Spillebord - Træ, Tekstil - Spillebord

VINTAGE SAMMENKLAPPEligt GIDE TABLE – CARDATTE

Beskrivelse på italiensk

Elegant og særpræget vintage sammentageligt spillebord, kendetegnet ved en mørk træstruktur, firkantet spilleoverflade dækket med grønt stof/filt og originalt låse-system til benene.

Bordet har en enkel men meget interessant funktionel design: overfladen støttes af fire sammenklappelige ben og metalforstærkningselementer, mens bagsiden tydeligt viser den oprindelige åbnings- og lukkemekanisme. Denne egenskab gør det muligt at folde det sammen nemt, når det ikke er i brug.

Spilleoverfladen i grønne stof bevarer tidens og brugens tegn, med lette pletter, misfarvninger og små fejl i betrækket. Den træstruktur har udviklet en smuk vintage patina med talrige tegn, ridser, slid og tab af finish, som vidner om objektets alder og brug.

Den oprindelige lakering er meget slidt og for dem, der ønsker en mere elegant præsentation, kunne drage fordel af en restaurering og en ny lakering. Ikke desto mindre giver dens nuværende tilstand den autentiske vintage karakter.

Epoke: XX århundrede, periode til nærmere præcisering
Stil: Vintage / rustik / traditionelt spillebord
Materialer: Træ, metal og tekstilbeklædning
Funktion: Spillebord, kortbord, bridge eller bordspil
Målinger: cirka 80 × 80 cm, højde 75 cm

Tilstande

Vintage-tilstand i overensstemmelse med alder og brug. Der er ridser, slitage, tegn på tidens gang, slid på lak, misfarvninger og fejl på betrækket. Strukturen bevarer sit originale sammenfoldelige system. Anses for grundigt at gennemgå alle fotografierne, som er en integreret del af beskrivelsen.

Et særligt interessant stykke for samlere af spilleborde, vintage møbler, antikviteter og traditionelle rum indrettet til spil, eller som et originalt dekorativt element til et hjem, et hobbyrum eller et spillelokale.

⸻

ENGLISCH BESKRIVELSE

VINTAGE FOLDING GAME TABLE – CARD TABLE

Particular vintage folding game table, featuring a dark wooden structure, square playing surface covered in green fabric/felt and an original folding mechanism.

The table has a simple yet highly interesting functional design: the square top is supported by four folding legs with original metal reinforcement elements. The underside clearly shows the original opening and closing mechanism, allowing the table to be folded when not in use.

The green playing surface shows natural signs of age and use, including light marks, discoloration and small imperfections. The wooden structure has developed an attractive vintage patina, with scratches, abrasions, wear and losses to the original finish.

The original paintwork is quite worn and, for someone wishing to give the piece a more refined appearance, the table could benefit from restoration and repainting. Nevertheless, its current condition gives it an authentic vintage character.

Period: 20th century, exact period to be further determined
Style: Vintage / rustic / traditional game table
Materials: Wood, metal and textile covering
Use: Game table, card table, bridge or board games
Measurements: approximately 80 × 80 cm, height 75 cm

Condition

Vintage condition consistent with age and previous use. The table shows scratches, abrasions, signs of age, worn paint, discoloration and imperfections to the fabric playing surface. The original folding mechanism is preserved. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive piece suitable for collectors of vintage game tables, antique furniture and traditional interiors, or as an original addition to a home, hobby room or games room.