Sebastian Bieniek - Facination No. 22

Ved købet får De et ægthedscertifikat udstedt i Deres navn.

DO KUNSTEN:

Til salg står en overmalet collage fra 2014 af to portrætfotos, som er en del af kunstnerens 'Facination'-serie, som udelukkende består af overmalede malerier og overmalede fotos.

De oprindelige fotos viser tyske soldater fra Anden Verdenskrig i uniform. De er som notatet på bagsiden viser, fra april 1942.

Foran og bagpå er de håndsignerede. Bagpå er de betegnet.


----

ZUR SERIE:

Die Serie „Facination“ des in Berlin lebenden Künstlers Sebastian Bieniek spielt auf Vorstellungen von Schutzengeln und Schicksal im Zusammenhang mit dem tragisch Los der Menschen und will ein Fenster zwischen zwei Welten wie "hier und dort" oder "jetzt und damals" schaffen und eine Einheit in Form einer Person daraus zu bauen.

Serien 'Facination' af den i Berlin bosatte kunstner Sebastian Bieniek spiller på forestillinger om skytsengle og skæbne i relation til menneskets tragiske lod og vil skabe et vindue mellem to verdener som "her og der" eller "nu og dengang" og danne en enhed i form af en person.

Das „Selbst“ existiert somit für den Künstler auf zwei Ebenen: einer realistischen und einer Metaebene, die mit Vorstellungen von Schutzengeln und Schicksal – und im weiteren Sinne mit der Welt an sich – verknüpft ist.

'Selvet' eksisterer dermed for kunstneren på to niveauer: et realistisk og et metaniveau, som er forbundet med forestillinger om skytsengle og skæbne – og i bredere forstand med verden i sig selv –.

Das Werk greift damit das uralte, universelle Konzept einer in zwei Teile geteilten Welt auf – etwa in der Unterscheidung zwischen „Ahnen und Lebenden“, „Menschen und Göttern“ oder auch „Software und Hardware“, was letztlich nichts anderes ist als eine Trennung in „Idee und Körper“ beziehungsweise „Befehl und Tat“ ist.

Værket griber således det ældgamle, universelle koncept om en verden delt i to dele – for eksempel skellet mellem ‘forfædre og levende’, ‘mennesker og guder’ eller også ‘software og hardware’, hvilket i sidste ende ikke er andet end en opdeling i ‘idé og krop’ eller ‘kommando og handling’.

Bieniek sucht in seinem Werk nach einer sichtbaren Gestalt für beides – und damit für das Ganze.

Bieniek søger i sit værk efter en synlig gestalt for begge dele – og dermed for helheden.

---

DER KÜNSTLER:

Der Künstler Sebastian Bieniek ist 1975 in Polen geboren.

Kunstneren Sebastian Bieniek er født i 1975 i Polen.

Er hatte Kunst an der HbK Braunschweig und UdK Berlin bei Marina Abramovic, John M. Armleder und Katharina Sieverding studiert und gehörte 1998-2000 zu Mitgliedern des damals als das "künstlerische Zentrum der Stadt" bekannten "Kunsthaus Tacheles" in Berlin, wo er ein Atelier mit der Künstlerin Chiharu Shiota geteilt hatte.

Han studerede kunst ved HbK Braunschweig og UdK Berlin hos Marina Abramović, John M. Armleder og Katharina Sieverding, og var i 1998-2000 medlem af det dengang kendte som byens kunstneriske centrum "Kunsthaus Tacheles" i Berlin, hvor han delte værksted med kunstneren Chiharu Shiota.

In der Zeit wurde Bieniek für seine drastischen Aktionen und Konzeptkunst bekannt.

I denne periode blev Bieniek kendt for sine drastiske handlinger og konceptkunst.

Später studiert er Filmregie und machte Filme.

Senere studerede han filmregi og lavede film.

Ab 2008 malte er wieder und spätestens 2013 wurde er durch seine Gemälde und Fotos mit ambivalenten Aussagen und Darstellungen weltbekannt.

Fra 2008 malede han igen, og senest i 2013 blev han verdensberømt gennem sine malerier og fotos med ambivalente udsagn og fremstillinger.

Seine Arbeiten haben sich ab 2013 mehrmals weltweit viral verbreitet, wurden im Fernsehen und in den größten und wichtigsten Magazinen der Welt gezeigt und publiziert und erreichten nicht nur eine weite Verbreitung und Bekanntheitsgrad sondern auch die Musik- und sogar Modeszene.

Hans værker spredte sig fra 2013 flere gange verden over viralt, blev vist i fjernsynet og i verdens største og vigtigste magasiner og publiceret, og opnåede ikke kun udbredt berømmelse, men også indpassede i musik- og endda modeverden.

So hatte z. B. der amerikanische Musiker Pharrell Williams 2014 in seinem Hit-Video "Marylin Monroe" mehrmals eine Arbeit von Bieniek gezeigt, und selbst die Sängerin Madonna hatte in 2016 Bieniek kontaktiert (Artikel in Vogue Spain) und ihn gebeten das Cover für ihr "X-Album" zu entwerfen.

Så f.eks. den amerikanske musiker Pharrell Williams viste i sin hitvideo 'Marylin Monroe' fra 2014 flere gange et værk af Bieniek, og endda sangerinden Madonna kontaktede Bieniek i 2016 (artikel i Vogue Spain) og bad ham designe coveret til hendes 'X-album'.

2015 ließ schließlich der französische Designer Simon Porte Jacquemus auf der Paris Fashion Week seine Models mit einem von Bieniek persönlich bemalten Gesicht auf der Mode-Schau laufen und gewann so den renommierten LVMH Special Jury Prize.

I 2015 lod den franske designer Simon Porte Jacquemus til Paris Fashion Week lade sine modeller gå med ansigter malet af Bieniek personligt og dermed vinde den anerkendte LVMH Special Jury Prize.

2015 wurde Sebastian Bieniek vom "The Culture Trip Magazine" als einer der "Top 5 Influential Contemporary Berlin-Based Artists" ausgezeichnet.

I 2015 blev Sebastian Bieniek af 'The Culture Trip Magazine' udpeget som en af de 'Top 5 Influential Contemporary Berlin-Based Artists'.

Nach 2019 erschuff Bieniek vor allem Sozial-Medien- und Staatskritische konzeptuelle Werke die oft in eine humorvolles und ironisches Idee eingebetten waren.

Efter 2019 skabte Bieniek især sociale medier- og statskritiske konceptuelle værker, der ofte var indvævet i en humoristisk og ironisk idé.

Auf die Art blieb er seiner schon immer subversiven Devise und Definition der Kunst treu und hat sich nie vereinnahmen oder benutzen lassen.

På den måde forblev han tro mod sin altid subversive devise og definition af kunst og lod sig aldrig besidde eller udnytte.