Luigi Simeoni - La Figlia di Iorio - 1907

Softcover, 557 sider, mål 23 x 16 cm, dedication på frontispiece, et par ridser på ryggen og kanterne af omslaget, forårsaget af softcoverets skrøbelighed, men beskedent i forhold til værkets datering. Let brunering af siderne som det vises på billederne, men samlet et gyldigt exemplaar af stor sjældenhed. Lige nu ikke tilgængeligt på antikvarmarkedet.

Her er en struktureret og dybtgående sammenfatning af La figlia di Iorio: for Gabriele D’Annunzio og Società Italiana degli Autori: trykt reduktion, misvisende gengivelse, parodi: i sagen mod Eduardo Scarpetta vedrørende Il figlio di Iorio. Sagen opstod i 1904, da Scarpetta satte Il figlio di Iorio op på scenen, en parodi af D’Annunzios tragedie.
Società Italiana degli Autori indgav en klage for plagiat og uautoriseret recitation. Scarpetta havde vist manuskriptet til D’Annunzio, som lo lov til og gav mundtligt samtykke, men det blev aldrig bekræftet.

Kort før premieren sender D’Annunzio et telegram med forbud.

Parodien går trods alt til scenen → høresagen sættes i gang.

Retssagen varer cirka fire år og bliver en national sag.
dokumenterer i realtid (omkring 1907) debatten om ophavsret og parodi;

tilbyder en minutiøs rekonstruktion af retssagen;

bevarer materialer i dag som sjældne: trykte reduktioner, dokumenter, vidnesbyrd, kritiske analyser;

udgør en primær kilde til studiet af:

D’Annunzios modtagelse,

Scarpetta-figuren,

fødslen af den moderne forestilling om parodi som en undtagelse til ophavsretten