Boks - Træ, Guld, Sølv, Metal

Smykkeskrin / dekorativt vintage æske i sort lak med japanskinspireret mønster – Nummereret 1411 - Midten af det 20. århundrede

Salgsegenskaber
Objekt: Smykkeskrin / opbevaringsboks
Stil: Japanskinspireret / Asiatisk kunst
Materiale: Træ / Lakbelagt sammensætning & messing
Periode: 1950–1970
Oprindelsesland: Asien (eksport) / Europa
Dimensioner: 17,5 × 15 × 6,5 cm
Vægt: 335 g

Tilstand: God stand – moderat ældet slid og små brugsspor

Beskrivelse af partiet

FRANSK:
Forfinet smykkeskrin eller opbevaringsboks i firkantet form, lavet af sort lakeret træ.
Låget prydes af en udsøgt japanskinspireret scene, detaljeret i polykromi og forgyldninger. Den viser tre figurer i traditionelle kimonoer (geishaer og et barn) i en landskabsagtig have med pavillon og blomstermotiver.
Vigtige detaljer: Tilstedeværelse af serienummer/modelnummeret "1411" støbt i relief på indersiden af bunden. Indersiden er udstyret med sin oprindelige mekaniske lås i messing.

Tilstand ved bevarelse: Genstand i god vintage stand. Lakken bevarer en flot glans. Man bemærker lette sprækker og mikroudslid i forgyldningen på låget, der bekræfter dets ægthed og alder (se detaljerede fotos).

ENGLISH:
Refined vintage rectangular jewelry box or keepsake box in black lacquered wood.
The lid features a beautifully detailed Japanese-inspired scene with rich polychrome and gold accents. It depicts three figures in traditional kimonos (geishas and a child) in a scenic garden setting with a pavilion and floral motifs.
Key details: Model/serial number "1411" stamped in relief inside the bottom. Original brass mechanical latch intact inside.
Condition: Good vintage condition. The lacquer retains a nice shine. Light natural crazing and minor wear to the gilt decoration on the lid, adding to its authentic vintage character (please refer to photos).