Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Catalogo della Galerie Buchmann, St. Gallen con dedica manoscritta e firmata da Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni

Rar katalog dedikeret til Enzo Cucchi, udgivet af Galerie Buchmann i St. Gallen i anledning af kunstnerens udstillingsaktivitet i galleriet. Pubblicationen indeholder en kritisk tekst af Armin Wildermuth og en omfattende ikonografisk dokumentation af Cucchis værker med talrige sort-hvide gengivelser og farvebilleder på mattrykt papir. Kataloget, i formatet 22 × 15,5 cm, er komplet med sin forside og omslag i gennemsigtig plastikbeskyttelse.

Især interessant er det særlige exemplar her fremlagt for tilstedeværelsen på start-siden af en håndskrevet dedikation og underskrevet af Enzo Cucchi til Luciano Bongiovanni, som tilhørte samlingen. Dette er altså ikke kun et redaktionelt dokument knyttet til Cucchis første internationale aktivitet, men en kopi med en personlig oprindelse og en direkte vidnesbyrd om kunstnerens forhold til afsenderen af dedikationen.

Publicationen er tilbudt i generelt god stand, med de normale karakteristika for et tidsløst katalog. Det vil blive afsendt med særlig omhyggelig og beskyttende emballage, passende til bogens natur og til tilstedeværelsen af det gennemsigtige omslag.

__________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, med håndskrevet dedikation og underskrift fra Enzo Cucchi til Luciano Bongiovanni

Sjælden udstillingskatalog over Enzo Cucchi, udgivet af Galerie Buchmann i St. Gallen i forbindelse med kunstnerens udstillinger i galleriet. Publikationen indeholder en kunstkritisk tekst af Armin Wildermuth samt en omfattende dokumentation af Cucchis værker med talrige sort-hvide gengivelser og farveafbildninger på mattrykt papir. Formatet er 22 × 15,5 cm; den originale forside med gennemsigtig beskyttelsesfolie er også bevaret.

Især interessant er dette exemplar på grund af en håndskrevet dedikation fra Enzo Cucchi til Luciano Bongiovanni, som også var den oprindelige ejer af kataloget. Dette giver publikationen en særlig dokumentarisk og samlermæssig værdi: Det er ikke blot et udstillingskatalog, men et personligt dedikeret exemplar med direkte forbindelse til kunstneren.

Kataloget er samlet set i god stand og vil blive omhyggeligt og særligt beskyttet emballeret, i overensstemmelse med kunstkatalogets beskaffenhed og under særlig hensyn til det gennemsigtige omslagscover.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.