Lampebord - Træ - Asiatisk kaffebord

Antik to-etagers træbord i massivt træ, fint udskåret – orientalsk / kinesisk stil, slutningen af det 19. århundrede – begyndelsen af det 20. århundrede

Elegant lille sofabord eller sidebord i orientalsk stil, karakteriseret ved en rig dekoration, der er helt udskåret i hånden. Møblet har en rektangulær to-etagers struktur, båret af fire drejede og formede ben, prydet med talrige ringe og ogee-formede detaljer.

Hovedtrækkene er dekorationen på de to niveauer: i midten er der afbildet en orientalsk drage, et traditionelt element i kinesisk dekorativ kunst, omgivet af kurvede motiver, plante-elementer og voluter. Den ydre kant af planerne er også fint udskåret med gentagne ornamentale motiver.

Det øverste plan har en særdeles elaboreret komposition, hvor dragen er indkapslet i en rektangulær ramme og omgivet af dekorative motiver. Det andet plan gentager det samme motiv, hvilket skaber en interessant koordineret effekt.

Udførelsen viser en betragtelig opmærksomhed på detaljer: dragens skæl, kropens former, blomsterlige elementer og rammerne er fremstillet med indskæringer og relief i varierende dybde. De drejede ben fuldender den elegante og raffinerede fremtoning af møblet.

Æra: slutningen af det 19. århundrede – begyndelsen af det 20. århundrede, stilistisk tilskrevet.
Stil: orientalsk / kinesisk, med traditionelle drage-temaer.
Materiale: massivt udskåret og bearbejdet træ.
Oprindelse: ikke dokumenteret.
Dimensioner: højde 65 cm × bredde 66 cm × dybde 50 cm.

Tilstande

Bordet fremtræder i god vintage/antik stand, med normale tegn på tid og brug, i overensstemmelse med objektets alder. Der er synlige ridser, små afrundinger, variationer i patina og mindre træfejl. Fotografierne viser detaljer af konservationen og bør betragtes som en integreret del af beskrivelsen.

Der ses også små huller, som kan henføres til gammel træbuk activity, særligt i de mindre udsatte dele af møblet. Anbefales, som for alle ældre trækøbmøbler, en forebyggende antitarlo-behandling før husholdningsbrug.

Et særligt dekorativt stykke, ideelt som sofabord, sidebord, møbel i et klassisk miljø, orientalsk-inspireret eller eklektisk, eller som et samlerobjekt.

⸻

CATAWIKI BESKRIVELSE – ENGELSK

Antique two-tier carved wooden table – Oriental / Chinese style, late 19th – early 20th century

Elegant antikt occasional or side table in carved solid wood, featuring a highly decorative two-tier rectangular structure supported by four turned and shaped legs with numerous rings and moulded details.

The most distinctive feature is the decoration of both shelves. The central panels depict an Oriental dragon, a traditional motif in Chinese decorative art, surrounded by flowing ornamental, floral and scrolling elements. The outer borders are also extensively hand-carved with repeated decorative motifs.

The upper surface features an elaborate composition with the dragon enclosed within a rectangular carved frame, while the lower shelf repeats the same decorative theme, creating a harmonious and highly decorative appearance.

The carving displays considerable attention to detail, particularly in the dragon’s scales, body, flowing forms and surrounding botanical decoration. The turned legs enhance the elegant and distinctive character of the piece.

Period: late 19th – early 20th century, stylistically attributed.
Style: Oriental / Chinese, with traditional dragon decoration.
Material: carved and worked solid wood.
Provenance: undocumented.
Dimensions: height 65 cm × width 66 cm × depth 50 cm.

Condition

The table is in good antique/vintage condition, with normal signs of age and previous use. There are visible scratches, small abrasions, variations in the original patina and minor imperfections in the wood. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

Small holes consistent with old woodworm activity are visible, particularly on less exposed areas. As is customary with antique wooden furniture, preventive woodworm treatment may be advisable before domestic use.

A highly decorative piece, suitable as a living-room occasional table, side table or accent piece in a classical, Oriental-inspired or eclectic interior, and equally attractive for collectors of antique carved furniture.