Mamebon Japonnais - Non attribué - Japan

Sjældent lille japansk illustreret lilletryk, træsnittryk (mamebon), dateret fra slutningen af Meiji-perioden, sandsynligvis omkring 1880–1900.

Dette exceptionelt små værk måler omkring 12 × 9 cm lukket, hvilket knytter det til traditionen med mamebon, disse små japanske bøger designet til at være holdt i hånden.

Bogen er trykt på traditionelt japansk papir ved hjælp af xylografisk teknik, med en præcis sort streg og delikate farvetryk.

De illustrerede sider udgør et bemærkelsesværdigt visuelt repertoire af traditionelle japanske motiver. Man finder blandt andet :

- figurer og forskellige typer kostumer ;
- håndværkere og scener fra erhverv ;
- dyr og fugle ;
- heste og rejsende ;
- planter og blomster ;
- huslige genstande og værktøj ;
- scener fra hverdagslivet ;
- forskellige holdninger, positurer og gestus.

En særligt interessant sidste plade viser tegne-studier organiseret efter et gitter, hvilket antyder at værket ikke kun var til at se på, men også kunne bruges som en samling modeller eller reference til tegning, der tillader at studere og gengive figurer og naturlige former.

Illustrationerne er organiseret i en række små studier snarere end en sammenhængende fortælling, hvilket giver hele værket karakter af en lille visuel og praktisk håndbog.

Værket bevarer sin traditionelle japanske håndbinding syet langs siden (fukuro-toji). De farverige forsider er også trykt efter traditionen for japansk træsnit.

Forsiden forestiller en velklædt mand ledsaget af en kvinde, i en komposition inspireret af ukiyo-e's visuelle sprog. Bagsiden er udsmykket med tre cirkulære motiver, der fremkalder emblemper eller segl.

Titel, kunstner og trykker kunne ikke identificeres sikkert ud fra de bevarede sider og forsider. Ingen tilskrivning til en berømt kunstner foreslås derfor.

Tilstanden af bevarelse

Gammel tilstand svarende til værkets alder og historiske brug.

Størstedelen af illustrationerne forbliver fuldstændig læselige, og de oprindelige farver er stadig bemærkelsesværdigt til stede.

Fotografierne udgør en integreret del af beskrivelsen af tilstanden og bør gennemgås omhyggeligt.