Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Et attraktivt illuminert manuskript-ark, lavet på håndlaget papir drysset med guld, fra en 16. århundredes kopi af Shahnameh, sandsynligvis skrevet i Kashmir og nedtegnet i høj kvalitet 'nastaʿlíq'. Hovedtemaerne i dette manuskript synes at dække Sasani-slægtskabet efter Piruz, og fører ind i Qobads (Kavads) regeringstid, nemlig: tronfølge og legitimitet; religion og kongeembedet; krig og dens følger; og rådgivning, retfærdighed og ceremoni.

Folioet består af fire lige kolonner af skrift. To illuminerede dekorative 'Surah', skrevet i Thuluth-skrift (hvidt) inden for en gylden cartouche indeholdende arabesker floralt dekoration, strækkes over de centrale to kolonner og markerer kapitelsinddelinger. Blomsteragtige bogender i himmelblå og guld og en ramme i blå indhyller Surah'en.

Inter-kolonne-dele-skriften er en relativt enkel mønster af røde og hvide diamanter forbundne af tynde sorte linjer på guld. Det hele er omgivet af et usædvanligt stort antal lineære kolonner i flere farver, herunder rød, blå, grøn og guld nuancer. Dette sammen med det faktum, at hele siden let er støvet med guld, vil indikere, at den havde betydning.

Shahnameh, Kongernes Bog, er et episk værk komponeret af den iranske digter Hakim Abul-Qasim Mansur (senere kendt som Ferdowsi Tusi). I sin oprindelige form indeholder Shahnameh 62 historier, fortalt i 990 kapitler med 50.000 forenende versrækker. Den er opdelt i tre dele – mytisk, heroisk og historisk tidsalder. Den improviserede redigering af efterfølgende nedskrivere samt fejl har resulteret i, at hver eksisterende manuskriptkopi varierer i indhold og længde – længder fra under 50.000 til omkring 60.000 vers.

Ferdowsi begyndte kompositionen i 977 e.Kr., da Øst-Iran var under Samanidisk styre. Det tog ham treogtredive år at fuldføre sit epos (1010 e.Kr.), hvorefter styret i Øst-Iran var overgået til de tyrkiske Ghaznavider. Shahnameh blev skrevet på klassisk persisk, da sproget var ved at bryde ud af sine mellemperse Pahlavi-rødder, og på et tidspunkt hvor arabisk var det foretrukne litterært sprog. Som sådan ses Ferdowsi som en national iransk helt, der genoplivede stolthed i iransk kultur og litteratur og etablerede det persiske sprog som et sprog for skønhed og sofistikering. Ferdowsi skrev: “det persiske sprog genopstås gennem dette værk.”

Bemærk venligst, at forsendelsesomkostningerne ikke blot er omkostningen for posttjenesten i sig selv. Inkluderet i forsendelsesprisen er arbejdet med at forberede artiklen, til fotografering, til upload til Catawiki, til forberedelse og emballering af artiklen sikkert og til at transportere artiklen til den postale leveringsagent til behandling.

Overvej også, når du byder på dette lot, at dette kunstværk bliver sendt fra Storbritannien. Importafgifterne skal nu betales af modtageren til posttjenesten, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5% og 20% af salgsprisen afhængigt af dit lands import sats. Dette er en skat opkrævet på vegne af din regering og er ikke en ekstra leveringsgebyr, som vi opkræver.

For vores tyske kunder beklager jeg, at på grund af nye toldregler anvendt i Tyskland, er vi forpligtede til at betale toldafgifter forud, og da vi ikke kender beløbet, har vi tilføjet yderligere øre 10 til forsendelsen. Hvis tolden er mere end dette, vil vi absorbere forskellen.