Non défini - Sans titre - 1880

Sjælden lille illustreret japansk bog – Mamebon – Farvet træsnit – Meiji-æra, afslutningen af 1800-tallet
Beskrivelse

Sjælden lille illustreret japansk bog, trykt i farvet træsnit, dateret sandsynligvis til slutningen af det 19. århundrede, Meiji-tiden (1868–1912).

Med sit usædvanligt lille format på omkring 12 × 9 cm lukket hører dette værk til den japanske tradition med små illustrerede bøger i mamebon-format.

Værket er trykt på traditionelt japansk papir efter den japanske xylografiteknik, med en sort blæktegning fremhævet af farver som rød, lyserød, blå, grøn og brun.

Siderne præsenterer et bemærkelsesværdigt repertoire af figurer og scener fra japansk traditionel livsstil.

Blandt andet findes der:
- figurer i traditionelle kostumer;
- kvinder, mænd og børn;
- håndværkere og arbejdere;
- forskellige erhvervsaktiviteter;
- scener fra hverdagslivet;
- figurer i bevægelse og rejsende;
- fartøjer;
- heste og andre dyr;
- fugle;
- fisk;
- planter og landskaber;
- talrige stillinger og gestus.

FIGURERNE er afbildet i en stor variation af holdninger, ofte med et udtryksfuldt eller humoristisk præg. Dyrene studeres også under forskellige former og positioner.

Flere sider er arrangeret som egentlige figurbiblioteker, hvor hver figur eller dyr følges af japanske tegn. Hele værket giver således et lille billedalbum af modeller og visuelle referencepunkter, samtidig med at det bevarer ånden i de populære japanske billedbøger.

Den sidste del indeholder også en side med en mere udviklet japansk tekst samt en figur, der sidder og skriver eller arbejder med dokumenter.

Forsiden er særligt tiltrækkende: den viser to rigt klædte figurer i en meget detaljeret, farverig komposition på en dekorativ rød baggrund.

Bagsiden, i turkist/blåt farvetone, er prydet med tre rundemotiver i ikonisk stil.

Værket bevarer sin traditionelle japanske lænke, syet sidelæns (fukuro-toji), hvor de røde tråde stadig er synlige.