Natbord (2) - Træ, Marmor, Metal - Sengeborde

Par af gamle håndskåret trænatbord i adskilt træ med bordplade i marmor

Beskrivelse – Italiensk

Elegant par af antikke natborde, udført i massivt træ og kendetegnet ved en rig udskåret dekoration, prydet med paneler i kapratræ og en raffineret øverste bordplade i marmor.

De to natborde har en arkitektonisk og monumentalt udseende, med frontpaneler, støbte rammer og fint udskårne sidekolonner. Dekorationen omfatter blomster- og bladmotiver samt geometriske ornamenter, udført med stor omhu og dybde. Den særlige kontrast mellem træets varme farve og de mørkere dele af udskæringerne fremhæver det håndværksmæssige arbejde yderligere.

Den øverste del er afsluttet med en flerfarvet marmorplade i beige, rosa og brune nuancer med naturlige åretegninger. Bordpladen har en buet, let fremspringende kant i forhold til strukturen.

Hver natbord har en skuffe øverst og et underliggende rum med dør, begge udstyret med metalhåndtag og antikke beslag. Forsiderne på skabslågene er prydet med centrale paneler i kapratræ med markant åretegning, som udgør et af de mest dekorative elementer i hele ensemblet.

Træet hviler på drejede edderkoppestreger, også disse fint udførte, hvilket giver elegance og stabilitet.

Stil

Økologisk/ historistisk stil, med betydelige neorenæssance-influenser og dekorationer i sen-1800-tals smag.

Epoke

Slutningen af det 19. århundrede – begyndelsen af det 20. århundrede, stilistisk tilskrivning.

Materialer

* Massivt træ
* Kapratræ
* Flerfarvet marmor
* Metalbeslag

Dimensioner

Højde: 85 cm
Bredde: 43 cm
Dybde: 37 cm

De angivne målinger refererer til hvert enkelt natbord.

Tilstande

Nybordene fremstår generelt i god stand i forhold til alder, og bevarer en smuk original patina samt mange tegn som vidner om tiden og brugen.

Der er normalt alders- og slidmærker, mindre hakker, variationer i finish og overfladefejl. Fra fotosene ses også små huller som kan relateres til træfter i træet, en typisk egenskab ved gamle møbler. Som ved enhver antik møbel anbefales en eventuel forebyggende anti-peræismiddel mod træorme.

Bagsiden og de nedre dele viser tydeligere tegn på tid og traditionel håndværk. Fødderne viser slidninger i overensstemmelse med alderen. Marmoren bevarer sit naturlige gamle look, med små ujævnheder og tegn på brug.

Fotosne er en del af beskrivelsen og viser omhyggeligt forhold, patina, dekorationer og detaljer af genstanden.

Værdi-dante

Et særligt dekorativt sæt, ideelt som natborde i et klassisk soveværelse, men også som elegante side møbler i en stue, entré, studie eller et rum indrettet med antikke møbler.

Tilstedeværelsen af marmor, kapratræ og den rige sculpture gør dette par til et interessant eksempel på europæisk dekortivt møbelsnedkeri fra slutningen af 1800-tallet, egnet til både indretning og samleresamling.

⸻

Description – English

Antique Pair of Carved Wooden Bedside Cabinets with Marble Tops

Elegant matching pair of antique bedside cabinets, made of solid wood and richly decorated with carved ornamentation, burr-wood panels and beautiful polychrome marble tops.

The cabinets feature an architectural and imposing design, with moulded frames, carved side pilasters and decorated front panels. The carving includes floral and foliate motifs, geometric ornamentation and decorative details executed with considerable depth and craftsmanship.

The tops are fitted with polychrome marble, displaying attractive beige, pinkish and brown tones with natural veining. The marble slabs have shaped, slightly overhanging edges and contribute significantly to the luxurious appearance of the pair.

Each cabinet has one upper drawer and a lower cupboard compartment with a door, fitted with period-style metal handles and hardware. The central door panels are decorated with beautifully figured burr wood, showing an exceptionally rich natural grain pattern.

The cabinets stand on turned bun-style feet, adding both elegance and visual stability.

Style: Eclectic / Historicist, with strong Neo-Renaissance influences
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Materials: Solid wood, burr wood, polychrome marble and metal hardware
Dimensions per cabinet: 85 × 43 × 37 cm (H × W × D)

Condition: Good overall antique condition considering age and use. The cabinets retain an attractive aged patina with normal signs of wear, small abrasions, surface imperfections and variations in the original finish. Small holes consistent with historic woodworm activity are visible in the wood; a preventive anti-woodworm treatment is recommended.

The backs and undersides show more pronounced signs of age and traditional construction. The feet also show age-related wear. The marble retains its natural aged character with minor irregularities and signs of use.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and elegant pair, ideal as bedside tables in a classical bedroom or as occasional cabinets in a living room, entrance hall, study or refined antique interior. The combination of carved wood, richly figured burr panels and marble tops makes this a particularly attractive pair for both collectors and lovers of historic furniture.