Klaus Staeck (1979) - Entartete Kunst

Titel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Håndsigneret postkort "Entartete Kunst" - 1979
Beskrivelse:
Et originalt postkort håndsigneret af den berømte tyske konceptkunstner Joseph Beuys (1921–1986). Dette grafiske værk tilhører edition nr. 105a (Serie A) fra Edition Staeck, udgivet i 1979 i Heidelberg i samarbejde med den anerkendte grafiske formgiver og politiske forlægger Klaus Staeck. Verket blev trykt af de prestigefyldte Steidl-atelierer i Göttingen.
Forsiden præsenterer et design, der ironisk og kritisk tolkner det originale nazistiske propagandaposter fra 1936, skabt af Hans Vitus Vierthaler, til en vandreudstilling, som censurerede vanguardkunsten. Staeck og Beuys tilføjede i de sorte kanter de satiriske tyske slogans: "Demnächst wieder in diesem Theater" (På vej tilbage i dette teater) og "In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend" (Hvad angår kunst og kultur har München altid været førende). Verket er håndsigneret af Joseph Beuys på venstre kant med en rød tuschpen med glat sjælden præcision.
Bagsiden inkluderer forlagets officielle trykte katalogoplysninger (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) og produktionsdetaljer. Det er fuldstændig ren og i original hvid farve, uden at være sendt med post, uden frimærker, poststempel eller håndskrevne noter, hvilket bekræfter dets fremragende bevaringsstand i arkivet.
Tekniske detaljer:
• Kunstnere: Joseph Beuys og Klaus Staeck
• Titel: Entartete Kunst (Postkort)
• År: 1979
• Katalognummer: Nr. 105a, Serie A
• Forlag: Edition Staeck, Heidelberg
• Trykker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Håndsigneret i rød tusch på forsiden
• Tilstand: Fremragende, ren og uden cirkulation
• Medie: Offsettryk på karton (10,5 x 14,8 cm)
English
Titel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Handsignierte Postkarte "Entartete Kunst" - 1979
Beskrivelse:
Et originalt postkort håndsigneret af den berømte tyske konceptkunstner Joseph Beuys (1921–1986). Dette grafiske værk er genstand nr. 105a (Serie A) fra Edition Staeck, udgivet i 1979 i Heidelberg i direkte samarbejde med den anerkendte grafiske designer og politiske udgiver Klaus Staeck. Værket blev trykt af de prestigefyldte Steidl-atelierer i Göttingen.
Forsiden har et design, der ironisk og kritisk fortolker det originale 1936 nazistiske propagandaplakat af Hans Vitus Vierthaler til den vandrende udstilling, der censurerede avantgarde-kunsten. Staeck og Beuys tilføjede på de sorte kanter satireprægede tyske slogans: "Demnächst wieder in diesem Theater" (Kommer snart igen til dette teater) og "In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend" (På området kunst og kultur har München altid været førende). Værket er håndsigneret af Joseph Beuys på venstre kant med en skarp, flydende rød mekanisk tusch.
Bagsiden indeholder den officielle trykte katalogoplysning fra forlaget (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) og produktionsdetaljerne. Det forbliver fuldstændigt blankt og upostalt, i sin oprindelige hvide farve, fri for frimærker, poststempel eller håndskrevne noter, hvilket bekræfter dets fremragende arkivtilstand.
Tekniske detaljer:
• Kunstnere: Joseph Beuys og Klaus Staeck
• Titel: Entartete Kunst (Postkort)
• År: 1979
• Katalognummer: Nr. 105a, Serie A
• Forlægger: Edition Staeck, Heidelberg
• Trykker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Håndsigneret i rød tusch på forsiden
• Tilstand: Fremragende, ren og ikke-cirkuleret
• Medie: Offsettryk på karton (10,5 x 14,8 cm)
Deutsch
Titel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Handsignierte Postkarte "Entartete Kunst" - 1979
Beschreibung:
Originale, von dem berühmten deutschen Konzeptkünstler Joseph Beuys (1921–1986) handsignierte Postkarte. Diese Grafik ist die Katalognummer 105a (Serie A) der Edition Staeck, die 1979 in Heidelberg in Zusammenarbeit con dem renommierten Grafikdesigner und politischen Verleger Klaus Staeck herausgegeben wurde. Gedruckt wurde das Werk in den renommierten Werkstätten von Steidl in Göttingen.
Die Vorderseite zeigt einen Entwurf, der das originale NS-Propagandaplakat von Hans Vitus Vierthaler aus dem Jahr 1936 für die Wanderausstellung, die die künstlerische Avantgarde diffamierte, ironisch und kritisch reinterpretiert. Staeck und Beuys fügten auf den schwarzen Rändern die satirischen deutschen Slogans hinzu: „Demnächst wieder in diesem Theater“ und „In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend“. Das Werk ist von Joseph Beuys am linken Rand mit einem roten Filzstift flüssig und scharf handsigniert.
Die Rückseite enthält die gedruckten offiziellen Kataloginformationen des Verlags (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) sowie die Produktionsdaten. Sie ist komplett sauber, im originalen Weißton erhalten, nicht postalisch gelaufen und frei von Briefmarken, Poststempeln oder handschriftlichen Notizen, was den hervorragenden Erhaltungszustand aus el Archiv bestätigt.
Technische Details:
• Künstler: Joseph Beuys und Klaus Staeck
• Titel: Entartete Kunst (Postkarte)
• Jahr: 1979
• Katalognummer: Nr. 105a, Serie A
• Herausgeber: Edition Staeck, Heidelberg
• Drucker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Handsigniert mit rotem Filzstift auf der Vorderseite
• Zustand: Ausgezeichnet, sauber und nicht gelaufen
• Medium: Offsetdruck auf Karton (10,5 x 14,8 cm)