Washington Irving; Arthur Rackham - Rip Van Winkle - 1906

Rip Van Winkle, af Washington Irving

Komplet collationen af de 50 planscher og frontispice.

Publiceret i 1819 i samlingen „The Sketch Book of Geoffrey Crayon“, fortæller denne novelle historien om en fattig landsbyboer i Catskill-bjergene, som, efter at have delt drink med mægtige fremmede han møder i skoven, sovner og vågner først tyve år senere, og ved tilbagekomsten finder en verden rystet af den amerikanske revolution. Inspireret af germanske legender, især Peter Klaus, omdanner Irving dette europæiske folkelige motiv til et hollandsk koloni-miljø i New Yorks stat, og giver fødsel til et af de allerførste amerikanske fortællinger, der opnår international succes og assimileres som en grundtekst i amerikansk litteratur.

illustrationerne, der ledsager denne udgave, tilhører Arthur Rackham, hvis engelske udgave, udgivet i London af Heinemann i 1905, udgjorde den første fuldt illustrerede bog af kunstneren, der kom som et luksustryksom tryk med nummereret oplag; de originale akvareller, udstillet i Leicester Gallery, tiltrak J. M. Barries opmærksomhed, som straks bestilte Rackham at illustrere Peter Pan. Den franske udgave her giver, udgivet hos Hachette i Paris i 1906, identisk kartonnage og illustrationer som i den engelske original, et år efter dens udgivelse.

Washington Irving (1783-1859), født i New York, var den første amerikanske forfatter, der opnåede en virkelig international anerkendelse, og han forenklede samtidig en litterær og diplomatisk karriere, der førte ham til at blive USAs minister i Spanien. Ud over Rip Van Winkle og Sleepy Hollow-legenden skrev han biografier om Christopher Columbus og George Washington.

Arthur Rackham (1867-1939) gjorde sig derudover bemærket som den mest berømte britiske illustrator i den edwardianske bog-illustrationens storhedstid, kendetegnet ved hans pennebørstede, akvarel-tilføjede stil, der blandede ynde og uhyggelig, fremhævet i hans illustrationer til Alice i Eventyrland, Grimms Eventyr og Wagner’s Ringen.

Paris, Hachette et Cie, 1906; første franske udgave; in-4, X-69 sider, efterfulgt af femtios farveplanscher, indgængende i serpentes med billedtekster, med frontispice. Lige ryg, slidmærker på bindet, som også har nogle pletter. Bogens tekstsidekant er i en lysere grøn end pladekanter, hvilket skyldes produktionen, og den nederste kant er slidte. Der er en gammel vandplet øverst tæt ved den vandrette kant på de to forreste guards. Delvis løsnet faux-titre-siden og frontispice-serpente. Spredte brune pletter, især i de første og sidste sider samt på serpentes. Plancherne er godt bevarede. Ingen skitser eller annoteringer. Lille læselæsion øverst på side 15 (2 cm).