Marelli Elektrisk ventilator - Metal, Plast - Ventilator Marelli

Gammeldags Marelli-vifte – Vintage Marelli-vifte

Italiensk

Sjældent bordventilator Marelli fra fortiden, fuldstændig lavet af metal og kendetegnet ved en ekstremt robust og tung konstruktion. Et interessant eksempel på italiensk industrielt design fra det 20. århundrede, ideelt for samlere og entusiaster af tekniske objekter og modernistisk design.

Ventilatoren har et stort metalbeskyttelsesgitter, tre brede metalblade, et cylindrisk motorhus, justerbare støtter og en solid metalbase. På fronten sidder den karakteristiske Marelli-plade, mens den originale identifikationsplade kan ses på bagsiden.

Stil: industrielt, italiensk vintage
Tid: midten af det 20. århundrede, omtrent 1940’erne–1960’erne
Producent: Marelli
Materiale: metal
Farve: original creme/beige
Type: bordventilator

Stykket bevarer en smuk original patina, med mange tegn på tid og brug, herunder ridser, overfladeafskallet maling, oxidering og andre ufuldkommenheder der afspejler dets historie. Den generelle tilstand ses tydeligt på fotograferne.

Især bemærkelsesværdig er den betydelige vægt og robusthed i konstruktionen, typisk for Marelli-vifter fra ældre produktion. Den store base giver god stabilitet.

Ventilatoren fungerer stadig og kører meget stille. På grund af apparatets alder anbefales det dog stadig at få det elektriske system kontrolleret af kvalificeret personale, før kontinuerlig brug.

Nogle få imperfektioner og skader ses på motorhuset bagtil, som vist på fotograferne. El-kablet viser også tegn i overensstemmelse med dets alder.

Et autentisk eksempel på italiensk industrielt design, perfekt til indretning af et gammelt garage, værksted, studie, loft, vintageforretning eller privat samling.

Fotografierne viser objektet og dets tilstand omhyggeligt og bør betragtes som en integreret del af beskrivelsen.

⸻

English

Rare vintage Marelli table fan, entirely made of metal and characterized by an extremely robust and heavy construction. An interesting example of Italian industrial design from the 20th century, ideal for collectors and enthusiasts of vintage technical objects and industrial decor.

The fan features a large metal protective cage, three wide metal blades, a cylindrical motor housing, adjustable supports and a solid metal base. The characteristic Marelli nameplate is present on the front, while the original identification plate can be seen on the rear.

Style: Industrial, Italian vintage
Period: Mid-20th century, approximately 1940s–1960s
Manufacturer: Marelli
Material: Metal
Colour: Original cream/beige finish
Type: Table fan

The piece retains a beautiful original aged patina, with numerous signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of paint loss, surface oxidation and other imperfections that reflect its history. The overall condition can be clearly seen in the photographs.

A particularly notable feature is the considerable weight and solidity of the construction, typical of vintage Marelli fans. The large metal base provides good stability.

The fan is still working and operates very quietly. Due to its age, however, it is recommended that the electrical system be checked by a qualified professional before continuous use.

Some imperfections and damage are visible on the rear part of the motor housing, as shown in the photographs. The electrical cable also shows signs consistent with its age.

An authentic example of Italian industrial design, perfect for an antique garage, workshop, studio, loft, vintage shop or private collection.

The photographs accurately show the object and its condition and should be considered an integral part of the description.