Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

Om kunstværket: "Braille Alphabet"

Dette værk stammer fra 1980 og tilhører Stanescus mest produktive og samtidig farligste kunstneriske periode. Det er et tankevækkende eksempel på, hvordan hans grafiske satire mesterligt blev blandet med konceptkunst.
• Visuel metafor: Værket viser en detaljeret blyant- eller mørk tegning af kvindelige former (bryster) med mellemrom af mærkbare braille-tegn. Det forener det sanselige ved menneskekroppen med det sanselige ved den blindeskrift.
• Den dybere betydning: I konteksten af kommunistiske Rumænien i 1980 indeholder dette værk en stærk politisk og samfundsmæssig dobbelttydighed. Konceptuel kunst med braille blev i den tid af kritikere og kunstnere ofte brugt som en metafor for samfundsmæssig blindhed og censur. Det antyder, at sandheden i samfundet ikke længere må udtrykkes eller vises klart: man må føle sig `blind` for at forstå virkeligheden. Samtidig leger det med kontrasten mellem det forbudte/intime (nærrøsten) og det kliniske, pædagogiske karakter af et alfabetkort.

Om kunstneren: Mihai Stänescu
(1939-2018)
Mihai Stänescu var en af de mest respekterede og dristige rumænske karikatur- og konceptkunstnere i det 20. århundrede.
• Modstand gennem humor: I 1970’erne og 80’erne, da Rumænien led under Nicolae Ceaușescus strenge kommunistiske diktatur, søgte Stänescu i stigende grad at skubbe grænserne for censur. Hvor andre kunstnere tilpassede sig statspropagandaen, leverede han knivskarpe, subtile kommentarer til den absurde dagligdag, fødevaremangel og manglende frihed.
• International beskyttelse: Da hans albums og bøger i eget land ofte blev fjernet af myndighederne, sendte han sit arbejde hemmeligt til internationale karikaturfestivaler i Vesten. I 1982 vandt han en prestigefuld guldmedalje i Japan (organiseret af avisen Yomiuri Shimbun). Denne internationale berømmelse gav ham en vis beskyttelse: regimet turde derfor sværere arrestere ham af frygt for udenlandsk kritik.

Værket har en minimalt synlig fold ved højre side. Dette kan stryges væk.

Værket vil blive sendt ordentligt pakket og som anbefalet forsendelse.