Emaljeskilt - kabel - Metal
05
dage
00
timer
41
minutter
09
sekunder
Startbud
€ 1
Ingen mindstepris
Ekspert
Udvalgt af Ashley Calvert
Han har 15 års erfaring med handel af 20. århundredes glas og antikviteter.
Estimat € 120 - € 180
Der er ikke afgivet nogen bud
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Original sovjetisk metalliskilt af metal «КАБЕЛЬ» fra 1970–1980, fremstillet i Rusland, dimensioner 32 × 11 cm, i fremragende stand.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Sjælden originalt sovjetisk industrielt skilt “КАБЕЛЬ” – ca. 1960’erne–1970’erne – gyldenmetal med rødt bogstavselskab – humoristisk ordspil og dobbelt betydning
Originalt stykke sovjetisk industrisignsloft, lavet af metal med en smuk varm gyldenlig overflade og stort, klart rødt Cyrillic-tekst.
Ordet “КАБЕЛЬ” betyder bogstaveligt talt en elektrisk eller kommunikationskabel. Men her viser det mest interessante aspekt sig: ordet giver også en helt anden association.
På russisk betyder et ord, der lyder meget ens, bogstaveligt talt en hanhund, mens i uformelt sprog bruges det til at beskrive en mand, der konstant jagter kvinder – en kvinnehjertejæger, Casanova – en mand der hele tiden flirter med kvinder.
Ordene er visuelt og fonemantiskt meget ens, så indskriften skaber straks en morsom ordleg og en dobbelt association.
Netop denne anden betydning gør skiltet særlig mindeværdigt og forvandler det ikke kun til et industrielt artefakt fra USSR, men også til et interessant samtaleemne.
Skiltet ser ud til at være ubrugt / ny gamle beholdning. Det har ingen monteringhuller og ingen synlige spor af tidligere installation eller fastgørelse, hvilket er særligt usædvanligt for denne type industriskilt.
Overfladen er bevaret i sin naturlige oprindelige tilstand, med aldersrelateret patina og oxidation. Det er ikke kunstigt restaureret eller ændret.
100% originalt sovjet-periodegenstand.
Kombinationen af den gylden-tonede metalbaggrund, klare mættede røde bogstaver, ældede overflade og naturlig oxidation giver skiltet et særligt ekspressivt udtryk. De naturlige tegn på alder er ikke skjult og udgør en vigtig del af dets historiske karakter.
Dimensioner: ca. 32 × 11 cm
Bogstavering: stort, klart rødt Cyrillic-bogstaver
Tilstand: ubrugt vintage-tilstand / ny gammel beholdning, med naturlig aldersrelateret oxidation, patina og opbevaringsmærker. Ingen monteringhuller og ingen synlige installationstegn.
Fotografierne udgør en integreret del af beskrivelsen.
Genstanden sælges præcis i den tilstand, som fotograferne viser.
Sjælden originalt sovjetisk industrielt skilt “КАБЕЛЬ” – ca. 1960’erne–1970’erne – gyldenmetal med rødt bogstavselskab – humoristisk ordspil og dobbelt betydning
Originalt stykke sovjetisk industrisignsloft, lavet af metal med en smuk varm gyldenlig overflade og stort, klart rødt Cyrillic-tekst.
Ordet “КАБЕЛЬ” betyder bogstaveligt talt en elektrisk eller kommunikationskabel. Men her viser det mest interessante aspekt sig: ordet giver også en helt anden association.
På russisk betyder et ord, der lyder meget ens, bogstaveligt talt en hanhund, mens i uformelt sprog bruges det til at beskrive en mand, der konstant jagter kvinder – en kvinnehjertejæger, Casanova – en mand der hele tiden flirter med kvinder.
Ordene er visuelt og fonemantiskt meget ens, så indskriften skaber straks en morsom ordleg og en dobbelt association.
Netop denne anden betydning gør skiltet særlig mindeværdigt og forvandler det ikke kun til et industrielt artefakt fra USSR, men også til et interessant samtaleemne.
Skiltet ser ud til at være ubrugt / ny gamle beholdning. Det har ingen monteringhuller og ingen synlige spor af tidligere installation eller fastgørelse, hvilket er særligt usædvanligt for denne type industriskilt.
Overfladen er bevaret i sin naturlige oprindelige tilstand, med aldersrelateret patina og oxidation. Det er ikke kunstigt restaureret eller ændret.
100% originalt sovjet-periodegenstand.
Kombinationen af den gylden-tonede metalbaggrund, klare mættede røde bogstaver, ældede overflade og naturlig oxidation giver skiltet et særligt ekspressivt udtryk. De naturlige tegn på alder er ikke skjult og udgør en vigtig del af dets historiske karakter.
Dimensioner: ca. 32 × 11 cm
Bogstavering: stort, klart rødt Cyrillic-bogstaver
Tilstand: ubrugt vintage-tilstand / ny gammel beholdning, med naturlig aldersrelateret oxidation, patina og opbevaringsmærker. Ingen monteringhuller og ingen synlige installationstegn.
Fotografierne udgør en integreret del af beskrivelsen.
Genstanden sælges præcis i den tilstand, som fotograferne viser.
Detaljer
Æra
1900-2000
Oprindelsesland
Rusland
Materiale
Metal
Model
КАБЕЛЬ
Stand
Fremragende stand - næsten ikke brugt med minimalt tegn på aldring og slid
Højde
11 cm
Bredde
32 cm
Dybde
1 mm
Anslået periode
1970-1980
Solgt af
