Gheorghe Raducanu (1924-1998) - Ritratto di ragazzo

Gheorghe RADUCANU (1924-1998)

Strålende og intens ungdomsportræt i olie på lærred, af et drengebillede med briller, udført med et tykt, materielt penselstrøg, vibrerende og med stærk psykologisk virkning. Værket er underskrevet nederst til højre og bærer på bagsiden af lærredet en kærlig autografdedikation fra kunstneren på rumænsk: „Lui FRÉDÉRIC, cu toată simpatia“ (Til Frédéric, med al sympathi), dateret „5 V 1983, Genève“, ledsaget af en yderligere underskrift af forfatteren.

Ophavsmanden til dette bemærkelsesværdige maleri er den rumænske mester Gheorghe Raducanu. En kunstner af enormt ry i hjemlandet og internationalt; Raducanu er berømt for sin monumentale maleri og for at have dekoreret mere end fyrre kirker, samt for sit arbejde med istandsættelse af utallige ikoner. Blandt hans mest imponerende værker i det schweiziske territorium skinner cyklus af freskomalerier til den Rumæiske Kapel i Det Ortodokse Center i Chambésy ved Genève, en bedrift beskrevet som „titanisk“, varede 150 dage, hvor han dækkede 120 kvadratmeter vægge og lofter. Ud over at være en mester i hellig kunst har Raducanu markeret sig som en fremragende ateliermaler („peintre de chevalet“) og som en førsteklasses portrætmaler. Hans værker, kendetegnet ved stor lyrisk figurativitet, musicalitet og varme toner, har været udstillet i adskillige prestigefyldte galopsteder i Genève (som Galerie Motte, Galerie Rencontres og Galerie du Théâtre) og i udstillinger afholdt i Østrig, Libanon, Italien, Frankrig, USA, Sovjetunionen og mange andre lande.

Lærredet måler 55x46 cm, mens de samlede dimensioner inklusive den elegante ramme er 69x61 cm. Værkets provenance og den solide tilknytning til Genève's udstillingsmiljø bekræftes også af mærket fra „Boutique du Tableau - Galerie Rencontres“ i Chêne-Bourg (Genève) der er påtrykt bagsiden.

Rammen, hvis den ses på billedet, er inkluderet i lotten som en ren gave fra mig og indgår ikke i salget, bestemmer ikke værdi og, på grund af dens skrøbelighed, er ikke dækket af forsikring. Derfor vil eventuelle allerede eksisterende fejl ved rammen ikke blive anmeldt, og eventuelle skader under transport vil ikke blive taget i betragtning ved reklamation eller returnering. Mountingssystemet til væg kan også være fjernet. Glas tyder ofte på under transport og kan ødelægge værket. Kan fjernes uden yderligere omkostninger ved anmodning. Venligst sig til mig, hvis I foretrækker, at værket sendes uden ramme; ellers kan jeg ikke påtage mig ansvar.

Noter om forsendelse og told
Kradset sendes fra Genève, Schweiz. Af denne grund kan leveringstiderne til EU-lande være en smule længere end normalt på grund af de sædvanlige toldprocedurer.

I tilfælde af retur af pakken på grund af forkert adresse, uafhentet pakke eller ikke betalte afgifter, skal køberen betale en ny forsendelse og dække returomkostningerne.

Jeg vil også minde om, at da Schweiz ligger uden for EU's toldområde, påhviler importafgifter, lokal moms og toldafgifter køberen og vil blive opkrævet af myndighederne i dit land ved levering. Jeg anbefaler at undersøge dette på forhånd for at undgå overraskelser. Alternativt til forsendelse, hvis I har mulighed, er afhentning i Genève altid den mulighed, jeg foretrækker og varmt anbefaler, da det eliminerer transportomkostninger og sikrer maksimal sikkerhed for værket. Hvis forsendelse vælges, vil jeg gøre mit bedste for at emballere værket ordentligt for at beskytte det under transporten.