace Sowle, en central skikkelse inden for engelsk quakersk udgivelsesvirksomhed. Eksemplar af betydelig historisk oprindelse, med håndskrevet ex libris dateret: “Edward Smith His Book. 1708.”

ABSTRACT
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers er et af de mest repræsentative tekster inden for den engelske religiøse radikalisme, der opstod under borgerkrigen og Commonwealth-tiden. William Dell udvikler en skarp kritik af præstesamfundet, som han betegner som “kødligt og anti-kristeligt”, og kontrasterer den ecclesiastiske og akademiske autoritet med den åndelige skelnen, der er funderet direkte i Skriften. Udgangspunktet er budskabet i Første Johannesbrev: “Believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God.” Verket diskuterer spørgsmålet om sande og falske lærere, religiøs autoritet og præstens uddannelse, og hævder at humanistisk og universitær uddannelse ikke i sig selv udgør en nødvendig forberedelse til at prædike Evangeliet. Til The Tryal of Spirits er tilføjet andre vigtige polemiske tekster: en hævning af fejlopfattelser tilskrevet Sydrach Simpson, oprindeligt forbundet med en kontrovers i Cambridge i 1653; en vidnesbyrd mod akademiske grader i teologi; overvejelser om Luther og endelig The Right Reformation of Learning, Schools and Universities. Udgivelsen fra 1699 består bibliografisk af [10], 192 sider, og er registreret som Wing D934.

MARKET VALUE
Udgivelse ikke almindelig og af stor interesse for samlerne af puritanisme, Englands borgerkrig, nonkonformisme, religiøs historie og Cambridge Universitetshistorie. For dette eksemplar, med særligt vægt på forholdene i bindingsværket men også den interessante håndskrevne oprindelse: Antaget kommercielt værdiområde: €300–400.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig bind i fuld læder. Bindebakkerne stærkt slidte, med afskalninger og overfladiske tab. Ryggen meget slidt med store tab af yderskind, syninger og bindemets struktur udsat. Hængsler svækkede og bindingen generelt skrøbelig. Internt papir med naturlig gulning, pletter, fysiologiske og normale brugsfyldte tegn. Udmærket worming ved indersiden af margen fra G1 til K3, nederst. Ark G4 har en papirsdefekt ved ydre nederste kant, som påvirker en trykt nota. Af særlig interesse er oprindelsen: på frontflangen er en stor håndskrevet etiket påført “Edward Smith His Book. 1708.” I ældre bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være nogle fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Dette opslag indeholder Visualisations AI. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen. Sider (4); X nn. 192.

FULL TITLE AND AUTHOR
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers.
London, Printed and Sold by T. Sowle, [1699].
William Dell.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
The Tryal of Spirits opstod i den usædvanligt tumultfulde atmosfære af den engelske revolution, hvor kirkens, universiteternes og de traditionelle videnskabers autoritet blev underlagt en radikal kritisk analyse. Dell hævder, at den sande autoritet hos prædikanten ikke stammer primært fra akademiske titler, ordination eller humanistisk kultur, men fra ægtheden af hans åndelige erfaring og i overensstemmelse med Guds ord. Striden involverer direkte Cambridge. I værket er der faktisk indarbejdet et svar på de stillinger, som den uafhængige teolog Sydrach Simpson fremsatte under Commencement i 1653. Dell bestrider ligestillingen af universiteterne med de gamle “schools of the prophets” og sætter radikalt spørgsmålstegn ved ideen om, at menneskelig læring udgør en nødvendig forberedelse til forståelsen og undervisningen af Evangeliet. Bindet udgør derfor ikke kun en religiøs værk, men et betydningsfuldt dokument i den sekstende århundredes diskussion om samvittighedsfrihed, kirkelig autoritet og selve universitetets rolle.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Dell (ca. 1607–1664) var kirkelig embedsmand, prædikant og en af de mest radikale stemmer inden for den engelske protestantisme under borgerkrigen og Commonwealth. Han var kapellan for den parlamentariske hær og blev Master ved Gonville and Caius College i Cambridge. De samtidige bibliografiske kilder beskriver ham således på forsiden som “Minister of the Gospel and Master of Gonvil and Caius College in Cambridge”. Hans holdninger lå i periferien af tidsmæssig religiøs ortodoksi: han angreb clerikalismen, forsvarede en stærkt åndelig opfattelse af kirken og viste sympati for flere nonkonformistiske miljøer. Denne radikalitet gør Dell til en særligt interessant figur for at forstå det religiøse og politiske univers i Cromwell-tidens England.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
The Tryal of Spirits forekom første gang i 1653, i højdepunktet af Commonwealth-tiden. Folger Shakespeare Library bevarer og beskriver denne første udgave, hvor de allerede indeholder polemikken mod Sydrach Simpson og refleksionerne over universitetsuddannelse. En efterfølgende udgave så dagens lys i 1660, år for restaurationsmonarkiet. Eksemplaret her stammer fra tredje udgave, London, T. Sowle, [1699], udgivet næsten et halvt århundrede efter værkets første fremtræden. Bogens redaktionelle vedholdenhed vidner om dens betydning i engelske nonconformistiske kredse. Især bemærkelsesværdig er trykkerens Tace Sowle (1667–1749), en af de vigtigste trykker-kvinder og boghandlere tilknyttet det londonerske quakersamfund. Udgivelsesbogen, der findes bagerst i værket, dokumenterer direkte det ikkekonformistiske bogmiljø, hvor denne nye udgave af Dell blev handlet.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Wing, Donald Goddard, Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, 1641–1700: D934.
ESTC: R27292.
Folger Shakespeare Library, The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers, London, T. Sowle, [1699], [10], 192 pp.
Folger Shakespeare Library, edizione originale, The Tryal of Spirits both in Teachers & Hearers, 1653.
Early English Books Online (EEBO), riproduzione dell'esemplare della British Library dell'edizione londinese del 1699.
Wing D934 – London, Tace Sowle, [1699], 8vo.