Signed ; Che Guevara - Original handwritten document signed by Ernesto "Che" Guevara + COA - 1964

Et enestående og sjældent historisk stykke: et originalt håndskrevet dokument underskrevet af Ernesto "Che" Guevara i hans egenskab af Industrieminister i Cuba (Ministro de Industrias).

Forfatter / Underskriver: Ernesto "Che" Guevara

Dato for dokumentet: 11. januar 1964 (Havanna, 11. januar 1964)

Sted for oprindelse: Havanna, Cuba

Emne: Talertekst vedrørende CTC-R (Central de Trabajadores de Cuba – Revolucionaria), socialistiske arbejdsværdier, frivilligt arbejde (trabajo voluntario) og revolutionære produktionsmål.

Dimensioner: Ca. 30 x 21 cm.

Certifikat for ægthed: Inkluderer et detaljeret fuldt sides Certifikat for ægthed (COA Ref. COA-25P/DH-26) udstedt af certificeret håndskrifts- og retsmedicinsk dokumentekspert Carlos Medina Casado (Forensic Handwriting Expert nr. P-5-0275).

Historisk kontekst:
I januar 1964 var Che Guevara i sin egenskab som Industrieminister i det post-revolutionære Cuba. I dette dokument, med titlen "Textos de la CTC-R", reflekterer Che over tildelingen af kommunistiske arbejdscertifikater (certificados de trabajo comunista) og understreger vigtigheden af frivilligt arbejde og socialistisk etik frem for bureaukratiske tendenser. Han fremhæver enkelte eksemplariske arbejdere (såsom Arturo Baragués og Félix Arnet, tilskrevet 980 frivillige timer) som modeller for det socialistiske samfund.

"Habana, enero 11 de 1964

Textos de la CTC-R

Replico: ved udleveringen af de kommunistiske arbejdscertifikater har hovedparten af tilstedeværende været kammeraterne fra Mekanisk Let og Kemisk Let; det betyder ikke, at de er de eneste, der har udført frivilligt arbejde, men de har ført den strengeste kontrol, allerede rapporteret til andre virksomheder; selvom der er en smule bureaukratisme, lader vi det ligge til en anden lejlighed og diskutere det inden for enheden, men at sikre opfyldelsen af denne opgave, disse arbejdere er et sandt eksempel for samfundet, Let mekanik er meget stor, fordi det begyndte arbejdet fra første øjeblik (peger ud mod kammerat Arturo Baragués, der med entusiasme har sat denne konkrete opgave til tjeneste) og at sige til kammeraten, at endnu flere frivillige timer er opnået af... Félix Arnet med 980 timer, frontlinjens frivillige arbejdere er mænd, der opfylder således, at de stemmer overens med idealerne for den sande kommunist, at frivilligt arbejde tjener hele det socialistiske samfund og hver arbejder ofrer sig for at se sine resultater kunne overskride sine mål.

Fraterielt,

[Underskrevet] Ernesto Che Guevara

Industrieminister