AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

DEN STORE REMONDINI-BIBEL: VULGATA AF SIXTUS V OG CLEMENT VIII, Venedig 1758
RESUME
Monumental udgave af den venezianske Bibel på latin efter Vulgata-teksten anerkendt under Sisto V og Clement VIII. Trykt i 1758 af den berømte Remondini-Typografi, beriget med omfattende dogmatiske og kronologiske prolegomena, indekser, tabeller og talrige kobberstik. Teksten, latinsk og anbragt i to kolonner inden for en trykkepose, omfatter også de deuterokanoniske bøger og, efter Johannes Åbenbaring, Manasses Bøn og tredje og fjerde Esdras. Verket er delt i to bind forenet i en stor enhed, med frontispice i rødt og sort og et rigt billedudstyr. Et contemporært pergament-eksemplar, med betydelige brugssynlige tegn på læderindbindingen, men interiøret stadig bredt, komplet og med stærk bibliografisk tilstedeværelse.

HVORFOR KØBE
MONUMENTAL REMONDINI-UDGAVE – Stor folio-udgave af Vulgata, trykt i Venedig af Remondini i 1758, en af de vigtigste italienske trykkekontorer i det Attende århundrede.
ILLUSTRERET LATIN BIBEL – Udgaven indeholder talrige kobberstik, forestillinger, endeblade og dekorative initialer; bibliografiske kilder registrerer for første bind 9 illustrationer plus en ekstra tavle.
TO BIND I ETT – De to bind opbevares sammen i et enkelt stort volumen: Bind I med 76 + 432 sider og Bind II med 391 sider.
SAMLET VIDENSKABELIG APPARAT – Prolegomena indeholder bidrag fra Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri og Francesco Antonio Zaccaria, med dogmatiske og kronologiske sektioner.

MARKEDSVÆRDI
Markedet for denne specifikke udgave varierer temmelig meget og afhænger især af fuldstædigt apparat og bevaret læderindbinding. For dette eksemplar, idet man tager i betragtning den originale pergamentindbinding men med stærkt beskadiget ryg, marginalgaller og god intern fuldstændighed, ligger det realistiske auktionsområde omkring €450–600.

FYSISKE KENDETEGN OG STAND
ÆLDGAMMEL LÆDERIND-binding i fuld pergamentrig, ryg meget beskadiget med store huller og rifter i lærredet i den øverste og midterste del; synligere sting og underliggende struktur nogle steder. Dækblade med pletter, slid og bølger. Frontispiece til første bind trykt i rødt og sort, inden for dobbelt fure, med allegorisk kutur fræset. Incipit i fuld side. Tekst på latin i to kolonner, indrammet af trykramme, med marginalnoter, dekorerede initialer, testineb, endeblade og talrige kobberstik. Prolegomena inkluderer dogmatiske sektioner tilskrevet Jean-Baptiste Du Hamel og kronologiske af Hadrian Daude og Francesco Antonio Zaccaria. Indvendigt forekommer larvgallerier i bunden og indersiden af mange sider, i nogle tilfælde dybe, men uden synligt påvirkning af tekstkassen, som også angivet i den oprindelige auktionsbeskrivelse. Sider med enkelte pletter, fysiologiske fund, kantenap og slid. Der er antikke håndskrevne notater på afslutningssiderne. I ældre bøger, med en historisk pluriesecular historie, kan der være nogle ufuldkommenheder, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Denne annonce indeholder Visualiseringen AI. Henvis til de originale fotografier for at verificere objektets faktiske tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Sider (2); 76; 432; 392; (4).

FULLT TITEL OG FORFATTER
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

KONTEKST OG SIGNIFICANS
Denne udgave tilhører traditionen af den såkaldte Sist-Clementine Vulgata, den officielle latinske tekst for Den katolske kirke i århundreder. Efter Tridentinum-mødet blev det nødvendigt at fastlægge en ensartet tekst af Bibelen på latin. En første officiel udgave blev erklæret under Sisto V i 1590, men blev straks revideret; versionen udgivet under Clement VIII i 1592 blev standardteksten for den katolske Vulgata. Remondini-udgaven fra 1758 begrænser sig ikke til blot at gengive bibelteksten. Den præsenterer et omfattende ap paragomenisk, kronologisk og historisk apparat, med det formål at gøre Bibelen til et læringsværktøj for gejstlige og forskere. Særligt vigtige er Prolegomena in Sacram Scripturam, inddelt i en dogmatisk og en kronologisk del. Košice Bibliotekets katalog identificerer bidrag fra Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude og Francesco Antonio Zaccaria. Udgaven indeholder også deuterokanoniske bøger og, efter Johannes Åbenbaring, Manasses Bøn og III-IV Esdras, i overensstemmelse med en editorial tradition, der er typisk for de store latinske eruditte bibler fra perioden.

KORT BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Bibelen har naturligvis ikke en enkelt moderne forfatter; denne udgave er tværtimod et resultat af en lang redaktionel og eksegetisk tradition. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), fransk filosof og teolog, var den første sekretær for Académie Royale des Sciences og forfatter til vigtige teologiske og videnskabelige værker. En del af dogmatiske prolegomena stammer fra hans Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), tysk jesuit, bidrog til den kronologiske del vedrørende Det Gamle Testamente. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), italiensk jesuit, historiker og teolog, udarbejdede den kronologiske sektion vedrørende Det Nye Testamente. Domenico Magri (1604–1672), maltesisk religiøs og orientalist, bidrog til koncurse‑ og exegetiske Diskussioner.

TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Denne udgave blev trykt i Venedig i 1758 af Typografia Remondiniana. Košice-bibliotekets katalog rapporterer præcis Tomus Primus med 76 + 432 sider, format folio ca. 33 × 23,5 cm, ni illustrationer og et ekstra tavle. Andre instituttiske kataloger registrerer værket komplet i to bind, henholdsvis 76 + 432 sider og 391 sider. Remondini-producenten var en af de største udtryksformer i Europas 1700-tallet, med en gennemtrængende distribution af religiøse bøger, andagtsbilleder, Bibler og lærebøger. Udgivelsen fra 1758 blev gentrykt og tilbudt i lignende former også i de følgende år; der er kendte Remondini-udgaver fra 1763 og andre gentagelser af samme tekst.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., format 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / centraleuropæiske kataloger, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, to bind, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lot 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, to tomer i et volume, LXXVI + 432 pp. og 391 pp., pergamena coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lot tildelt til €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, eksemplar af samme udgave tilbudt til €1.000.
Gonnelli Auktionshus, lot omfattende et Remondini 1758-eksemplar sammen med en paris Bibel fra 1662, samlet værdi €300, uudsolgt.
WorldCat, internationale fællesregistre, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, venezian Bibeludgaver fra det XVIII århundrede.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Typografia Remondiniana, Venezia, 1758.