Judaica: Shabbat/sabbath Candelabrum - Kandelaber - Messing

Sjældent monumentalt messing Sjabbat-kandelaar med hjorte og polsk ørn – Nürnberg, ca. 1700

Periode: Ca. 1700 (højbarok / sen 1600-tal – tidlig 18. århundrede)

Oprindelse: Nürnberg (fremstillet til det polsk-jødiske / ashkenaziske marked)

Mål: Højde ca. 45 cm

Beskrivelse
Et enestående tidligt og særdeles sjældent stykke historisk ashkenazisk judaika. Denne monumentale firelys Sjabbat-kandelaar i gul kobber/messing er et repræsentativt eksempel på den højbarokke metalstøberindustri omkring 1700, fremstillet i Nürnberg for det velhavende polsk-jødiske samfund.

Kandelaaren hviler på en tung, trappet rund fod med profilerede ringer og en kraftig, afdrejet baluster-stamme. Det fremspringende armstel er rigt åbenhakket med fire stiliserede hjorte (Tzvi), der henviser til den kendte passage i Talmud (Pirkei Avot 5:20: "Vær hurtig som et hjorte for at gøre din himmelske Faders vilje"). Kandelaaren krones centralt af en smukt kiselseret, krönt polsk ørn.

På siderne af de fire hjorte er der i samtidigheds ashkenazisk kvadratskrift indgraveret den traditionelle velsensformel for tænde Sjabbat-lyset, forfinet forsynet med kalligrafiske kronede (tagin):

להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – "Om at tænde Sjabbatens lys").

På fodens kant findes et autentisk indstukket Nürnberg-støber- / støbegemme-mærke, hvilket gør dette stykke til et vigtigt materiel dokument af handelsforholdene mellem de sydtyske støbegodsproducenter og jødiske samfund i Østeuropa i 17./18. århundrede.

Museal reference & Dokumentation
Et næsten identisk eksemplar er en del af den berømte samling af Karel Azijnman (1876–1936) i Noordbrabants Museum i ’s-Hertogenbosch (innt. nr. 9372, dokumenteret i bestandskataloget En egenzinnig verzamelaar, s. 116, anført Polen ?, 17. århundrede). Hvor museumseksemplaret mangler den centrale kron og attributionen dengang blev sat i tvivl, bekræfter den til stede stempel på denne kandelaar endeligt Nürnbergsk støbearbejde.

Specifikationer
Objekt: Firelys Sjabbat-bordskandelaar

Materiale: Forgyldt gul kobber/messing

Mærke: Indstukket Nürnbergsk kærs-/støbermærke på fodkanten

Højde: Ca. 45 cm

Bredde: Ca. 38 cm

Tilstandsrapport & Mangler
Kaarsholdere og fedtfængere (forbundet): Som det ofte er ved tidligt ceremonielt kobberarbejde, der gennem generationer er blevet ugentligt brugt, er lysdæksler og drypbakker gennem århundrederne blevet udskiftet. De nuværende fire dæksler og fire fedtfangere er ældre messing og passer stilistisk harmonisk, men danner ikke et ensartet sæt (forskelle i afdråbprofil, buing og randafslutning; tre fedtfangere er ru/ perforeret, én er glat afdrejet).

Generel tilstand: Rammen (fod, balusterstamme, arme med hjorte og ørnens kron) befinder sig i en bemærkelsesværdig intakt, solid og original tilstand. Overfladen har smuk, let aldersslitage, autentiske drejespor på undersiden af den hule fod og en varm gylden patina i overensstemmelse med en respektabel alder på over 300 år.